Lenovo EVEREST UG.book Page 1 Monday, September 17, 2007 8:20 PM
Lenovo 3000 G400 及 G410
使用者手冊
備註
在操作電腦之前,請先閱讀 “請先閱讀”。
內含:
• 重要安全資訊
保養電腦的要訣
功能與特性
服務與疑難排解
保固資訊
Lenovo EVEREST UG.book Page 2 Monday, September 17, 2007 8:20 PM
備註
在使用本資訊和其支援的產品之前,請務必閱讀:
• 在本文件隨附套件中的安全注意事項及保固手冊。
第 59 頁的附錄 D,“注意事項”中的無線相關資訊。
在本文件隨附套件中的法規注意事項。
第一版 (2007 年 8 月)
© Copyright Lenovo 2007. All rights reserved.
Lenovo EVEREST UG.book Page iii Monday, September 17, 2007 8:20 PM
目錄
請先閱讀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
第 1 章 尋找資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
本手冊及其他說明手冊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
第 2 章 照顧您的電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
重要要訣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
注意工作地點和工作方式 . . . . . . . . . . . . . . . 3
溫和地使用電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
小心攜帶電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
以正確方式處理儲存媒體和磁碟機 . . . . . . . 4
設定密碼時請小心 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
其他重要秘訣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
清潔電腦機殼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
清潔電腦鍵盤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
清潔電腦顯示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
第 3 章 準備操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
認識零件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
頂視圖 (銀色機型) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
認識零件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
頂視圖 (黑色機型) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
右側視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
左側視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
底視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
前視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
無障礙與舒適度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
基本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
特殊按鍵和按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
靜音按鈕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
使用觸控板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
狀態指示燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
防止問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
了解如何達到全天運算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
電腦電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
檢查電池狀態 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
使用 AC 整流器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
為電池充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
處理電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
安裝機械鎖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
使用密碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
第 4 章 解決電腦問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
常見問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
顯示器問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
密碼問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
鍵盤問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
睡眠或休眠問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
電腦螢幕問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
電池問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
硬碟問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
啟動問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
其他問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
第 5 章 升級和更換裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . 39
更換電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
升級硬碟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
更換記憶體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
第 6 章 取得協助與服務 . . . . . . . . . . . . . . . . 47
取得協助與服務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
從 Web 取得協助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
電洽客戶支援中心 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
在世界各地取得協助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
附錄 A. 保固資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
保固資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
保固服務類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Lenovo 保固服務電話號碼 . . . . . . . . . . . . . . . . .51
保固服務電話號碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
附錄 B. 客戶可自行更換組件 (CRU) . . . . . 53
附錄 C. 特性及規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
iii
Lenovo EVEREST UG.book Page iv Monday, September 17, 2007 8:20 PM
附錄 D. 注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
電視輸出的注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
無線相關資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
無線互通性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
使用環境與健康 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
電子放射注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
美國聯邦通訊委員會 (FCC)聲明 . . . . . . 61
加拿大工業部 Class B 放射規章聲明 . . . . . 62
Avis de conformite a la reglementation
d’Industrie Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
歐盟 EMC 電磁相容性聲明 . . . . . . . . . . . . . 62
日本 VCCI Class B 聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . 63
台灣 Lenovo 產品服務資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . 63
WEEE 和回收聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
一般回收聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
歐盟 WEEE 聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
日本回收聲明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
回收廢棄的 Lenovo 電腦或顯示器 . . . . . . . 64
丟棄 Lenovo 電腦元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Disposing a Disused Battery Pack from
Lenovo Notebook Computers . . . . . . . . . . 64
美國使用者注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
刪除硬碟資料的注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
商標 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
iv
Lenovo 3000 G400 and G410 User Guide
Lenovo EVEREST UG.book Page v Monday, September 17, 2007 8:20 PM
請先閱讀
當您的電腦處於開啟狀態,或正在為電池充電
時,基座、手腕放置區及其他部分零件可能會
變熱。您的手、膝部或身體的任何其他部位,
都應避免接觸電腦發熱區過長時間。使用鍵盤
時,手掌要避免長時間放在手腕放置區上。
電腦在正常運作時會發熱,而熱量則需視系統
活動量及電池充電等級而定。如果接觸身體的
時間太久,儘管隔著衣服,還是可能會感到不
適或甚至燙傷皮膚。請定時讓手休息一下,不
要擺在手腕放置區上,暫停使用鍵盤;切記,
不要長時間使用鍵盤。
AC 整流器連接到電源插座及電腦時,便會發
熱。使用 AC 整流器時,請勿讓其接觸身體的
任何部位。切勿使用 AC 整流器來為身體取暖。
如果接觸身體的時間太久,儘管隔著衣服,還
是可能會燙傷。
© Copyright Lenovo 2007
v
Lenovo EVEREST UG.book Page vi Monday, September 17, 2007 8:20 PM
請務必將 AC 整流器、滑鼠、鍵盤、印表機或
任何其他電子裝置的纜線或通訊線,佈線在不
會被電腦或其他物品夾壓到、被人踩到、使人
絆倒,或任何會干擾電腦作業的地方。強大的
外力可能會使纜線受損或斷裂。
在移動電腦之前,請先執行下列其中一項:關
閉電腦或按下Fn+F1 讓其進入睡眠模式或休眠
模式。
移動電腦之前,請確定指示燈的電源已關閉。
這麼做可避免損壞硬碟及資料流失的風險。
請勿讓電腦受到掉落、撞擊、擦撞、扭轉、打
擊、震動、推進等傷害或在電腦、顯示器或外
接式裝置上放置重物。
vi
Lenovo 3000 G400 及 G410 使用者手冊
Lenovo EVEREST UG.book Page vii Monday, September 17, 2007 8:20 PM
使用品質良好的背袋,可提供足夠的減震功能
與防護。請勿將電腦塞在緊密的手提箱或袋內。
不要在電腦旁邊放置液體類的物品,以免潑灑
到電腦,並且讓電腦遠離水,以防觸電。
請先閱讀 vii
Lenovo EVEREST UG.book Page viii Monday, September 17, 2007 8:20 PM
viii Lenovo 3000 G400 及 G410 使用者手冊