S15i
多媒体投影机
用户的指南
承蒙您购买液晶投影机,谨向您表示衷心的感谢。
警告 ► 使用前,请阅读“产品安全指南”和这些手册,以确保理解后正确地
使用。阅读后,请妥善保管以备日后查询。
关于本说明书
本说明书中使用的各种符号。这些符号的意义说明如下。
警告
本符号表示如果忽略这些信息可能会因错误操作而导致人身伤害,
甚至死亡。
注意事项 本符号表示如果忽略这些信息可能会因错误操作而导致人身伤害或
财产损坏。
请参阅本符号后标明的页码。
通知事项 • 本书中刊载的内容有可能不经预告而发生变更。
• 本产品的制造者对本书中的刊载错误不负任何责任。
• 未经允许请勿复制、转载和使用本书的部分或全部内容。
关于商标
• VGA 及 XGA 为 International Business Machines Corporation 的注册商标。
• Apple 及 Mac 为 Apple Computer, Inc. 的注册商标。
• VESA 及 SVGA 为 Video Electronics Standard Association 的商标。
• Windows 为 Microsoft Corporation 的注册商标。
• Internet Explorer 为 Microsoft Corporation 商标。
其他的公司名及商品名等为各公司的商标或注册商标。
目录
目录
关于本说明书. . . . . . . . . . . 1
目录. . . . . . . . . . . . . . . 2
特点. . . . . . . . . . . . . . . 3
关于包装箱中的物品. . . . . . . . 3
各部件名称. . . . . . . . . . . . 4
投影机 . . . . . . . . . . . . . 4
控制按钮 . . . . . . . . . . . . 5
遥控器 . . . . . . . . . . . . . 5
准备. . . . . . . . . . . . . . . 6
盖上镜头盖 . . . . . . . . . . . 6
装入电池 . . . . . . . . . . . . 7
使用遥控器 . . . . . . . . . . . 8
有关底部向上时使用的过滤器盖 . . 9
安装. . . . . . . . . . . . . . .10
设置 . . . . . . . . . . . . . .11
调节投影机的脚撑 . . . . . . . .12
现有器材的连接 . . . . . . . . .13
连接电源 . . . . . . . . . . . .15
电源开 / 关. . . . . . . . . . . .16
打开电源 . . . . . . . . . . . .16
关闭电源 . . . . . . . . . . . .17
操作. . . . . . . . . . . . . . .18
调节音量 . . . . . . . . . . . .18
暂时静音 . . . . . . . . . . . .18
选择输入信号 . . . . . . . . . .18
搜索输入信号 . . . . . . . . . .19
选择宽高比 . . . . . . . . . . .19
调节变焦(放大率) . . . . . . .19
调节聚焦 . . . . . . . . . . . .19
自动进行图像调节 . . . . . . . . .20
调节位置 . . . . . . . . . . . .20
校正梯形失真 . . . . . . . . . .20
使用部分放大特性 . . . . . . . .21
静止屏幕 . . . . . . . . . . . .21
暂时清屏 . . . . . . . . . . . .21
简易菜单 . . . . . . . . . . . .25
宽高比 , 变焦 , 梯形校正 , 模式 ,
亮度 , 对比度 , 彩色 , 色调 ,
清晰度 , 降噪模式 , 反转 , 复位 ,
过滤器使用时间 , 语言 ,
进入高级菜单 ...
图像菜单 . . . . . . . . . . . .27
亮度 , 对比度 , 伽马 , 色温 , 彩色 ,
色调 , 清晰度 , 逐行 , 我的存储器
影像菜单 . . . . . . . . . . . .30
宽高比 , 扫描度 , 垂直位置 ,
水平位置 , 水平相位 , 水平尺寸 ,
自动调节执行
输入菜单 . . . . . . . . . . . .32
彩色空间 , 视频格式 , 帧锁定 , 信息
设置菜单 . . . . . . . . . . . .34
变焦 , 梯形校正 , 降噪模式 , 反转 ,
音量
屏幕菜单 . . . . . . . . . . . .35
语言 , 菜单位置 , 菜单亮度 ,
多色清屏 , 启动画面 , 自选画面 ,
自选画面锁定 , 消息
选项菜单 . . . . . . . . . . . .38
自动搜索 , 自动关机 , 灯泡使用时间 ,
过滤器使用时间 , 特殊设定
维护. . . . . . . . . . . . . . .41
灯泡 . . . . . . . . . . . . . .41
空气过滤器 . . . . . . . . . . .43
其他维护 . . . . . . . . . . . .45
故障诊断. . . . . . . . . . . . .46
关于消息 . . . . . . . . . . . .46
关于指示灯 . . . . . . . . . . .48
容易误认为是故障的现象 . . . . .50
规格. . . . . . . . . . . . . . .52
多功能设置. . . . . . . . . . . .22
使用菜单功能 . . . . . . . . .22
技术(仅有英语说明)
(请参阅本书末页,仅有英语说明)
特点 / 关于包装箱中的物品
特点
本投影机用于在屏幕上投影各种电脑信号以及 NTSC/PAL/SECAM 视频信号。 仅需很
小的安装空间即可实现短距离投影大图像。
高亮度
最新研发的 165W UHB(超高亮)灯泡能在屏幕上投影较高亮度的图像。能保持
图像足够明亮、清晰,从而可在明亮的房间使用。
低噪声
配备用于降低噪声的降噪模式,从而实现静音操作。适用于要求低噪声而对亮度
要求不高的昏暗房间。
体积小
尽管本投影机配备多种功能,但是机身却小巧、纤薄,方便您携带和使用。
关于包装箱中的物品
您的投影机应该附带有下面所示的物品。如果任意物品丢失,请立即与经销商联系。
通知事项 • 请保存本产品的包装材料,以备退货时使用。移动投影机时,务
必使用原来的包装物品。特别需要注意镜头部分。
VIDEO
RGB
SEARCH
STANDBY/ON
ASPECT
AUTO BLANK
MAGNIFY
ON
OFF
FREEZE
POSITION
VOLUME
MUTE
KEYSTONE
-
ZOOM
+
MENU
ENTER
ESC
RESET
带有镜头盖的投影机
系带
遥控器
(用于镜头盖)
( 带两节 AA 电池 )
S15i
用户的指南
产品安全指南
快速操作指南
保证
VGA 电缆
电源线
( 美国 , 英国 , 欧洲 )
软包
底部向上用
过滤器盖
各部件名称
各部件名称
投影机
通风口 (10)
镜头 (16, 45)
镜头盖 (6, 16)
灯罩 (42)
( 内含灯泡。)
控制按钮 (5)
端口
( 请参阅下图。)
RGB 端口 (14)
重启开关 (50)
CONTROL 端口 (14)
Kensington 锁插槽
对焦环 (19)
遥控传感器 (8)
扬声器
调校钮 (12)
脚撑 (12)
空气清洁器盖 (9, 10, 43)
( 内含空气过滤器和进风
口。)
电源开关 (16, 17)
交流电插口 (15)
调校钮 (12)
脚撑 (12)
通风口 (10)
S-VIDEO 端口 (14)
VIDEO 端口 (14)
AUDIO 端口 (14)
右前侧
底部
左后侧
CONTROL
RGB
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
K
端口
通知事项 (*) 关于重启开关 :本投影机由内置微处理器控制。在某些异常情况
下,投影机可能无法正常操作并需要复位微处理器。在这种情况下,请使用取食
签或类似工具按下重启开关;再次打开电源前,请不要进行任何操作至少 10 分
钟,让投影机充分冷却。仅可在这些异常情况下按下重启开关。
各部件名称
控制按钮
LAMP 指示灯 (48)
TEMP 指示灯 (48)
POWER 指示灯 (16, 17, 48)
INPUT 按钮 (18)
光标按钮
▲,▼,◄,► (18~40)
STANDBY/ON 按钮 (16, 17)
LAMP
TEMP
POWER
INPUT
MENU
STANDBY/ON
遥控器
SEARCH 按钮 (19)
RGB 按钮 (18)
VIDEO 按钮 (18)
ASPECT 按钮 (19)
MAGNIFY
ON 按钮 (21)
OFF 按钮 (21)
FREEZE 按钮 (21)
VIDEO
RGB
SEARCH
STANDBY/ON
ASPECT
AUTO BLANK
MAGNIFY
ON
OFF
FREEZE
POSITION
VOLUME
MUTE
KEYSTONE
-
ZOOM
+
MENU
STANDBY/ON 按钮 (16, 17)
AUTO 按钮 (20)
BLANK 按钮 (21)
VOLUME 按钮 (18)
MUTE 按钮 (18)
KEYSTONE 按钮 (20)
变焦
+ 按钮 (19)
- 按钮 (19)
POSITION 按钮 (20)
ENTER
ESC 按钮 (24)
ESC
RESET
MENU 按钮 (22)
菜单光标按钮
▲,▼,◄,►(18~40)
ENTER 按钮 (18~40)
RESET 按钮 (24)
准备
准备
盖上镜头盖
警告 ► 投影机使用时或刚使用后,请勿盖上镜头盖。投影机处于高温状态
时这样做会导致投影机烧毁和 / 或引起投影机故障。操作前,务必关闭电源,拔
下电源线并让投影机充分冷却。
为避免镜头盖丢失,请用系带将镜头盖系在投影机上。
. 慢慢将投影机翻过来,使底部朝上。
. 将系带系在投影机的穿带环上。
穿带环
系带
系带
()
()
穿带环
穿带环
投影机(底部)
. 将系带系到镜头盖的穿带环上。
镜头盖
系带
系带
()
()
穿带环
穿带环
穿带环
. 将镜头盖盖在投影机的镜头上,慢慢将投影机翻过来,使投影机顶部朝上。
准备
装入电池
警告 ► 请务必小心操作电池并正确使用电池。错误的使用会因电池爆炸、破
裂或漏液而导致火灾、损伤和 / 或污染周围环境。
• 确保仅使用指定型号的电池。请勿同时使用不同型号的电池。请勿新旧电池混用。
• 将电池装入遥控器时,请确保正极和负极正确对齐。
• 请将电池放置于儿童和宠物够不着的地方。
• 请勿对电池进行充电、短路、焊接或拆解。
• 请勿将电池丢入火中或水中。请将电池放在荫凉、干燥的地方。
• 请勿让电池受物理撞击。
• 如果您发现电池漏液,请擦去漏液,然后更换电池。如果漏液黏附至您的身体或
衣服,请立即用清水冲洗干净。
• 处理电池时,请遵守当地的法律。
要使用遥控器,请装入电池。遥控器操作变得困难时,请更换电池。如果长时间不
使用遥控器,请将电池从遥控器中取出,并将电池存放至安全的地方。
. 取下电池盖。
拨开电池盖的扣栓,同时按箭头方向打开。
. 取出旧电池和 / 或装入新电池。
装入电池时,请按照遥控器上标明的 +、- 端子插入两节 AA 型电池。
. 关闭电池盖。
将电池盖按箭头方向按压复位。
准备
使用遥控器
注意事项 ► 请小心操作遥控器。 遥控器操作不正确会损坏遥控器或造成遥控
器故障。
• 请勿摔落遥控器、或使遥控器受物理冲击。
• 请勿弄湿遥控器或将其放置在潮湿的物体上。
• 如果您长时间不用遥控器,请将电池从遥控器中取出并存放至安全的地方。
• 当遥控器的操作变得困难时,请更换干电池。
• 当强光(如直射的阳光或近距离的光线(例如逆变器荧光灯的光线))照在投影
机的遥控传感器上时,遥控器可能无法正常工作。请调节投影机的方向,避免让
光线直接照射在投影机的遥控传感器上。
遥控器同投影机遥控传感器协同工作。
约 3 米
0º
0º
• 遥控传感器的范围为 3 米,60 度扇面(遥控传感器左右各 30 度)。
• 另外,也可使用在屏幕等处的反射遥控信号。如果很难直接将遥控信号发送到遥
感器上,请试试反射遥控信号。
• 遥控器通过红外线向投影机发出信号。(CLASS 1 LED 产品)遥控器与投影机的遥
控传感器之间如存在障碍物时,会使信号无法传送到投影机,因此请在无障碍物的
场所使用。