使用者手冊
nüvi® 5000
特 別 聲 明
本中文操作說明書版權屬台灣國際航電股份有限公司所有,任何人(及單位)未經其正
式之書面授權允許,不得私自將本說明書內容,以全部或分割部份方式(包含文字與圖片),
進行轉載、轉印、影印拷貝、更改內容、掃描儲存等行為,供他人使用或銷售。
台灣國際航電股份有限公司(Garmin Corporation)擁有更改或提升本產品功能的所有權
利,且不需額外特別通知任何人及單位(包含已購買及尚未購買者),若有任何功能上的問題,
可以注意本公司的文宣資訊或上網查詢(中文網站:www.garmin.com.tw)。
Garmin®、AutoLocate®、MapSource®、nüvi® 均經商標註冊登記,未經台灣國際航電
股份有限公司(Garmin Corporation)正式授權許可,任何人(及單位)均不得私自使用。台
灣國際航電股份有限公司並已獲授權註明使用 SanDisk®產品。
智慧財產權宣告
中文手寫辨識系統,為蒙恬科技股份有限公司所擁有;本機功能及內容僅提供本產品購
買人使用,不得私自轉載、轉印、影印拷貝、更改內容、掃描儲存於他人或其他用途。
而本機所標示之商品文字或圖片僅為說明輔助之用,非做為商標之使用,原商品商標之
智慧財產權為原權利人所有。
台灣國際航電股份有限公司
臺北縣 221 汐止市樟樹二路 68 號
電話:02-26429199 傳真:02-26429099 網站:www.garmin.com.tw
2008 年 07 月 190-00857-21 Rev. A Printed in Taiwan
1
注 意 事 項
全球衛星定位系統(Global Positioning System,GPS),是由美國國防部發展及管理,
並負責該系統的正常運作及定位精度的控制,基於美國本身的政策考量或國防安全,美國有權
在不預先通知或公告的狀況下,影響整個系統的功能或定位精度(Accuracy),另外在使用本
產品時,由於使用的場合、環境及應用方式不同,使用者必須特別注意下列事項或說明:
nüvi 5000 雖然已是一個精密的電子導航輔助儀器,但是仍然可能因為使用者錯誤的操
作方式、外在干擾或故障因素等,而變得不安全,因此使用者需自行承擔風險。
nüvi 5000 可以使用在多種的環境及活動中,使用者在安裝時,需自行考慮安裝位置的
安全性,例如:汽車安全氣囊、容易因事故衝擊到駕駛或乘客的位置等,均不適合放置,
另外行進間的操作使用,也需自行注意及承擔安全責任,Garmin 並不承擔任何之責任。
nüvi 5000 屬於一般導航級接收機,並不適用於做精密測量(Precise Measurement)及
高速航空飛行器尋找地面最近點之用途。
nüvi 5000 符合美國 FCC 法規第 15 條中,關於 Class B 級數位設備的條件,使用時仍
可能會有溫和的無線通訊輻射。使用者需自行調整使用位置,避免被其他設備干擾,導
致信號接收與運作不正常;另外,也需注意接收機是否會影響到其他通訊設備之正常工
作。上述之干擾狀態並不在本產品之保證事項內,若無法克服則可諮詢 Garmin 正式授
權之經銷商。
2
在 nüvi 5000 中文版的產品裏,我們結合政府機關、私人公司及實地調查的資料,提供
台灣地區的陸上電子地圖資料庫,供使用者直接應用。但是全世界任何地區的地圖都不
可能完美的,均會有相當程度的不完整性與不準確性,因此在使用本機時,除了參考產
品內的資訊外,使用者也需要自行注意與判斷實地的道路與地點狀態,若有任何錯誤,
本公司不負任何責任,但會持續做更正之工作,也歡迎使用者提供正確的訊息。
本中文操作說明書僅供使用者參考,若內容及步驟與最後正式出廠產品功能有所相異之
處,則以該出廠產品為準,台灣國際航電股份有限公司將不另外通知,若有疑問,歡迎
來電或詢問正式授權之經銷商。
本中文說明書僅適用於 nüvi 5000 正體中文版,並不適用於其他語言之版本,請注意。
3
目 錄
特 別 聲 明 .................................................................................................. 1
注 意 事 項 .................................................................................................. 2
目 錄 ..................................................................................................... 4
第 一 章 功 能 說 明 ............................................................................................ 7
1.1 功能簡介 ....................................................................................................................... 7
1.2 TTS 路名及目標點播報功能簡介(TEXT-TO-SPEECH) ............................................. 16
1.3 3D 出口實景繪製圖與示意圖 ..................................................................................... 17
1.4 影像輸入 ..................................................................................................................... 18
1.5 詳細規格 ..................................................................................................................... 20
1.6 機台及按鍵說明 .......................................................................................................... 23
第 二 章 想 去 何 處 ‧ 一 〝 指 〞 搞 定 ................................................................... 24
2.1 目的地搜尋及導航....................................................................................................... 25
2.2 路線規劃與導航 .......................................................................................................... 28
2.3 航行資訊 ..................................................................................................................... 32
2.4 停止導航 ..................................................................................................................... 36
2.5 繞道功能 ..................................................................................................................... 37
2.6 中途點功能.................................................................................................................. 37
第 三 章 開 機 定 位 .......................................................................................... 43
3.1 開機定位 ..................................................................................................................... 43
3.2 衛星狀態頁.................................................................................................................. 44
3.3 預先操作或模擬學習(開啟/關閉 GPS) .................................................................... 46
3.4 語音提示音量輸出 ....................................................................................................... 49
3.5 返回主目錄頁面 .......................................................................................................... 50
4
第 四 章 航 點 編 輯 與 搜 尋 功 能 ..........................................................................51
4.1 航點編輯......................................................................................................................51
4.2 搜尋航點(使用者自行建立的航點)...........................................................................62
4.3 清除航點......................................................................................................................64
4.4 清除所有自建的喜愛點 ................................................................................................65
4.5 特殊警示點 ..................................................................................................................66
4.6 景點書..........................................................................................................................67
4.7 搜尋功能......................................................................................................................68
4.8 清除搜尋記錄...............................................................................................................82
4.9 自家點設定 ..................................................................................................................83
4.10 電話號碼搜尋功能......................................................................................................84
4.11 GARMIN 樂活網...........................................................................................................85
第 五 章 特 殊 功 能 設 定 ....................................................................................90
5.1 相片導航/相簿功能.......................................................................................................91
5.2 交流道及速限提示功能.................................................................................................95
5.3 多媒體播放與遊戲功能.................................................................................................96
5.4 其他功能 ......................................................................................................................99
第 六 章 基 本 功 能 設 定 .................................................................................. 101
6.1 系統設定....................................................................................................................102
6.2 安全設定....................................................................................................................105
6.3 導航設定....................................................................................................................110
6.4 時間設定....................................................................................................................114
6.5 語言設定 ....................................................................................................................116
6.6 中、英文輸入法.........................................................................................................118
6.7 顯示設定....................................................................................................................124
6.8 地圖設定....................................................................................................................126
6.9 特殊警示點設定.........................................................................................................131
5
第 七 章 機 台 與 電 腦 檔 案 的 傳 輸 .................................................................... 132
7.1 於 NÜVI 5000 中新增及刪除檔案................................................................................ 133
附 錄 A 汽 車 安 裝 方 式 ................................................................................. 135
附 錄 B SD CARD 安 裝 ............................................................................... 138
附 錄 C 基 本 原 理 介 紹 ................................................................................. 139
附 錄 D 產 品 保 證 說 明 ................................................................................. 141
6
第一章 功能說明
1.1 功能簡介
直覺式人性化操作介面
「直覺式」人性化觸控操作介面,搭配「智
慧型國語語音路名播報」功能,讓使用者
「想去何處」、立即輕鬆上路。
目錄設定及其他功能:
提供各項功能設定,並具備最實用的
JPEG 相簿瀏覽、有聲書以及音樂播放等
多媒體功能,更提供趣味的小遊戲,讓您
可利用 nüvi 5000 的觸控螢幕玩遊戲,多
種娛樂任您選擇。
7