3M™ MPro120
3
机
影
投
型
上
掌
南
指
者
作
操
文
中
3M™ 掌上型投影机MPro120
2
© 2009 3M. 保留所有权利。
中
文
3M™ 掌上型投影机MPro120
目录
指定用途声明............................................... 35
商标和版权................................................. 35
安全信息................................................... 35
安全标签 .................................................. 38
包装内容物目录:........................................... 41
部件....................................................... 42
开始....................................................... 43
进行连接................................................... 46
使用说明书................................................. 50
故障排除................................................... 55
规格....................................................... 57
有限保证................................................... 59
© 2009 3M. 保留所有权利。
3
文
中
指定用途声明
3M™掌上型投影机MPro120设计用来和3M规定的电池和3M电池充电器一起工作,并
在正常的办公和家居环境之中操作。
3M™ 掌上型投影机MPro120
•
10°–35°C (50°–95°F)
• 相对湿度10-80 %(无凝露)
• 海拔 0–1829米 (0–6000 英尺)
操作环境空间应无气载烟、润滑脂、油及可以影响该投影机运作或性能的其它污
染物。
在恶劣环境下使用该产品将致使产品质量保证书失效。
商标和版权
3M是3M公司的商标。
VGA和XGA是国际商用机器公司的商标。
S-VGA是视频电子标准协会的注册商标。
未经3M书面表示的许可,本材料不得用作出版物或商业用途。
安全信息
在这种投影机的使用之前,请仔细阅读、理解并遵循包含于这些使用说明之中的所
有安全信息。请保留这些使用说明,以资将来参考。
信息词因果解释
m 警告: 指示一种潜在的危害情势,如果未被避免的话,可能导致死亡或严
重的伤害和/或财产损坏。
m 小心: 指示一种潜在的危害情势,如果未被避免的话,可能导致轻度或中
度的伤害和/或财产损坏。
4
© 2009 3M. 保留所有权利。
3M™ 掌上型投影机MPro120
m 警告
为了减低与危害电压相关联的风险:
中
文
• 不要用任何方式修改这种产品。只使用3M批准的更换部件。
• 除了电池更换之外,请不要试图维修这种投影机。除了电池之外,没有用户可
维修的部件。只能由3M 授权的维修服务提供商使用3M批准的系统部件来执
行维修。
• 不要在潮湿的环境中使用插墙电源。
• 不要和损坏的插墙电源一起使用。 在使用之前,请更换损坏的部件。
为了减低与火灾和爆炸相关联的风险:
• 不要将投影机或电池浸没入任何液体之中或打湿其中任何一个。
• 只使用3M批准的电源和所提供的聚合物锂离子电池。
• 不要拆解或短路电池。
• 不要通过焚烧或火来处理电池。
• 不要在温度高于35°C (95°F)的任何环境中操作本投影机。
• 不要使该投影机或电池在诸如车辆之类的封闭空间里暴露给直射阳光。
• 不要将电池装在口袋、钱夹或者手提包中,电池在那里可能接触到金属物
体。
• 放置电池不要与金属物体接触。
• 不要使电池暴露或储存于阳光直射,或者过热(>60 C或者140 F)、潮湿或者
腐蚀性的环境中。
为了减低与司机分心相关联的风险:
• 不要在开动的机动车辆里使用这种投影机。
© 2009 3M. 保留所有权利。
5
文
中
3M™ 掌上型投影机MPro120
m 警告
为了减低与火灾和爆炸、电池漏泄或过热相关联的风险:
• 不要将电池浸入水中或者打湿。
• 不要颠倒正极(+)和负极(-)。
• 不要将电池连接到壁装电源插座上。只使用3M批准的插头折叠式充电器或车
载充电器。
• 不要击打或扔掷充电器或者使充电器受到物理冲击。
• 不要刺穿或者砸开电池。
• 把电池放置在儿童够不到的地方。
• 不要在热源附近或者在极热的条件下给电池再充电。
• 如果电池发出异味、发热、或者变色或变形,请不要再使用该电池。
• 如果电池漏泄或发出异味,请使电池避开明火。
• 如果电池漏泄物和电极液入眼,请用水冲洗眼睛,并寻求医疗诊治。
m 小心
为了减低与环境污染相关联的风险:
• 请根据适用的政府法规处理所有系统部件。
为了减低与LED亮光相关联的风险:
• 不要直接凝视投影机镜头。
为了减低与绊倒和坠落相关联的风险:
• 确定充电软线和数据电缆的位置,以便它们不能被绊倒。
保留这些指导说明
6
© 2009 3M. 保留所有权利。
3M™ 掌上型投影机MPro120
安全标签
中
文
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
聚合物锂离子电池
型号BLP508-001
3.7V 2200mAh 8.1Wh
部件号78-6972-0004-2
m 警告
• 使用指定的充电器。
• 不要把电池仍进火或者热源中。
• 不要使电池电极短路。
• 不要拆解电池。
充电规范
标准充电
切断电流
最大充电
切断电流
LED灯输出
1类LED产品
0.44A/4.2V
44mA
2.2A/4.2V
44mA
IEC60825-1 :1993+A1
:1997+A2:2001
最大辐射功率 0.59毫瓦
© 2009 3M. 保留所有权利。
7
文
中
3M™ 掌上型投影机MPro120
FCC声明 – B类
这种设备使用射频能量,也产生和辐射射频能量,而且如果未根据使用手册进行
安装和使用的话,还可能引起对无线电通信的干扰。根据FCC规则第15部分B分部
进行的测试证实,该3M产品遵守“B”类计算设备限制,它是设计用来在住宅工程之
中进行操作时提供合理的抗干扰保护。然而,没有保证干扰不发生在特定的设施
工程之中。如果这种设备的确对无线电或电视接收引起了干扰,这可以通过关闭和
打开设备来确定,鼓励用户通过一项或多项下列措施来纠正:
• 重新定向或重新定位接收天线。
• 增加设备和接收器之间的间隔。
• 将此设备接入一个电路上,该电路不同于连接接收器的电路。
• 咨询经销商或有经验的无线电/TV技术人员获得帮助。
通告:这类B类数码设备遵守加拿大ICES-003。
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
用户使用说明:这种设备遵照FCC设备要求,设若下列条件都得到满足:如果电缆
包括有EMI铁氧体磁心,请把电缆的铁氧体磁心末端连接到投影机上。请使用该投
影机附带的或指定的电缆。
注意:未经负责合规方明确批准的变动或修改会作废用户操作该设备的授权。
CE声明
电磁兼容性声明:满足2004/108/EC指令
低电压指令:满足2006-95-EC指令。
8
© 2009 3M. 保留所有权利。