SIM2投影机-DOMINO 45说明书.pdf

发布时间：2022-05-22 发布人：admin 分类：说明书资料大小：1.58M 资料格式：pdf 举报版权申诉

第1页 / 共80页

第2页 / 共80页

第3页 / 共80页

第4页 / 共80页

第5页 / 共80页

第6页 / 共80页

第7页 / 共80页

第8页 / 共80页

文本预览

Manuale d’uso ed installazione 0 0 0 9 2 3 0 6 4 : e c d o C i

Sez. 1 - PRESENTAZIONE Gentile Cliente, l’apparecchio che Lei ha acquistato è la perfetta integrazione fra “televisore” e “monitor grafico”, collegabile ad una sor- gente digitale (computer). Esso permette di usufruire a pia- cere delle due possibilità, garantendo in ogni caso, grazie anche alle numerose funzioni e regolazioni, un'alta qualità della visione e dell'ascolto. Per un’installazione ed un uso corretto dell’apparecchio, si raccomanda, quindi, di leggere attentamente questo manuale ed in particolare, prima di metterlo in funzione, di prestare attenzione ai suggerimenti e alle avvertenze che si trovano nella sezione denominata ‘Sez. 2 - Consigli per la sicurezza’. Vi ricordiamo che per una buona ricezione del segnale audio-video è necessario avere un buon impianto di antenna. La casa costruttrice declina quindi ogni responsabilità per il cattivo funzionamento dell’apparecchio derivato da un impianto d’antenna difettoso. 1.1 PRESENTAZIONE L’apparecchio in suo possesso riproduce l’immagine video utilizzan- do la più recente tecnologia DLPTM di Texas Instruments (pannello DMDTM di 1280x720 pixel con tecnologia 12°) più un sistema ottico SIM2, sigillato e a prova di polvere, una nuova ruota colore a sei segmenti e una lente di Fresnel di nuova concezione. Il tutto forni- sce un’immagine senza compromessi, con definizione, dettaglio, colorimetria e contrasto di qualità eccellente, che rende questo dis- positivo perfetto per godersi il “cinema nell’ambiente domestico”. L’apparecchio è in grado di acquisire ed elaborare una vasta gamma di segnali video, grazie ad una serie di prese che consentono il col- legamento con le più disparate sorgenti sia analogiche che digitali: lettori DVD, videoregistratori, ricevitori satellitari e terrestri, com- puter, console per videogiochi, videocamere, etc. La successiva elaborazione del segnale eseguita dall’apparecchio, consente la riproduzione ottimale di una vasta gamma di segnali in ingresso, a partire dal video interlacciato fino all’alta definizione e alla grafica digitale. La conversione dei segnali video interlacciati in segnali progressivi, realizzata con l’impiego della rinomata tecnolo- gia DCDiTM, produce immagini fluide e naturali, prive di sfarfallio e di scalettature lungo le linee diagonali. La riproduzione fedele dei segnali a risoluzione più elevata, avviene senza perdite di informa- zioni o riduzione di dettaglio dell’immagine, grazie all’elevata capaci- tà di acquisizione dei segnali video ad elevato ‘pixel rate’. L’adattamento della risoluzione del segnale in ingresso e quella dello schermo avviene senza alterazioni della qualità dell’immagine, secondo un’ampia gamma di rapporti di formato, tra cui alcuni defi- nibili dall’utente stesso. Tutte le regolazioni relative all’immagine e all’audio possono essere effettuate via telecomando, con la comparsa sullo schermo dell’On Screen Display (OSD); in alternativa l’apparecchio può essere con- trollato direttamente tramite il pannello comandi presente sulla parte frontale dell’apparecchio. NOTA: Vi ricordiamo che, al fine di garantire la massima qualità del prodotto, durante la produzione vengono eseguiti in fabbrica una serie di test di collaudo. Grazie a questi è possibile quindi che l’u- tente trovi la vita della lampada già a 30/60 ore circa. Oltre queste prove standard, il Controllo Qualità interno esegue al momento della spedizione, ulteriori e successivi controlli statistici, per cui è possibi- le che l’imballo non risulti perfettamente integro. 1.2 NOTE GENERALI • I numeri e le lettere posti fra parentesi quadra (esempio: [A]) che compaiono nel testo del manuale fanno riferimento ad alcuni parti- colari illustrati. • I numeri posti fra parentesi tonda (esempio: (Fig. 1)) che compaiono nel testo del manuale fanno riferimento ad una intera illustrazione. DCDi è un marchio registrato della società Faroudja, divisione di Genesis Microchip Inc. DLP e DMD sono marchi registrati della società Texas Instruments. 1

Sez. 2 - CONSIGLI PER LA SICUREZZA 2.1 INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA 2.1.1 Etichette di sicurezza presenti sull’apparecchio ATTENZIONE! RISCHIO DI FOLGORAZIONE: NON APRITE! Questo simbolo segnala cautela nel rimuovere il coperchio di chiusura posteriore. In ogni caso, questa operazione deve essere effettuata in Assistenza, da personale qualificato e autorizzato dal costruttore. Per ridurre i rischi di folgorazione, scollegare il cavo di alimentazione sul pannello posteriore prima di togliere il coper- chio dell’apparecchio. ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSE ELET- TRICHE Questo simbolo segnala il pericolo di eventuali scosse elettriche all'interno dell’apparecchio, provocate da alcune parti sotto tensione elettrica non isolata. ATTENZIONE! ISTRUZIONI IMPORTANTI Questo simbolo segnala la presenza di importan- ti istruzioni che devono essere lette in questo manuale, prima di procedere nell'utilizzo o nella manutenzione dell’apparecchio. 2 2.1.2 Informazioni di sicurezza • Leggete e conservate questo manuale. Questo manuale contiene importanti informazioni su come installare e utilizzare in modo appropriato questo apparecchio. Prima dell’uso, leggete attentamente le norme di sicurezza e le istruzioni, che dovranno essere scrupolosamente osservate. Conservate questo manuale per avere anche in futuro tutti i riferi- menti. • Avvaletevi di tecnici specializzati per gli interventi. Per tutti gli interventi di assistenza avvaletevi di tecnici specializzati e preposti. L’intervento di assistenza si rende necessario nel caso in cui l’apparecchio abbia subito un qualsivoglia danno, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati, se è stato versato del liquido, se sono caduti oggetti sull’apparecchio, se esso è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona regolarmente o se è caduto. • Utilizzate solo il tipo di alimentazione indicato. Collegate l’apparecchio ad una rete di alimentazione con una ten- sione nominale di 230V, 50/60 Hz e fornita di messa a terra. Ai fini della sicurezza, la spina del cavo di alimentazione è provvista di un terzo polo con messa a terra. Quindi, per non annullare questo pro- posito di sicurezza, controllate che il tipo di presa e di alimentazione presente nel luogo in cui state installando l’apparecchio abbia la messa a terra. In caso di incertezze, consultate un tecnico qualifica- to. Prestate attenzione a non sovraccaricare la presa o una eventua- le prolunga. • Prestate attenzione ai cavi. Disponete i cavi in modo che non costituiscano intralcio. Teneteli inoltre fuori dalla portata dei bambini. Installate l’apparecchio il più vicino possibile alla presa sul muro. Non camminate sopra i cavi di alimentazione e fate attenzione che non si impiglino o siano stratto- nati; non esponeteli a fonti di calore, fate attenzione che non si crei- no nodi o piegature, in particolare in corrispondenza delle spine, degli innesti femmina o del punto in cui escono dall’apparecchio. Se i cavi fossero in qualche modo danneggiati, si raccomanda di non collegare o accendere l’apparecchio, ma di rivolgersi al Centro Assistenza della vostra zona. • Dispositivo di sconnessione dalla rete. Il dispositivo di sconnessione dell’apparecchio dalla rete elettrica è costituito dal cavo di alimentazione. Durante l’installazione fate attenzione che la spina del cavo di alimentazione e la presa dell’im- pianto elettrico siano facilmente accessibili. Per disconnettere l’ap- parecchio dalla presa elettrica tirate la spina e non il cavo.

• Scollegate l’apparecchio in caso di temporali o di inutilizzo. Per evitare che i fulmini caduti nei pressi della vostra abitazione possano provocare dei danni, scollegate l’apparecchio in caso di temporali o quando si prevede di non utilizzarlo per lunghi periodi. In questi casi si consiglia di staccare la spina dalla presa della rete elettrica e di scollegare lo spinotto dell’antenna ([B] Fig. 2). Nei casi invece di brevi periodi di inutilizzo (es. ore notturne) si con- siglia di non lasciare in stand by l’apparecchio ma di spegnerlo con l'interruttore generale di rete ([35] Fig. 5). • Al fine di evitare gravi infortuni e danni alle cose, posizionate l’ap- parecchio su una superficie piana, piatta e stabile dalla quale esso non possa cadere, rovesciarsi o scivolare. Al riguardo, se avete posizionato l’apparecchio sopra un carrello, prestate attenzione durante gli spostamenti. Fate inoltre attenzione a non esporlo a urti. • Vigilate affinché i bambini o altri non introducano oggetti nell’ap- parecchio e non lasciate che essi giochino con le batterie del tele- comando. • Non esponete gli occhi alla luce intensa della lampada. Quando la lampada di proiezione all'interno dell’apparecchio è accesa, è possibile vederla attraverso le aperture destinate alla ven- tilazione: non guardatela mai direttamente, ciò potrebbe danneggia- re la vista. Si presti a tale riguardo particolare attenzione ai bambini. • Evitate il contatto con le parti interne dell’apparecchio. All’interno dell’apparecchio ci sono parti elettriche alimentate con tensioni pericolose e parti che funzionano ad alta temperatura. Non aprite mai l’apparecchio, ma rivolgetevi a personale autorizzato per ogni operazione di riparazione o manutenzione. L’apertura dell’ap- parecchio comporta lo scadere della garanzia. Inoltre, nel caso di funzionamento irregolare, vi consigliamo di spegnere immediata- mente l’apparecchio, di togliere la spina dalla presa della rete elettri- ca e di rivolgervi al Centro Assistenza della vostra zona. • Evitate il contatto con liquidi e l’esposizione all’umidità. Non usate l’apparecchio vicino all’acqua (lavandini, vasche, etc.); non posizionate sopra o vicino all’apparecchio oggetti contenenti sostanze liquide e non esponetelo alla pioggia, all'umidità e a gocce o spruzzi di liquidi. Inoltre non appoggiate sull’apparecchio candele o altri oggetti con la fiamma accesa perché, in caso di rovesciamento accidentale, la cera fusa e la fiamma stessa, potrebbero entrare nell’apparecchio e causare gravi danni sia all’interno che all’esterno. 2.1.3 Collocazione dell’apparecchio • Per ottenere un’immagine ben contrastata, collocate il vostro apparecchio in una posizione in cui la luce di eventuali lampade o i raggi solari non possano riflettersi sul vetro dello schermo. • Collocate l’apparecchio in un posto ben ventilato ed evitate che si surriscaldi. Non bloccate accidentalmente le fessure di areazione (sul coperchio posteriore) con giornali, tende o altro. Queste devono rimanere libere in quanto sono state progettate per il raffreddamento dell’elettronica interna dell’apparecchio. Lasciate inoltre uno spazio sufficiente (minimo 10 cm) tutt’intorno all’apparecchio: questo non deve essere collocato all'interno di nicchie dove è carente la circola- zione di aria. • Non collocate l’apparecchio troppo vicino a fonti di calore (ad esempio stufe, termosifoni, valvole di regolazione del calore, ecc.). • Non fate giocare i bambini o altri con le parti dell’imballo: buste, fogli di plastica, cartoni ecc. possono essere causa di soffocamento e ferite. 2.2 PULIZIA DELL’APPARECCHIO • La pulizia dell’apparecchio va fatta con un panno morbido e appe- na umido. Non usate prodotti contenenti sostanze abrasive, solventi o alcool; non utilizzate in modo diretto acqua e detersivi liquidi. • Durante le operazioni di pulizia l’apparecchio deve essere spento con l’interruttore generale ([35] Fig. 5); evitate l’infiltrazione dei liqui- di pulenti attraverso le fessure di areazione. 2.3 PRECAUZIONI PER IL TELECOMANDO • Per un buon funzionamento del telecomando, vi consigliamo di puntare direttamente la parte anteriore di esso nella direzione del sensore all’infrarosso, presente nel pannello comandi dell’apparec- chio ([26] Fig. 5), facendo attenzione che non vi siano ostacoli sulla traiettoria. • Se il telecomando non viene utilizzato per un lungo periodo (alcu- ne settimane), vi raccomandiamo di togliere le batterie dal vano di alloggiamento posto sul retro (Fig. 3). • Quando le due batterie sono esaurite, è opportuno non sostituire mai una singola batteria ma entrambe. • Le batterie devono essere sostituite quando il funzionamento del telecomando diventa incerto, e cioè quando si riduce la portata o l’angolo di azione del telecomando stesso. 2.4 NORME ECOLOGICHE • I materiali utilizzati per l’imballo rispondono alle norme ecologiche vigenti. Se non avete problemi di spazio, vi consigliamo di conser- vare l’imballo dell’apparecchio, almeno per il periodo fissato dalla garanzia. 3

Fig. 1 • Se le batterie del telecomando non sono del tipo ecologico (cioè “verdi”), una volta esaurite devono essere introdotte nei contenitori dedicati alla raccolta e smaltimento dei rifiuti inquinanti. In ogni caso non devono essere disperse nell’ambiente e comunque, per la sal- vaguardia di questo, è bene usare sempre batterie prive di mercurio. 2.5 DISIMBALLO DEL PRODOTTO All’apertura dell’imballo trovate all’interno i seguenti elementi (Fig. 1): 1. Apparecchio TV 2. Telecomando 3. Due batterie per il telecomando 4. Cavo di alimentazione 5. Manuale d’uso e d’installazione 6. Certificato di garanzia (valido solo per l’Italia) Verificate subito e attentamente la presenza e l’integrità di tutti gli elementi sopra indicati. Se uno o più di questi non dovesse esserci all’interno dell’imballo o presentasse imperfezioni/malformazio- ni/rotture, rivolgetevi subito al vostro rivenditore. Sez. 3 - INSTALLAZIONE 3.1 COLLEGAMENTI Dopo aver collocato l’apparecchio nell’area a lui destinata ed esser- vi accertati che ci sia lo spazio sufficiente alla ventilazione (vedi sot- tocap. 2.1.3 COLLOCAZIONE DELL’APPARECCHIO), che non sia esposto direttamente a sorgenti luminose intense (luce solare o fonti artificiali), completate l’installazione collegando l’apparecchio alla rete elettrica e agli eventuali dispositivi esterni, così come esposto di seguito. 3.1.1 Collegare l’apparecchio alla vostra rete elettrica Collegate la spina del cavo rete ((a-4) Fig. 1) alla presa ([Q] Fig. 2) posta nella parte posteriore dell’apparecchio e l'altra spina ((b-4) Fig. 1) ad una presa di corrente elettrica con tensione a 230V, 50/60 Hz. 3.1.2 Collegare all’apparecchio i dispositivi esterni Potete collegare al vostro apparecchio molti dispositivi audio/video esterni, sfruttando le varie prese ed utilizzando poi alcune voci di menù per pilotare correttamente il segnale. Di tutte le prese, alcune 4 consentono la sola ENTRATA del segnale nell’apparecchio prove- niente dal dispositivo esterno; altre consentono la sola USCITA del segnale dall’apparecchio verso un dispositivo esterno e infine altre consentono sia l'ENTRATA che l'USCITA del segnale dall’apparec- chio. Le operazioni necessarie per effettuare un collegamento sono due: 1) effettuate la connessione ‘fisica’ dell’apparecchiatura, tramite gli appositi cavi; 2) scegliete l’opzione appropriata nelle voci dei menu e sotto-menu dedicati ai collegamenti. In ogni caso, prima di pro- cedere, vi raccomandiamo di consultare anche il libretto istruzioni del dispositivo da collegare, per altre eventuali spiegazioni. Per ottenere le migliori prestazioni dall’apparecchio, utilizzate per i collegamenti cavi di buona qualità, specifici per applicazioni video e audio. Abbiate cura di: • sistemare i cavi in modo che non costituiscano intralcio agli spo- stamenti delle persone; • inserire con attenzione i cavi nei connettori, in modo da non dan- neggiare i piedini; • non attorcigliare o schiacciare i cavi; • non strappare i cavi quando li scollegate dai vari dispositivi.

Spesso le sorgenti (ricevitori televisivi, videoregistratori, lettori DVD, etc.) dispongono di più uscite. Per ottenere le migliori prestazioni dal vostro apparecchio, scegliete con cura quale uscita utilizzare. Generalmente il tipo di segnale che offre la migliore qualità di imma- gine è RGB, seguito da Component, S-Video e Video Composito, nell’ordine. L’apparecchio è tuttavia dotato di eccellenti Decoder Video e Deinterlacciatore, per cui anche segnali di qualità inferiore produrranno immagini estremamente gradevoli. Di seguito una per una, la descrizione delle prese dell’apparecchio e le sue possibili connessioni (Fig. 2): • Presa per cuffia [A] - È l’unica collocata sul pannello frontale dell’apparecchio; le rima- nenti sono nel pannello posteriore. - Consente l’USCITA del segnale audio dall’apparecchio. - Consente di collegare le seguenti apparecchiature: a)- Cuffia ste- reofonica; b)- Auricolari. • Presa antenna [B] - Consente l'INGRESSO nell’apparecchio del segnale R.F. - Consente di collegare i seguenti dispositivi: a)- Spi-notto della vostra antenna; b)- videoregistratore. • Prese AV 1 - Scart 1 [C] e AV 2 - Scart 2 [D] - Consentono sia l’USCITA dall’apparecchio che l’INGRESSO nel- l’apparecchio del segnale audio/video. - Consentono di collegare i seguenti dispositivi: a) - Videoregistratore; b)- Videocamera; c)- Console per videogiochi; d)- Decoder digitale per satellite; e)- Set Box per internet; f) Lettore DVD. Sulla presa Scart 1 è possibile impiegare segnali video di tipo RGB. • Presa AV 3 - Video [F] - Consente l'INGRESSO nell’apparecchio del segnale video. - Consente di collegare i seguenti dispositivi: a)- Lettore DVD; b)- Videocamera; c)- Console per videogiochi; d)- Fotocamera digitale. Collegate a questa presa un segnale Video Composito (CVBS) mediante un cavo con connettore di tipo RCA. Sul dispositivo esterno il connettore è generalmente giallo e la rispettiva etichetta riporta spesso la scritta VIDEO. Benché altri tipi di segnale siano preferibili (poiché consentono una migliore qualità dell’immagine), è ancora il tipo di uscita più utilizzato, e quasi tutti i ricevitori televisivi, videoregistratori, lettori DVD, videocamere, etc. ne sono provvisti. • Presa AV 3 - Y/C [E] - Consente l'INGRESSO nell’apparecchio di un segnale S-Video mediante un cavo con connettore di tipo mini-DIN. Sul dispositivo esterno, l'uscita corrispondente è individuabile dalle scritte S VIDEO oppure Y/C. Questo segnale è altrettanto diffuso, quanto quello del Video Composito. È però preferibile a quest'ultimo poiché permette di ottenere un’immagine più chiara e dettagliata. • Prese AV DVD - Component [G] - Consentono l'INGRESSO nell’apparecchio dei segnali Componenti sia a 16 KHz che a 32 KHz. Gli spinotti di questi segnali vanno collegati alle prese Y, Cr, Cb, pre- stando attenzione nel mantenere la corrispondenza con le uscite presenti sul dispositivo esterno. Poiché queste ultime possono essere etichettate in modi diversi, fate riferimento alla Tabella 1 per stabilire le corrispondenze tra i vari segnali. Come indicato in tabella anche i colori dei connettori possono esservi d’aiuto. Tabella 1 AV DVD Connettore della sorgente di segnale video Y (colore giallo) Cr (colore rosso) Cb (colore blu) Y PR PB Y R-Y B-Y Y V U • Prese AV GRAPHIC RGB (da 32 a 80 KHz) [S]+[G] - Consentono l'INGRESSO nell’apparecchio di un segnale video di tipo RGB, più un segnale di sncronismo separato. Per sfruttare le potenzialità di resa grafica di queste prese, collegate i tre segnali di tipo R, G e B alle prese [G] (fate estrema attenzione a mantenere le corrispondenze fra i colori!) e il segnale di sincro- nismo, alla presa [S]. • Presa AV GRAPHIC - RGB [H] - Consente l'INGRESSO nell’apparecchio di un segnale video o gra- fico di tipo RGB mediante un cavo con connettore di tipo DB15. Il dispositivo da cui proviene il segnale (tipicamente personal com- puter o console per videogiochi) deve poter fornire sincronismi separati H/V o sincronismi compositi H+V. I segnali video o grafici applicati a questa presa possono avere fre- quenza di scansione orizzontale (H-sync) compresa fra 32 e 80 kHz e frequenza di quadro (V- sync) compresa fra 40 e 100 Hz. La risolu- zione dell’immagine può variare tra 640x480 e 1600x1200 pixel (VGA, AVGA, XGA, SJXGA, UXGA). ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– IMPORTANTE: A ciascuna delle prese sopra descritte (AV 3, AV GRAPHIC RGB, AV DVD e AV GRAPHIC) sono associate le relative prese per l'INGRESSO dell'audio stereo (canale destro [I] e sinistro [L]). ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– • Presa SUBWOOFER [P] - Consente l'USCITA dall’apparecchio di un segnale audio, limitato alle sole basse frequenze, da indirizzare verso un altoparlante sub- woofer esterno. Quest'ultimo deve essere amplificato esternamente. • Prese HI-FI - canale destro [M] e sinistro [N] - Consente l'USCITA dall’apparecchio dei segnali audio da indirizzare verso un impianto audio Hi-Fi esterno. I livelli del suono in uscita possono essere regolati o all'interno dell'OSD, oppure direttamente sull'impianto esterno (per i dettagli fate riferimento al cap. 4.7.3 5

REGOLAZIONI DAL MENU AUDIO, paragrafo “Selezione”, voci “Hi- Fi” e “Hi-Fi fisso”). • Prese per altoparlanti esterni [R] - Consentono l'USCITA dall’apparecchio dei segnali audio (amplifi- cati all’interno dell’apparecchio) da indirizzare verso un kit di tre casse acustiche esterne che intendete collegare all’apparecchio. ATTENZIONE: la presa “Central” accetta unicamente casse acu- stiche con impedenza da 4 Ω, mentre le prese “Rear” accettano unicamente casse con impedenza da 8 Ω. Poiché un collegamen- to errato può causare danni al dispositivo interno dell’apparecchio, controllate accuratamente l’impedenza delle vostre casse e accerta- tevi della corrispondenza con le impedenza delle prese sull’apparec- chio. • Presa Seriale DB9 [T] - Questa è una presa di servizio che serve solo ad aggiornare il soft- ware che gestisce l’apparecchio. L’operazione di aggiornamento può essere realizzata esclusivamen- te in assistenza tecnica, da personale specializzato, provvisto del software necessario. Tabella 2 Questa tabella riassume le varie possibilità di collegamento fra i dispositivi esterni e le prese sul- l’apparecchio. DISPOSITIVO ESTERNO SEGNALE CONNETTORE PRESA Antenna RF Antenna [B] Ricevitore televisivo da Antenna, Satellite o Cavo (Analogico o Digitale) S-Video Video composito Componenti RGB Video S-Video Component/RGBS Component/RGBS Lettore DVD Videoregistratore Videocamera Console per videogiochi Video composito S-Video Componenti RGB Video S-Video Component/RGBS Component/RGBS Video composito S-Video Video composito S-Video Video composito S-Video Componenti RGB RGB Video S-Video Video S-Video Video S-Video Component/RGBS Component/RGBS Graphics RGB [C] [D] [F] [E] [G] [S] [C] [C] [D] [F] [E] [G] [S] [C] [C] [D] [F] [E] [C] [D] [F] [E] [C] [D] [F] [E] [G] [S] [C] [H] Computer RGB Graphics RGB [H] 6

分享到：

赞收藏

资料库

SIM2投影机-DOMINO 45说明书.pdf

相关推荐

投影机

热门标签

最新资料