B
munications A
mercial Use
Ericsson Mobile Com
Not for Com
3
11
13
16
19
21
28
38
!"#$ 41
% 43
&’ 52
()* 64
#$+,-. 67
/0123 77
456789:; 83
<=>0 / >? 87
@ABC 90
!DE 92
F 96
GH;I 99
JK 101
%LM 106
JN 110
O #$ 117
PQ 120
RS=T 123
UV)WXY6 126
Z[-\]^_ 127
+,]‘abc 129
-d 133
Declaration of Conformity 135
ef&)Wg*h 136
ij 157
$%"&’
01234
()()()() *+ ,-. /
klmklmklmklm
112
!"#
B
IJKLMNOPQRSTUV
IJKLMNOPQRSTUV
IJKLMNOPQRSTUV
IJKLMNOPQRSTUV
EMC ETS 300 342-1 !
9:78;<=> EMC directive
5678
89/336/EEC Telecommunications directive 91/263/EEC Low
Voltage directive 73/23/EEC ?@AB C78DEFG9
H
MNOPWXYIRSTUV
MNOPWXYIRSTUV
MNOPWXYIRSTUV
MNOPWXYIRSTUV
EN 50081 "#$%& !’ EN 50082 "#$(
)*+ !
munications A
mercial Use
Ericsson Mobile Com
Not for Com
R310s
1999 11
Ericsson Mobile Communications AB
Ericsson Mobile Communications AB
!"#$ %&’()*+ ,-*. /
0*.12345 6789
:;<
©Ericsson Mobile Communications AB, 1999
=>? ZS/LZT 108 3266 R1A
@AB
INNOVATRON PATENTS
B
bcd
ef
dg
Z[
\]
munications A
mercial Use
Ericsson Mobile Com
Not for Com
‘ / aP*
^_
P_
3
opqr
B
hijkl
mn
stun ( vu
’wIXx )
munications A
mercial Use
Ericsson Mobile Com
Not for Com
SIM
!"#$%&’()*+ *,-.(
/ SIM ( *0123 ) SIM 45()67
89 :;<=> ?@ *AB4C’D
EFG> HIJKK
SIM LMNOP (NOPQIRS T(
NUP >P VWIOP’ SIM
L()XP’Y ZF[\]^:_‘a
bcde\f SIM
• SIM
•
•
4
SIM
SIM g hij_
B
2. xyz{ p|}
~’P} Z
_
1. _hi+ Zdn
+o\pqrstu
v w _h
i
munications A
mercial Use
Ericsson Mobile Com
Not for Com
3. d\pZ
SIM m
4. kl SIM m
5
5. SIM m
23
\
B
6. pddyz
\pm Z
tm
munications A
mercial Use
Ericsson Mobile Com
Not for Com
7. p
d
8. d+o\pqs
tuv Zhi
6
PIN
OW SIM =()¡@ ¢ PIN ( )£
⁄¥?@ ) *ƒ¡@§"# ¤'l
+ “*« PIN *Zw"#$%&‹›-
PIN
B
fifl"#$%&Z–†) PIN ’DE
*’ PIN2
*bcP‡· PIN !:¶•>’‚„
”
> »…(‰ ¿+‚ `
´ˆl ˜' g ¯B˘
˙)P+
munications A
mercial Use
Ericsson Mobile Com
Not for Com
*ŁI3Z+ ØŒº+
d¨ Zæıł +ø
jØ+ø d Zpœßæ Ø+
øjł +ø_j*"#’
¨z’!O+ø +øZ
,{+ø˘ 20%
*()’
• .{I? ( (’ ) {
!
• ~’{lƪ
¨¨¨¨ !
˚+¸Z>»…’ ˝˛ˇ
— ZF +
¨¨¨¨ !
7
B
1. 23jhi
3. S
§ §
2. kl$% §’
4. xyz{ §
P&i
’T(!§
’"#
p
munications A
mercial Use
Ericsson Mobile Com
Not for Com
{
• ’6
• ~’{t’ ( x l
¨¨¨¨ ! !"#$%&’() !*
!"#$%&’() !*
!"#$%&’() !*
!"#$%&’() !*
+,+ !"-.%/01234
!"-.%/01234
+,+
!"-.%/01234
!"-.%/01234
+,+
+,+
56565656
ŁI3Z’¤'+,{
w !=›-’ ł j
Ø+ø ¯B>ŁI3Z’
¨¨¨¨ ! 789:;<=>?:;@.
789:;<=>?:;@.
789:;<=>?:;@.
789:;<=>?:;@.
#ABCDEFGHI9JKL
#ABCDEFGHI9JKL
#ABCDEFGHI9JKL
#ABCDEFGHI9JKL
)
• {IJ
ŁI3Z+
+{ ‚ -
8