Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Screeneo
HDP1550
HDP1550TV
HDP1590
HDP1590TV
ZH-CN 用户手册
7 蓝牙 ...................................................... 21
激活蓝牙连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
设置蓝牙参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
蓝牙扬声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
更改蓝牙扬声器连接的名称 . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8 媒体播放............................................... 23
媒体播放导航 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
视频播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
照片播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
带背景音乐的幻灯片播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
放大与旋转功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
音乐播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
管理文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9 数字电视播放 (取决于具体型号)...... 28
连接天线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
首次播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
电视 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
更改 DVB-T 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10 安卓 .................................................... 30
启动安卓应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
退出安卓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
安装安卓应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11 设置 .................................................... 31
菜单功能概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12 保养 .................................................... 33
清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
清洁镜头 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
设备过热 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
通过存储卡升级固件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
13 附录 .................................................... 36
技术参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
目录
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
亲爱的用户. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
关于本用户手册. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
包装盒内物品. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
产品特色. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 安全常识................................................. 4
设备设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
设备的自动温控功能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
维修. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
电源供应. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
无线网络 (WLAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3D 眼镜的使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
杜比数码 (Dolby Digital). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 概览 ........................................................ 6
前视图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
后视图. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
浏览用户界面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
软件键盘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
菜单功能概览. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
状态栏上的符号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 初始操作............................................... 10
设备设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
安装或更换遥控器电池. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
使用遥控器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
初始安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 连接至播放设备 ................................... 13
连接至带 HDMI 输出的设备 . . . . . . . . . . . . . . . . 13
连接至计算机 (VGA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
使用音视频适配器线缆 (CVBS)连接 . . . . . . . 14
连接至家庭影院放大器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
连接至高保真设备. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
连接耳机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
WiFiDisplay (Miracast). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 内存 ...................................................... 16
插入存储卡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
连接 USB 存储媒介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6 网络 ...................................................... 17
LAN 网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
无线网络 (WLAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
开启、关闭无线网络 (WLAN). . . . . . . . . . . . . 18
设置无线网络 (WLAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
通过向导设置无线网络 (WLAN). . . . . . . . . . . 19
Wi-Fi 热点. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
数字生活网络联盟 (DLNA) . . . . . . . . . . . . . . . 20
2 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV
概述
亲爱的用户
感谢您购买我们的投影仪产品。
期望您充分享受本设备及其丰富功能所带来的愉
快体验!
关于本用户手册
通过接下来几页里的安装指南,您可以迅速方便
地开始使用您的设备。本用户手册中随后的章节
里提供了详细的功能描述。
请仔细阅读整个用户手册,并遵循所有的安全说
明,以确保正确操作您的设备。如未遵循这些说
明,制造商概不承担任何相应责任。
本用户手册描述中涉及到了产品几个不同的版
本,其中只有 HDP1590 和 HDP1590TV 型号才支
持 WiFi(Miracast、DLNA等)和蓝牙功能;
只有 HDP1550TV 和 HDP1590TV 型号才支持
DVB-T 功能。
所用符号
注意
故障诊断
该符号表示可以帮助您更有效、更方
便地使用本设备的各种提示。
小心 !
设备损坏或数据丢失!
该符号表示可能导致设备损坏或数据
丢失的警告。操作不当可能造成此类
损坏。
危险 !
人身危险!
该符号表示可能导致人身危险的警告。
操作不当可能导致人身伤害。
包装盒内物品
– 投影仪
– 遥控器(带两节 7 号电池)
– 交流电源线
– A 对 A HDMI 线
– 带独立快速使用指南的 3D 眼镜、警告标签及
带一个保护袋(取决于产品型号)
– 快速使用指南
– 保修指南
– 护袋
产品特色
连接到带 HDMI 输出的设备
通过 HDMI 线,您可以将本投影仪连接到一台电
脑或笔记本(见第 13 页:连接到播放设备)。
WiFiDisplay(Miracast)
通过 Miracast™ 解决方案,您可以在不同的 Wi-Fi
无线设备之间实现视频的显示,而无需任何线缆
或网络连接。您可以在您的投影仪上观看来自智
能手机或笔记本上的照片或视频。
概述
3
1 安全常识
切勿进行本用户手册中所述之外的任何更改或设
置。不当操作可能导致人身伤害、设备损坏或数
据丢失。请留意所有的警告与安全提示信息。
设备设置
本设备仅限室内使用。设备应稳妥放置在平稳的
表面上。所有线缆应妥善放置,避免有人绊倒,
从而导致可能的人身伤害或设备本身损坏。
不要在潮湿房间内对本设备插电。切勿用湿手触
摸电源线或电源连接部分。
本设备必须保证充分通风并不得覆盖。切勿将设
备放置在封闭的柜子或盒子内。
不得将本设备放置在柔软表面如桌布或地毯上,
切勿堵塞通风孔,否则设备可能会过热或起火。
本设备应远离阳光直射、过热、大温差、潮湿的
环境。不得将设备放置在加热器或空调附近。请
遵循技术数据部分所列的温湿度要求。
不允许无成人监管的儿童操作本设备。应避免儿
童接触到包装材料。
设备的自动温控功能
本设备带有一个自动热量管理控制器。如果内部
温度过高,风扇速度会自动升高(噪音也相应增
大)。如果温度仍然继续增高,产品亮度会降
低。达到最严重的情况时,下列图标会随之出
现:
该信息持续显示 5 秒钟之后产品会自动关闭显示
功能。
应防止液体进入设备内部。如设备内部不慎进入
液体或异物,请关机并断开电源连接,并将设备
送交技术服务部门检测。
只有在外部温度极高(高于35°C)时该情形才会
出现。遇到此类情况,建议将产品退回给制造商
处理。
维修
切勿自行维修本设备。维护不当可能导致伤害或
设备损坏。您的设备必须交由授权的服务中心进
行维修。
您可以在保修卡上找到授权服务中心的详细信息。
切勿撕下设备上的型号标签,以免保修失效。
操作设备时应随时保持小心谨慎。不要触摸镜
头,切勿在投影仪或电源线上放置任何重物或尖
锐物体。
如果投影仪过热或冒烟,请立即关机并拔下电源
线,并将设备送交技术服务中心进行分析检测。
为防止火灾蔓延,本设备应远离明火。
下列情况可能使设备内部产生一层湿气,并可能
导致故障:
• 设备从低温环境移动到温暖区域;
• 所在的低温房间被加热;
• 设备放置在潮湿房间。
可采取如下措施避免湿气聚积:
1 移至其它房间之前,将设备密封在塑胶袋中,
以便设备能够适应房间的温度条件。
2 等待一至两个小时再将设备从塑胶袋中取出。
不应在多尘的环境中使用本设备。灰尘颗粒及其
它异物可能导致设备损坏。
切勿将设备置于极端震动的环境,以避免损坏内
部组件。
4
Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV
• 在出现眼部、头部感染或混用的情况下如何
进行适当的常规清洁与消毒?无法对眼镜进
行消毒处理,因为可能会对 3D 眼镜的功能造
成损害。如出现以上感染情况,使用者应停
止使用 3D 眼镜,直到症状消失;
• 如果发现存在可吞食的细小移动部件,必须
将 3D 眼镜远离儿童放置;
• 如果用户佩戴镜片(眼镜或隐形眼镜),需
将 3D 眼镜与视力矫正装置配合使用;
• 如出现眼部问题或不适,应停止观看 3D 内
容。如症状持续,请咨询医生。
杜比数码(Dolby Digital)
杜比数字
经杜比实验室授权制造。Dolby 和双 D 标志为杜
本产品经过杜比实验室的许可而制造。杜比和
双 D 符号是杜比实验室的注册商标。
比实验室的注册商标。
电源供应
开启您的设备之前,请检查准备插入的插座是否
与设备信息铭牌上的信息(电压、电流、电网频
率)一致。本设备应接入单相电网。不得将设备
安装在裸露地面。
仅可使用本设备随附的电源线。您的设备随机附
送了一根接地电源线。按照强制要求,必须将一
个接地插头连接到接有建筑物保护地的接地插
座。
电源插座应安装在设备附近并方便使用。
发生故障时,电源线应作为本设备的断开装置。
要完全断开设备电源,须将电源线从电力插座上
断开连接。
对表面进行清洁之前,应将设备关机并从插座上
拔出电源插头。应使用柔软不起毛的布进行清
洁。切勿使用液态、气态或易燃的清洁剂(喷
雾、磨料、抛光剂、酒精)。应避免任何湿气进
入设备内部。
危险 !
高功率 LED
本设备配有能够发射极强亮光的高功
率 LED (发光二极管)。请勿直视投
影仪镜头,以免造成眼睛刺激或损伤。
无线网络(WLAN)
本设备的发射功率可能会扰乱安保系统、医疗系
统或其它敏感系统的运行。如位于此类设备附
近,请遵循相关的使用规定或限制要求。
本设备使用过程中所产生的高频辐射可能会影响
到未充分屏蔽的医疗设备、助听器以及起搏器的
运行。请向医生或医疗设备的制造商咨询确认设
备是否经过充分屏蔽以隔离高频辐射。
3D 眼镜的使用
关于在家使用 3D 眼镜观看电视节目:
• 应禁止 6 岁以下的儿童使用;
• 对于 6 岁以上成年以下,应限制观看时间,
最长时间应相当于一场电影的时长;
• 建议成年人也遵循同样的时间限制;
• 该眼镜仅限于用来观看 3D 内容;
安全常识
5
2 概览
前视图
导航与操作控制面板
– 显示主菜单
– 退回上一级菜单、上一层目录或取消某
项功能
OK – 确认选项
– 导航键 / 菜单导航 / 修改设置
– 长按:投影仪开、关机
短按:启动、关闭 ECO 节电模式
– 音频输出 – 连接耳机或外部扬声器
HDMI 3 – HDMI 端口,用于连接播放设备
SD – 存储卡槽
– USB 端口,用于连接 USB 存储介质或其
它附件(如鼠标或键盘)
对焦轮,用于调整图像清晰度
后视图
– 双 USB 端口,用于连接 USB 存储介质
– 电源插口
SPDIF OPTICAL – 数字音频接头
HDMI – HDMI 端口 1、2,用于连接播放设备
Kensington 安全系统接头
VGA – 个人计算机输入口
LAN – LAN 网络接头
AUDIO –模拟音频接头
A/V IN – A/V 端口,用于连接播放设备
TRIG OUT – 远程屏幕接口
ANTENNA – 天线插口,用于电视连接
– 镜头
6
Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV
遥控器
EPG – 显示电子节目指南
3D – 显示 3D 菜单
Favorite – DVB-T 模式下显示喜爱节目列表
显示主菜单
用作 TAB(跳格)键或 DVB-T 模式下在电视
与电台频道之间切换,以及无需外部键盘进行互
联网浏览
导航键
OK – 确认选项
– 导航键 / 菜单导航 / 修改设置
EXIT – 退回上一级菜单、上一层目录或取消
某项功能
PAGE/CH- PAGE/CH+ 选择上一个、下一个
频道或页面
彩色键 – 屏幕选项
数字键与文本键盘
短按输入数字,长按在字母间切换
SUB/SHIFT – DVB-T 模式下显示字幕,或在
输入模式下用作 shift(换挡)键
TTX/ – DVB-T 模式下显示 Teletext(图文
电视)页面(如有 Teletext),或在输入模式下用
作 backspace(退格)键
- / + – 调整音量级别(降低、调高音量及
静音)
RECALL – DVB-T 模式下调回上一个功能或上
一个收看的频道
OPTIONS – 调出选项菜单
INFO – DVB-T 模式下显示当前节目的节目
信息
MENU – DVB-T 模式下显示设置菜单
SOURCE – 显示输入连接列表
SMART SETTINGS – 显示 Smart settings
(智能设置)菜单
FORMAT – 更改高宽比
长按:投影仪关机。如需开启投影仪,请使用
控制面板上的
ECO 节电模式
播放键
按键。短按:启动、关闭
– 上一曲(仅音乐)
– 停止播放
– 下一曲(仅音乐)
– 快退
– 开始、暂停播放
– 快进
概览
7
浏览用户界面
设置菜单导航
可以通过控制面板或遥控器上的导航键
(
导航。
OK 和 )以及无线鼠标进行
通过按键导航:
键用于在各级菜单中上下滚动。
•
• OK/ 键用于进入下一级菜单; / 键用
于进入上一级菜单。
键用于返回主菜单。
•
• 在最后一级菜单,OK 键可用于确认设置并返
回上一个子菜单。
•
键用于放弃设置并返回上一个子菜单,或
退出菜单(取决于是具体菜单)。
通过(无线)鼠标导航:(类似于安卓系统中的
标准鼠标操作)
小心 !
无线鼠标
无线鼠标未提供。
用鼠标指针指向一个图标并击鼠标左键以选择该
图标。
如果列表中有更多菜单未显示出来,可以单击列
表并按住鼠标左键上下移动以滚动列表。
点击鼠标右键可以退出菜单并返回下一个顶层
菜单。
软件键盘
注意
您也可以通过标准计算机键盘或鼠标
输入文本。既可以使用有线型号
(USB),也可以使用带 2.4 GHz USB
接头的无线型号。
需要输入数据时,投影仪上会显示一个虚拟键盘
供您输入文本、数字以及标点符号等。
1 用
和 键选择输入栏,然后按 OK
键显示键盘或用无线鼠标点击输入栏。
2 出现软件键盘。
3 在软件键盘上输入文本。
菜单功能概览
1 设备开机后即出现主菜单。
2 用
3 用 OK 键确认。
4 按 键返回主菜单。
导航键选择想要的菜单。
HDMI 1、2、3 – 切换到外部 HDMI 视频输入。
TV1 – 电视
DLNA – 列出网络上找到的设备。
Memory(内存)– 显示内存及插入的 SD 存储卡
中的内容(影片、照片、音乐、文件夹视图)。
USB – 显示连接的 USB 媒介中的内容(影片、照
片、音乐、文件夹视图)。
WWW – 打开一个互联网浏览器。
VGA – 切换到个人电脑输入。
A/V-in – 切换到音视频输入。
APPs(应用)– 调出安卓操作系统。
Settings(设置)– 配置期望的设备所用选项。
1. 取决于设备型号,可用蓝牙扬声器替换电视。
8
Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV