ICS
Q/JF
新 疆 金 风 科 技 股 份 有 限 公 司 企 业 标 准
Q/JF 2FW1500.90GX5 -2009
金风 1500kW 风力发电机组
风机故障解释说明手册
(Switch 变流/ Lust 变桨/Hydac 水冷/
硬件安全链)
版 本:A0
编 制:霍钧
校 对:彭定杰
审 核:董刚
标准化:徐珊
批 准:李飞
2009-10-15 发布
2009-10-16 实施
新疆金风科技股份有限公司 发 布
Q / JF 2FW1500.90GX.5 -2009
目 次
前 言.....................................................................................................................................II
金风 1500kW 风力发电机组风机故障解释说明手册故障.............................................................1
1 范围......................................................................................................................................1
2 注意事项...............................................................................................................................1
error_acceleration_nacelle_global--------------机舱加速度故障.....................................2
error_ambient_temperature_global-----------------环境温度故障.....................................2
error_water_cooling_global-----------------------冷却系统故障.....................................3
error_ converter_global----------------------------变流器故障...................................11
error_hydraulic_global---------------------------液压系统故障...................................17
error_yaw_mechanism_global---------------------------偏航故障...................................18
error_generator_global-----------------------------发电机故障...................................20
error_grid_global------------------------------------电网故障...................................21
error_fuse_global----------------------------------熔断器故障...................................24
error_ups_global-------------------------------------ups 故障....................................26
error_profibus_global-----------------------profibus 总线故障....................................27
error_pitchL_global-----------------------------LUST 变桨故障....................................33
error_generator_speed_global-------------------发电机转速故障.................................108
error_safety_system_global-----------------------安全系统故障.................................110
error_wind_measurement_global--------------风速仪和风向标故障.................................114
error_init_file_global-------------------------初始化文件故障.................................115
error_stop_global------------------------------------停机故障.................................115
error_system_cpu_global------------------------------cpu 故障..................................116
error_navigation_light_global ---------------------航空灯故障.................................116
为人类奉献白云蓝天,给未来留下更多资源。
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future.
第 I 页
Q / JF 2FW1500.90GX.5-2009
前 言
本解释说明只是对各个故障进行了简单的讲解,使人明白故障是在什么条件下发生的,发生
后会执行什么样动作,对现场机组故障处理起到一定的指导作用。
本文件由新疆金风科技股份有限公司提出并归口。
本文件起草单位:新疆金风科技股份有限公司工程技术部
本文件起草人:霍钧
本文件代替文件的历次版本发布情况为:首次发布
本文件批准人:王相明
为人类奉献白云蓝天,给未来留下更多资源。
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future.
第 II 页
Q / JF 2FW1500.90GX.5 -2009
金风 1500kW 风力发电机组风机故障解释说明手册
1 范围
本手册是根据版本为 GW_77_SW_L2_HY_V0_0 主控程序及此版本对应的初始化文件进行编制,
对金风 1500kW 风力发电机组各个故障点进行了简单的说明。
2 注意事项
(1)如果主控程序升级为新版本,故障解释说明手册使用时需结合最新程序一起使用。
(2)在本故障解释手册中:
1-------代表风机执行相应的动作要求, 0-------代表不执行相应的动作要求
例如:
禁止自动复位
禁止所有偏航
0
1
表格中“禁止自动复位”这一项下的表格中为“0”,这表示在 PLC 中不禁止自动复位(即
可以自动复位);表格中“禁止所有偏航”这一项下的表格中为“1”,这表示在 PLC 中禁止所
有偏航(即任何偏航动作都不允许)。
为人类奉献白云蓝天,给未来留下更多资源。
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future.
第 1 页
Q / JF 2FW1500.90GX.5-2009
Error_acceleration_nacelle_global----------机舱加速度故障
故障名称:
error_acceleration_nacelle_limit---------------------------------机舱加速度超限
error_acceleration_nacelle_limit_offset----------------------------机舱位移超限
error_acceleration_nacelle_limit---------------------------------机舱加速度超限
故障代码 故障名称
故障说明
010001
机舱加速度超限
加速度测量有效值大于设定值
备注:g 代
故障时间
故障设置值 正常停机
快速停机
紧急停机
表 重 力 加
0
0.12g
1
0
0
速度
禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风
禁止解缆
故障使能
0
0
0
0
复位时间
复位值
断安全链
断网侧空开
0
0
0
0
1
解释说明:机舱加速度有效值大于 0.12 倍的重力加速度,风机报此故障。
error_acceleration_nacelle_limit_offset----------------------------机舱位移超限
故障代码 故障名称
故障说明
010002
机舱位移超限
机舱加速度偏移量大于设定值
备注:g 代
故障时间
故障设置值 正常停机
快速停机
紧急停机
表 重 力 加
20s
0.5g
1
0
0
速度
禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风
禁止解缆
故障使能
1
0
0
0
复位时间
复位值
断安全链
断网侧空开
0
0
0
0
1
解释说明:机舱加速度偏移量持续 20s 大于 0.5 倍的重力加速度(当机舱加速度传感器损坏或接
线错误时),风机报此故障。
Error_ambient_temperature_global----------------------环境温度故障
故障名称:
error_ambient_temperature_max-----------------------------------环境温度高故障
error_ambient_temperature_min-----------------------------------环境温度低故障
为人类奉献白云蓝天,给未来留下更多资源。
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future.
第 2 页
Q / JF 2FW1500.90GX.5-2009
error_ambient_temperature_max-----------------------------------环境温度高故障
故障代码 故障名称
故障说明
900001
环境温度高故障
环境温度温度高于设定值
备注:
故障时间
故障设置值 正常停机
快速停机
紧急停机
10m
43℃
1
0
0
禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风
禁止解缆
故障使能
0
0
0
0
复位时间
复位值
断安全链
断网侧空开
10m
41℃
0
0
1
解释说明:风机检测到环境温度持续 10 分钟高于 43℃,风机立即报此故障。风机执行正常停机
过程,当温度持续 10 分钟低于 41℃可以自动复位。
error_ambient_temperature_min-----------------------------------环境温度低故障
故障代码 故障名称
故障说明
900002
环境温度低故障
环境温度温度低于设定值
备注:
故障时间
故障设置值 正常停机
快速停机
紧急停机
10m
-28℃
1
0
0
禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风
禁止解缆
故障使能
0
0
0
0
复位时间
复位值
断安全链
断网侧空开
10m
-26℃
0
0
1
解释说明:风机检测到环境温度持续 10m 低于-28℃,风机立即报此故障。风机执行正常停机过
程,当温度持续 10 分钟高于-26℃可以自动复位。
Error_water_cooling_global---------------------冷却系统故障
故障名称:
error_cabinet_cooling_temperature---------------------------------柜体温度故障
error_cabinet_cooling_topbox_cabinet_temperature---------------TOPBOX 温度故障
error_water_cooling_fan_fault-------------------------------------水冷风扇故障
error_water_cooling_system----------------------------------------水冷系统故障
error_water_cooling_system_normal---------------------------------水冷系统警告
error_water_cooling_to_converter_pressure_fault-------------------进阀压力故障
error_water_cooling_from_converter_pressure_fault-----------------出阀压力故障
为人类奉献白云蓝天,给未来留下更多资源。
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future.
第 3 页
Q / JF 2FW1500.90GX.5-2009
error_water_cooling_to_converter_temperature_fault----------------进阀温度故障
error_water_cooling_from_converter_temperature_fault--------------出阀温度故障
error_water_cooling_from_converter_pressure_low---------------------出阀压力低
error_water_cooling_from_converter_pressure_high--------------------出阀压力高
error_water_cooling_to_converter_temperature_high-----------------进阀温度高
error_water_cooling_temperature_cmp---------------------------进出阀温差高故障
error_water_cooling_heating_fault---------------------------------水冷加热故障
error_water_cooling_flow_low------------------------------------水冷系统流量低
error_water_cooling_valve_ fault --------------------------------水冷三通阀故障
error_water_cooling_pressure_cmp------------------------------进出阀压差高故障
error_water_cooling_system_trip-----------------------------------水冷系统急停
error_water_cooling_pump_fault--------------------------------水冷主循环泵故障
error_water_cooling_flow_super_low------------------------------冷却水流量超低
error_water_cooling_from_converter_pressure_super_high------------出阀压力超高
error_water_cooling_to_converter_pressure_super_high------------进阀压力超高
error_water_cooling_from_converter_pressure_super_low-------------出阀压力超低
error_water_cooling_to_converter_pressure_super_low-------------进阀压力超低
error_water_cooling_fan_warning-----------------------------------水冷风扇警告
error_cabinet_cooling_temperature---------------------------------柜体温度故障
故障代码 故障名称
故障说明
020101
控制柜温度故障
控制柜温度高于或者低于设定值
备注:
故障时间
故障设置值 正常停机
快速停机
紧急停机
5s
55℃和-20℃
1
0
0
禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风
禁止解缆
故障使能
0
0
0
0
复位时间
复位值
断安全链
断网侧空开
0
0
0
0
1
解释说明:风机检测到主控制柜温度持续 5s 高于 55℃或低于-20℃,风机立即报此故障。
error_cabinet_cooling_topbox_cabinet_temperature---------------TOPBOX 温度故障
故障代码 故障名称
故障说明
020104
Topbox 温度故障
Topbox 控制柜温度高于或者低于设定值
备注:
故障时间
故障设置值 正常停机
快速停机
紧急停机
为人类奉献白云蓝天,给未来留下更多资源。
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future.
第 4 页
Q / JF 2FW1500.90GX.5-2009
55℃和-20℃
5s
1
0
0
禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风
禁止解缆
故障使能
0
0
0
0
复位时间
复位值
断安全链
断网侧空开
0
0
0
0
1
解释说明:风机检测到机舱控制柜温度持续 5s 高于 55℃或低于-20℃,风机立即报此故障。
error_water_cooling_fan_fault-------------------------------------水冷风扇故障
故障代码 故障名称
故障说明
025101
水冷风扇故障
水冷系统风扇故障
备注:
故障时间
故障设置值 正常停机
快速停机
紧急停机
2.5s
1
0
0
禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风
禁止解缆
故障使能
0
0
0
0
复位时间
复位值
断安全链
断网侧空开
0
0
0
0
1
解释说明:主控发出风扇启动命令,持续 2.5s 没有收到接触器吸合反馈信号,水冷风扇报故障。
水冷系统三个风扇中的任意两个或三个同时有故障,风机立即报此故障。
error_water_cooling_to_converter_pressure_fault-----------------进阀压力故障
故障代码 故障名称
故障说明
025102
进阀压力故障
进阀压力低于或高于设定值
备注:
故障时间
故障设置值
正常停机
快速停机
紧急停机
2s
-0.3bar;4.2bar
1
0
0
禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风
禁止解缆
故障使能
0
0
0
0
复位时间
复位值
断安全链
断网侧空开
0
0
0
0
1
解释说明:风机检测到水冷系统进阀压力持续 2s 低于-0.3bar 或者高于 4.2bar,风机立即报此
故障。
error_water_cooling_from_converter_pressure_fault---------------出阀压力故障
故障代码 故障名称
故障说明
为人类奉献白云蓝天,给未来留下更多资源。
Preserving white clouds and blue sky for human beings and reserving more resources for future.
第 5 页