2022年湖北武汉工程大学法语考研真题
I. Choisissez la bonne réponse.(1’*20, 20 points)
1. – Vous ne venez pas ce soir au théâtre ?
– ___, je viens.
A.
B. Si
Oui
C. Non
D. Ah, non
2. Je pense
A. qui elle
a raison.
B. que tuC. qu’il
D. que il
3. On ___ lire un message de ses amis.
A. viensB. viennent
C. vient de
4.
A. au
B. en
C. le D. la
J’ai un rendez-vous avec le directeur
23 décembre.
D. venons de
___
5 . Jean-Paul Serafin ___ de ses parents pendant un an.
A. s’occupe
occupent
B. t’occupe
C. m’occupe
6. – Quelle heure est- ___ ?
– ___est dix heures moins ___ quart.
A. Je, Je, et
B. il, Il, le
C. elle, Elle, /
7. – Combien de valises avez-vous ?
D. s’
D. il, Il, /
– Moi, je n’ai ___ deux valises.
A. pas
B. plus
C. jamais
D. que
8. Les Dupont vont aller au Japon ___ printemps.
A. au
B. en C. à
D. du
Henri n’est pas là, sinon il pourrait nous raconter quelque chose___.
D.
B. plus intéressantC. de plus intéressant
9 .
A. très intéressant
de très intéressante
10. – Ré servez-vous des billets de train ?
– Non, ___.
A. je les ré serve.
C. j’en réserve. D. je ne les ré serve pas.
B. je n’en ré serve pas.
1 1.
A.
Une fois ___ de la maison, elle a pris la direction de la bibliothèque.
sortieB. sortant
C. être sortiD. en sortant
12.
A. le
Mon amie étrangère vient ___ Japon.
B. du
C. de la
D. au
13. Nous allons à la campagne ce week-end et vous ___ allez avec nous ?
A. l ’
C. vous
B. en
D. y
14.
A. chez
Il est ingénieur ___ Renault.
B. au
C. dans
D. en
15. Les Français sont très ___ à Noël, la fête la plus importante pour eux.
A. passionnés
B. attachés
C. satisfaisants
D. concurrents
16. La réunion, ___ j’ai dû assister a commencé vers neuf heures.
A. dont
D. à laquelle
B. qui
C. que
17. Bien qu’on ___ un billet, je___ au cinéma.
A. m’avait donné ; ne serai pas allé
C. m’ait donné ; n’irai pas
B. m’a donné ; ne suis pas allé
D. me donne ; n’irait pas
18. Nous sommes tous d’accord ___ mettre la nouvelle télé dans la salle à
manger.
B. pour
A. à
sont difficiles ___ comprendre.
A. de B. à
C. pour
D. /
C. de D. /19. J’ai emprunté des romans en français, qui
20. Nous n’avons pas de cours d’anglais ___.
A. chaque jours
B. par jour
C. toujours
D. tous les jours
Complétez
les
phrases
suivantes
avec
un
pronom
convenable.(1’
_____ voilà à Paris depuis plus de quinze ans, ils ont pas mal vécu.
Je suis en train delever.
Mon frère se souvient souvent de son village natal ____ il a passé son
_____
10 points)
II.
*10,
21.
22.
23.
enfance.
24.
La dame ____ conduit la voiture s’appelle Jacqueline.
25. – Tu veux vraiment quitter cette ville ?
– Oui, je ___ ai vraiment envie.
26.
temps.
J’adore cette bibliothèque, j’aime bien_______ aller de temps en
27. – Vous me pré sentez votre amie ?
– Allez vite, présentez- ____ votre amie !
28.
Lille, 17 à Paris, 20 à Brest et à la Rochelle, 23 à Marseille.
29. _____, je suis dans la section de français.
Pour les températures, dans l’après-midi, _____ fera 15 degré s à
30. – Êtes-vous fatigués ?
– Oui, nous ______ sommes.
d’
maire
a
à
cause
(être
fermé) ______
le
supermarché
annoncé
de
Le
un mois,
Complétez les phrases suivantes en mettant les verbes entre
que
la construction d’ un chemin de fer.
III.
parenthèses au temps et au mode convenables.(2’*10, 20 points)
31.
ici
32. Fabien m’a demandé si je (déjà dîner) _____, sinon il voulait m’
inviter dans un restaurant qui me plairait.
33.
34.
35.
36.
(se marier) ______.
37.
discours en public.38.
commence !
3 9.
mais maintenant, j’ ai
Elle me fera lire son mémoire, lorsqu’elle (le terminer) ______.
(Parler) ______ à haute voix, je ne t’entends pas.
La mère prépare son repas tout (chanter) ______.
À Paris, elle a rencontré l’homme de sa vie, et un an plus tard, ils
Bien qu’elle (être) ______ timide, elle n’hésite pas à faire des
(Se taire) _____ , s’il vous plaît, la réunion
(vouloir) _____ toujours
changé d’avis.
Quand j’étais
enfant, je
devenir
star,
Depuis trois semaines, Marie (suivre)______ un régime pour garder la
4 0.
ligne.
IV. Compréhension écrite. Choisissez la meilleure réponse.(2’*10, 20
points) Texte 1
Vous recevez cette publicité.
Questions sur le texte 1 :
41. Vous souhaitez louer un vélo pour la journée de samedi. Combien ça coûte
?
A. 9 € .
B. 14 € .
C. 25 € .
42.
À partir de quelle heure vous pouvez prendre le vélo ?
A. 9 heures.
B. 11 heures.
C. 17 heures.
Texte 2
Jeux paralympiques de Tokyo : les moments forts de
la cé rémonie d’ ouverture en images
Un peu plus de deux semaines aprè s la cé ré monie de clô ture des JO,
la flamme olympique illumine à nouveau le ciel de Tokyo.
C’est
parti
!
L’empereur
ouverts
du
les
Naruhito
Japon
Jeux paralympiques de Tokyo ce
a
déclaré
officiellement
mardi lors de la cérémonie d’ ouverture au Stade national, 16 jours aprè s
la clô ture des JO et un an aprè s leur date initiale. « Je dé clare
ouverts les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 » , a énoncé derrière son
masque blanc l’empereur Naruhito dans la tribune officielle du stade, privé
de spectateurs en raison du huis clos gé né ralisé dé cré té face à la
cinquiè me vague de Covid- 1 9 frappant le Japon. Seuls quelques officiels
et les mé dias ont assisté au spectacle puis au dé filé des délégations,
coup d’ envoi de 13 jours d’une exposition rare pour les parasports puisqu
’une
audience
le
par
quatre milliards
de
Comité international
paralympique ( CIP).
de téléspectateurs
cumulés
est
attendue
Japon, qui aligne une équipe record de 254 para-athlètes. La plus
fournie devant celle de la Chine qui domine le tableau des mé dailles à
chaque é dition depuis 2 0 0 4 . Car l’ archipel nippon enregistre un record de
2 5 0 0 0 cas quotidiens ces derniers jours et Tokyo approche de sa
huitiè me semaine d’ é tat d’ urgence. Certains é lé ments dans l’ enceinte
du stade le rappelaient
réduction de la pré sence bré silienne à quatre personnes, parmi 234 para-
athlètes présents à Tokyo.
d’ athlè tes néo-zélandais ou la
: l’ absence
En fin de soiré e, le drapeau paralympique a fait son entré e dans le
stade national porté par des travailleurs essentiels durant la pandémie. La
cérémonie, au thème annoncé « Nous avons des ailes » , avait recréé un
aéroport dans le Stade national pour les besoins de son histoire : un avion
à une seule aile, interprété par une adolescente de 13 ans en fauteuil
roulant, finissant par trouver les airs.
Le comité des ré fugié s a ouvert l’ habituelle parade, emmené par le
nageur ré fugié afghan Abbas Karimi et la lanceuse syrienne Alia Issa,
premiè re femme à inté grer la dé lé gation. Quant au drapeau afghan, il a
bien dé filé malgré l’ absence de ses deux athlè tes repré sentants qui n’
ont pu rejoindre Tokyo en raison de la prise de pouvoir des talibans. Son
passage a mê me é té applaudi par une partie des journalistes et des
officiels.
D’après Le Parisien, Rubrique : sports, le 24 août 2021
Questions sur le texte 2 :
Est-ce que tous les sportifs listés ont participé aux Jeux
4 3.
paralympiques de Tokyo ?
A.
Non, tous les sportifs listés n’y ont pas participé .
B.
C.
Oui, ils ont tous participé aux Jeux paralympiques de Tokyo.
On ne sait pas.
44.
Selon le texte, parmi les réponses, laquelle est correcte ?
A. Les athlètes afghans sont arrivés à Tokyo.
B. L’avion à une seule aile est interprété par un adolescent de 13 ans.
C. Alia Issa est la première femme à intégrer la délégation des réfugiés.4 5.
Qui ont assisté au spectacle, puis au défilé des délégations ?
A. Seuls quelques officiels et les médias
B. Un bon nombre de spectateurs, quelques officiels et les médias
C. Peu de spectateurs, quelques officiels et les médias
Texte 3
Le français, un atout plus qu’ un obstacle
Contrairement aux craintes de certains, on peut é tudier en France sans
renoncer à l’ anglais, tout en apprenant le français, une langue commune à
plus de 180 millions de personnes.
Dans la plupart des pays, la France possè de un institut ( Alliance
franç aise) où il est possible de suivre des cours de franç ais langue
é trangè re ( FLE) , voire de pré parer des diplô mes reconnus en France,
tels
approfondi
langue
langue française (Dalf).
d’études
française
diplôme
(Delf)
le
en
et
le
de
diplôme
Mais pourquoi faire tous ces efforts, se demanderont certains, alors
qu’ ils parlent l’ anglais et que la Grande- Bretagne ou les États- Unis
sont trè s ouverts aux étudiants étrangers ? Outre de suivre des études de
haut niveau pour un coût bien moins élevé ou d’avoir le plaisir de
connaître une langue dont la richesse est mondialement reconnue, parler le
franç ais comporte plusieurs avantages.
Tout d’ abord, cela autorise l’ accè s à des université s dont l’
excellence n’ est plus à dé montrer et qui offrent de véritables
opportunité s sur le marché international du travail.
Ensuite, contrairement à l’ anglais, tout le monde ne parle pas le
Car
le
un
atout
avenir
professionnel.
supplémentaire
franç ais. Ainsi, le maî triser devient
son
ou la langue d’ usage de 1 8 1 millions de personnes à travers le monde,
et est appris par 8 2 , 5 millions d’ autres. Il
langues officielles et de travail des organisations internationales
principales
Union europé enne, Organisation du traité de l’Atlantique-Nord, Conseil de l
’Europe...).
est de plus l’ une des
langue maternelle
multilaté rales
( Organisation
enceintes
franç ais
Nations
pour
est
la
des
et
unies,
Venir en France n’ implique pas pour autant de renoncer à l’ anglais,
voire à d’ autres langues. L’ enseignement de haut niveau de la langue de
Shakespeare est en effet intégré à de nombreux cursus, et en particulier à
ceux qui sont liés aux études de sciences, d’agriculture et de management.
L’ Université de Cergy- Pontoise ( nord de Paris) , par exemple, propose
une licence bilingue en sciences et technologies. L’ É cole supé rieure d’
agriculture d’ Angers pré pare à un master international sur la vigne, le
vin et le management des terroirs.
Ainsi, tout en suivant, par exemple, un cursus en anglais, les
é tudiants peuvent s’ immerger dans un environnement leur permettant d’
apprendre é galement, au quotidien, le franç ais. De la sorte, ils accè dent
à l’immense patrimoine littéraire et culturel de la France, mais aussi
profitent de son célèbre art de vivre, de sa riche vie sociale et
artistique, et dé couvrent d’ autres approches des grands enjeux
actuels politiques, philosophiques, é thiques … Enfin, la France é tant au
cœ ur de l’ Europe, quelle
meilleure passerelle pour partir à sa découverte ?
Questions sur le texte 3 :
46. Le Delf et le Dalf, ce sont _________ ?
A. des examens de français langue étrangère.
B. des examens de franç ais langue maternelle.
C. des examens de français langue officielle.
D. des examens de français langue de travail.
47. Dans le texte, que signifie la phrase « ....une langue dont la richesse
est mondialement reconnue » ?
A. La richesse du franç ais est mondialement reconnue.
B. La richesse de l’ anglais est mondialement reconnue.
C. La richesse d’une langue étrangère est mondialement reconnue.
D. La richesse de la langue qu’ on parle tous les jours est mondialement
reconnue.
4 8. Que signifie la phrase « tout le monde ne parle pas le français » ?
A. Personne ne parle le français.
B. On ne parle pas le français dans le monde.
C. Tous parlent le français.
D. Des gens parlent le français.
4 9. Laquelle des phrases suivantes est incorrecte selon le texte ?
A. En France, des universités donnent des cours en français et / ou en
anglais.
B. En France, les universités ne donnent des cours qu’en français.
C. Le coût d’études à l’université française est moins élevé qu’aux États
-Unis.
D. L’enseignement supérieur en France est de haut niveau.
50. Laquelle des phrases suivantes est correcte selon le texte ?
A. On compte en tout plus de 260 millions de personnes dans le monde qui
apprennent le français.
B. Le français n’est pas une langue de travail de l’Union européenne.
C. Comme la France est au cœur de l’Europe, on parle surtout l’anglais
pour partir à sa découverte.
D. L’Alliance française est une école où on peut apprendre le français.
V. Traduisez les phrases de français en chinois.(2’*5, 10 points)
Le systè me de transports publics à Paris est excellent, et beaucoup
de Parisiens en profitent au lieu de conduire leurs propres voitures(51).
Le métro parisien se modernise(52). Les trains sont propres et
silencieux, mais vont un peu plus lentement que les trains de New York
puisqu’ils s’arrêtent à chaque station(53).
Comme il y a des plans dans tous les couloirs, les gens trouvent
facilement comment aller au Louvre, à la place de la Concorde, à la gare de
l’Est(54). Et ces plans sont, en général, illuminé s et il suffit d’
appuyer sur le bouton pour se renseigner(55).VI. Traduisez les phrases de
chinois en français.(2’*5, 10 points)
56. 如果没有这位电影编导,她也许不会成为著名的电影演员。
57. 我在这儿等,一直到他回来。
58. 她有些发烧,只好待在家里。
59. 我遇到您父亲了,我和他聊了聊。
60. 很遗憾现在的孩子花太多的时间上网,而不怎么进行体育活动。
VII.
Expression écrite.(10 points)
Qu’ est- ce que vous savez sur la France et les Français ? Rédigez un
texte de 80 à 100 mots sur ce sujet.