前   言 
首先感谢您使用本公司的彩音盒 MP3 播放器产品!为
了您能尽快熟练操作本机,我们随机配备了内容详尽的说
明书。开始使用您的彩音盒 MP3 播放器之前请先仔细阅读
此说明书,以便您能更好的使用该产品。 
如果产品的实际设置和使用方法与本手册不一致,或
者您在使用该产品的过程中发现什么问题,请及时与经销
商联系。谢谢您的支持与合作! 
本公司对于因软件、硬件的误操作、产品维修或其它
意外情况所引起的个人数据资料的丢失和损坏不负任何责
任。也不对由此而造成的其它间接损失负责。请随时备份
您的数据资料到您的电脑上。同时我们无法控制用户对本
手册可能造成的误解,因此本公司将不对在使用本手册过
程中可能出现的意外损失负责,并且不对因使用该产品所
造成的任何损坏或第三方的索赔负责。 
 
      产品款式及颜色请以购买的实物为准。 
 
 
 
 
版本:UAF879-050726 
重要声明 
 
本产品使用内置锂电池供电,如使用适配器,适配器
部分不应遭受水滴水溅,并不应在其上放置诸如花瓶一类
的装满液体的物品; 
锂电池须由客服人员更换,用户不可自行更换。注
意:如果电池更换不当会有爆炸危险,只能用同样类型或
等效类型的电池来更换。
目   录 
1 概述 ................................................................................1 
1.1 产品功能简介.............................................................. 2 
1.2 产品技术规格.............................................................. 3 
1.3 包装清单...................................................................... 4 
1.4 功能键定义.................................................................. 5 
1.5 按键方式...................................................................... 6 
1.6 标准控制界面.............................................................. 7 
1.7 电池电量...................................................................... 9 
1.8 电池充电.................................................................... 10 
2 开 / 关机 .......................................................................11 
3 主菜单 ..........................................................................12 
4 音乐播放.......................................................................13 
4.1 停止界面.................................................................... 14 
4.2 播放界面.................................................................... 18 
4.3 复读界面.................................................................... 23 
4.4 歌词播放.................................................................... 27 
5 录音机 ..........................................................................29 
5.1 界面总体格式............................................................ 29 
5.2 停止界面.................................................................... 30 
5.3 录音界面.................................................................... 32 
5.4 暂停界面.................................................................... 33 
6 录音播放.......................................................................34 
6.1 停止界面.................................................................... 34 
6.2 播放界面.................................................................... 38 
7 收音机 ..........................................................................42 
- i - 
7.1 收听电台.................................................................... 43 
7.2 FM子菜单.................................................................. 44 
7.3 保存电台.................................................................... 44 
7.4 删除电台.................................................................... 44 
7.5 删除全部.................................................................... 44 
8 图片 ..............................................................................45 
8.1 文件选择.................................................................... 45 
8.2 图片播放.................................................................... 46 
9 设定 ..............................................................................47 
9.1 录音时间.................................................................... 48 
9.2 屏幕设置.................................................................... 50 
9.3 语言选择.................................................................... 51 
9.4 关机设定.................................................................... 51 
9.5 复读设定.................................................................... 52 
9.6 储存状况.................................................................... 53 
9.7 固件版本.................................................................... 53 
10 连接PC .......................................................................54 
10.1 界面显示.................................................................. 54 
10.2 Windows 98SE驱动安装........................................ 56 
10.3 从系统移除.............................................................. 58 
10.4 切换到固件升级界面 ............................................. 58 
11 固件升级.....................................................................59 
11.1 工具软件使用.......................................................... 60 
11.2 界面状态显示.......................................................... 63 
12 疑难问题解答..............................................................65 
13 服务条款.....................................................................67 
- ii - 
爱国者彩音盒 MP3 UA-F879 产品手册 
1 概述 
彩音盒 UA-F879 采用了 65536 色全彩 OLED 显示屏,除
具有 MP3 / WMA 播放、数码录放音、USB 移动存储、FM
收音四大功能外,还增加了独特的 MTV 电影文件播放功能
(需使用专用工具软件进行转换后才可播放),同时也增
加了 JPEG 浏览功能。 
 
产品通用功能: 
 支持一级最多 99 个子目录下的音乐文件及录音文件播
 支持每个目录下最多 99 个文件识别; 
 支持本机当前目录删除单个或全部歌曲(或录音)文
放; 
件; 
 关机记忆功能:开机后可以恢复到关机前的各种状态,
包括记忆当前音乐文件位置或录音文件位置; 
 断点续播:播放停止时记住播放位置,在播放某目录下
某歌曲到某一个时间点上被关机,开机后则是停在上次
的时间点,按 PLAY 键后就从此时间点开始播放。 
 
     
- 1 - 
爱国者彩音盒 MP3 UA-F879 产品手册 
1.1 产品功能简介 
 65536 色全彩 OLED 显示 
 支持 MP3、WMA 音乐格式; 
 独创 MTV 电影功能; 
 JPEG 图片浏览功能; 
 16 级变速播放; 
 全频段 FM 立体声收音机,可预设 20 个电台; 
 支持双屏歌词同步显示,学记歌词快捷方便; 
 人性化淡入淡出播放,使耳朵感觉更舒适; 
 完全图形化界面操作,直观形象; 
 内置麦克风,高保真录音,128MB 机型连续录音可达
30 小时以上; 
 全速 USB 接口,即插即用; 
 强大的功能扩展能力,可进行固件升级; 
 方便的语言学习功能,全能的数码复读设备,片段 A-B
复读,原音对比跟读,16 级变速播放; 
 支持 Windows ME / 2000 / XP,无需安装驱动,
Windows 98SE 需要安装驱动程序; 
 大容量锂电池供电,亮屏模式可连续播放 7 小时以上。 
 
- 2 - 
1.2 产品技术规格 
产品名称 
爱国者彩音盒 MP3 UA-F879 产品手册 
爱国者彩音盒 mp3 UA-F879 
闪存(Flash Memory) 
128M/256M/512M/1G(内置)   
20HZ~20kHZ 
介质 
容量 
频率范围 
硬件 
音频 
FM 
文件支持 
电源 
其他 
 
 
 
 
 
 
 
信噪比  ≥75dB 
支持78.0~108.0MHz频段 
MP3,WMA 
音频格式 
比特率 
MP3:32-320Kbps 
WMA:32-192Kbps 
录音格式  优质:WAV  长时:ACT 
3.7V 锂聚合物电池 
尺寸 
重量 
屏幕 
工作温度 
语言 
60(L)×30(W)×15(H)mm 
36g 
96×64 点阵 OLED 全彩屏显示 
-5℃~40℃ 
简体中文、英文、繁体中文 
Mini USB 
接口方式 
播放时间  亮屏播放超过 7 小时 
操作系统 
WIN98SE/2000/XP,(WIN98SE
以上操作系统无需驱动) 
注:产品设计及规格如有变更,恕不另行通知 
- 3 - 
1.3 包装清单 
 
彩音盒主机 
USB 线缆  
 
耳机 
 
光盘 
说明书 
 
快速阅读指南 
三包卡 
合格证 
 
注:附件以实物为准 
 
 
 
 
一台 
一条 
一副 
一张 
一本 
一份 
一份 
一张 
爱国者彩音盒 MP3 UA-F879 产品手册 
- 4 -