操作员手册
IRC5 故障排除
IRC5
M2004
操作员手册 - IRC5 故障排除
Robot Controller
IRC5
M2004
文档编号 3HAC020738-010
修订 : J
。
利
权
有
所
留
保
.
B
B
A
0
1
0
2
-
5
0
0
2
t
h
g
i
r
y
p
o
C
©
本手册中包含的信息如有变更,恕不另行通知,且不应视为 ABB 的承诺。 ABB 对本手
册中可能出现的错误概不负责。
除本手册中有明确陈述之外,本手册中的任何内容不应解释为 ABB 对个人损失、财产
损坏或具体适用性等做出的任何担保或保证。
ABB 对因使用本手册及其中所述产品而引起的意外或间接伤害概不负责。
未经 ABB 书面许可,严禁复制或翻印本手册及其中的任何部分,不得将任何内容透露
给第三方,亦不得用于任何未经授权的用途。 违反本条款将会受到起诉。
本手册的副本可按时价向 ABB 购买。
© 版权所有 2005-2010 ABB,保留所有权利。
ABB AB
Robotics Products
SE-721 68 V ä ster å s
瑞典
。
利
权
有
所
留
保
.
B
B
A
0
1
0
2
-
5
0
0
2
t
h
g
i
r
y
p
o
C
©
目表
手册概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 安全
7
1.1 手册中的安全信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 操纵器标签上的安全标志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3 故障排除期间的安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.4 适用的安全标准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.5 安全故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.5.1 危险 — 没有轴制动闸的机器人可能产生致命危险! . . . . . . . . . . . . . . 16
1.5.2 危险 — Drive Module 内带电! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.5.3 警告 - 该单元易受静电影响! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.5.4 注意 — 热部件可能会造成灼伤! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2 故障排除概述
23
2.1 文档和引用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.2 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.3 标准工具包 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.4 故障排除提示与窍门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.4.1 故障排除策略 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.4.2 系统地工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.4.3 保持跟踪历史记录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.5 提交错误报告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3 按故障症状进行故障排除
31
3.1 启动故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.2 控制器没有响应 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.3 控制器性能不佳 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.4 控制器上的所有 LED 都熄灭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.5 维修插座中无电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.6 FlexPendant 启动问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.7 FlexPendant 与控制器之间的连接问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.8 FlexPendant 的偶发事件消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.9 机器人微动问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.10 更新固件故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.11 不一致的路径精确性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.12 油渍沾污电机和齿轮箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.13 机械噪音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.14 关机时操纵器崩溃 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.15 机器人制动闸释放问题 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.16 间歇性错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4 按单元进行故障排除
51
4.1 对 FlexPendant 进行故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.2 通信故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.3 现场总线和 I/O 单元故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4.4 电源故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.4.1 故障排除 DSQC 604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.4.2 故障排除 DSQC 661 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.4.3 故障排除 DSQC 662 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
。
利
权
有
所
留
保
.
B
B
A
0
1
0
2
-
5
0
0
2
t
h
g
i
r
y
p
o
C
©
3HAC020738-010 修订 : J
3
目表
5 描述和背景信息
63
5.1 指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.1.1 Control Module 中的 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5.1.2 驱动系统 04 的 Drive Module 的 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5.1.3 驱动系统 09 的 Drive Module 的 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6 按事件日志进行故障排除
索引
77
385
。
利
权
有
所
留
保
.
B
B
A
0
1
0
2
-
5
0
0
2
t
h
g
i
r
y
p
o
C
©
4
3HAC020738-010 修订 : J
手册概述
手册概述
关于本手册
手册用法
本手册包含用于对基于 IRC5 的机器人系统进行故障排除的信息、步骤和描述。
在机器人操作因为故障中断时应使用本手册,不管是否创建错误事件日志信息。
本手册的阅读对象
本手册适用于以下人员:
• 有资格执行非常基本的故障排除并向维修人员报告的机器和机器人操作员。
• 有权编写和更改 RAPID 程序的程序员。
• 专门的故障排除人员,通常是有资格进行方法隔离、分析和校正机器人系统内
故障的非常有经验的维修人员。
操作前提
读者应:
• 在对行业机电机器进行故障排除有广泛的经验。
• 对机器人系统功能有深入的了解。
• 熟悉将要进行的实际机器人安装、其周边设备和外围设备。
参考信息
参考文档:
Product manual - IRC5
紧急安全信息
一般安全信息
操作员手册 - 带 FlexPendant 的 IRC5
Operating manual - RobotStudio
操作员手册 - IRC5 与 RobotStudio 使用入门
文档编号:
3HAC021313-001
3HAC027098-010
3HAC031045-010
3HAC16590-10
3HAC020434-001
3HAC027097-010
Technical reference manual - System parameters
3HAC17076-1
Application manual - MultiMove
3HAC021272-001
修订版
版本号
描述
-
A
B
C
D
E
第一版。
信息已添加。
文档被部分重新调整结构。
如何提交错误报告的信息已被更改。
已添加有关 RAPID 更改记录的信息。
已添加事件日志信息。
更新的信息日志信息。
更新的信息日志信息。
更新的信息日志信息。
3HAC020738-010 修订 : J
下一页继续
5
。
利
权
有
所
留
保
.
B
B
A
0
1
0
2
-
5
0
0
2
t
h
g
i
r
y
p
o
C
©
手册概述
续前页
版本号
描述
F
G
H
J
细微纠正。更新信息日志信息。
细微纠正。更新信息日志信息。
在串行测量单元部分与电池组相关的新信息。
有关电源 DSQC 604、661 和 662 的故障排除的更详细信息。
除去的安全 I/O 信号:DRV1PANCH1、DRV1PANCH2、DRV1SPEED。
引进了新的驱动系统。描述了驱动系统 04 和驱动系统 09。
随 RobotWare 5.13 配套发布
安全一章作了以下更新:
• 更新了 “危险”和 “警告”两个等级的安全信号图形,请参阅手册
中的安全信号 第7页 )。
• 在操纵器上新增了安全标签,请参阅操纵器标签上的安全标志 第9
页 )。
• 更新了危险 — Drive Module 内带电! 第17页 )一节中的图形。
下列章节的内容作了更新:
• 对描述和背景信息 第63页 )一章的驱动系统信息作了相关更正
• 根据新的文档策略重新调整了各章节。
• 更新了维修插座中无电压 第36页 )一节建议措施中的图形。
• 更新了 FlexPendant 启动问题 第38页 )一节中的可能原因。
• 更新了 Control Module 中的 LED 第63页 )一节中的图形。
• 更新了机器人制动闸释放问题 第47页 )一节可能原因中的图形。
。
利
权
有
所
留
保
.
B
B
A
0
1
0
2
-
5
0
0
2
t
h
g
i
r
y
p
o
C
©
6
3HAC020738-010 修订 : J