! !
使用说明书
广播级数字编辑机
型号 AJ-HPD2500MC
本说明书也以 PDF 文件形式存放在本装置附带的 CD-ROM 中。( 请参阅第 3 页 )
操作本产品前,请仔细阅读说明并妥善保存本手册以备将来使用。
• 装有可选 AVCHD 编解码板 AJ-YCX250MC 时,AVCHD 功能可用。
SS0310KT2042 -PS
在日本印刷 发行:2012 年 4 月
CHINESE
VQT2P79-2
请先阅读本节!
警告:
本机必须接地
为了保证本机操作安全,必须将三插脚的电源插头插入
标准的三孔插座,而此插座是通过普通的住宅线路妥善
接地的。
本机使用的延长电线必须是三芯的,正确布线与接地。延
长电线的错误连接是产生致命性事故的主要原因。
本机工作得令人满意并不能说明电源已接地或者安装是十
分安全的。
为了您的安全,如果对本机和电源的有效接地任何怀疑,
请向合格的电工咨询。
警告:
为了减少火灾或触电的危险,不要让本机受到雨淋
或放置在潮湿的地方。
为减少火患或电击的危险,本设备应避开一切使用
液体的场合,并只能存放在没有滴液或溅液危险的
地方,也不要在本设备顶端放置任何液体容器。
注意事项:
为了减少起火或电击的危险以及烦人的干扰,请只使
用推荐的附件。
注意事项:
为了减少起火或电击的危险,请合格的维修人员安装
选购的接口板。
注意事项:
不要拧开面板盖。
为了减少电击的危险,不要打开面板盖。里面没有用
户能维修的部件。
有关维修问题,请与合格的维修人员联系。
注意事项:
为了保持良好的通风条件,请不要将本机安装或置
放于书橱、壁柜或其他密封空间中。确保窗帘或其他
织物不会阻碍通风条件,防止因过热而发生电击或
起火。
注意事项:
电源线插头应处于随时能工作的状态。
交流电源插座(主插座)必须安装在靠近设备的地
方,以便于接近。
为了使设备与AC电源完全分离,请从AC插座上拔下电
源插头。
注意事项:
来自耳机的过高声压可能导致失聪。
注意事项:
设备内安装了纽扣型电池。
请勿将设备暴露在过热的环境中,如阳光、火或类似
环境中。
注意事项:
将机架内的温度保持在5 ℃到40 ℃之间。
使用栓锁将机架稳固地锁定到地面,使机架在VTR
伸展出来时不会侧翻。
显示安全信息。
2
• SDHC徽标是SD-3C, LLC的商标。
AVCHD和AVCHD徽标是松下公司和索尼公司的商标。
Microsoft®、Windows® 及Windows Vista® 是Microsoft Corporation在美国和/或其他国家/地区的注册商标。
转载的微软产品屏幕截图已经获得Microsoft Corporation授权。
Adobe®和Reader®是Adobe Systems Incorporated 公司在美国及其他国家的商标或者注册商标。
本手册中出现的产品名称、品牌名称等为其各自所有者的商标或注册商标。
经AVC专利组合授权的许可,消费者可将本产品用于以下活动的个人及非商业用途,但并未授权或暗示可用于任何其他用途。
- 按照AVC标准进行视频编码(以下简称“AVC视频”)。
- 对用于个人及非商业活动的、消费者自行编码的AVC视频进行解码。
- 对从获许提供AVC视频的视频供应商处获得的AVC视频进行解码。
如欲了解更多其他信息,请访问MPEG LA, LLC (http://www.mpegla.com)网站。
- 如果要利用本产品在SD存储卡上进行记录,进而将其分发给最终用户以用于商业用途,则需从MPEG-LA公司获得单独的许可协
议。最终用户指的是将记录内容用于私人目的的个人或组织。
如何打开使用说明书手册的PDF文件
如果因插入CD-ROM导致软件安装画面打开,则安装过程中断。
当CD-ROM上的[INDEX.pdf] 打开时,将显示使用说明书手册的列表。
点击手册文档名称打开该文档。
需使用Adobe® Reader®阅读PDF文件。
该软件可从Adobe Systems的主页上下载。
本手册中的插图
注意:设备和菜单屏幕的插图可能会与实际看到的结果有所不同。
参考页面
本手册中,参考页面的标记为:(➝第00页)。
术语
在以下章节中,SD和SDHC存储卡将统称为“SD存储卡”。
带有“P2”标志的存储卡(例如,单独出售的AJ-P2C064AG)统称为“P2卡”。
硬盘驱动器(HDD)称为“硬盘”。
在单个记录过程中创建的连续视频记录称为“片段”。
THUMBNAIL按钮和PLAYLIST按钮关闭时的状态称为“记录/播放模式”。(请参阅第28页)。
3
目录
简介
片断管理
4
请先阅读本节! .................................................. 2
附件 ........................................................... 10
所含附件 ........................................................ 10
可选附件 ........................................................ 10
调整下部前面板倾斜度 ........................................... 11
功能 ........................................................... 13
控制参考指南 ................................................... 16
音频和视频控制器 ................................................ 16
GUI 操作 ........................................................ 19
面板控制设备和卡插槽 ............................................ 22
液晶面板 ........................................................ 23
正下方面板上的接口 .............................................. 24
后面板的接口 .................................................... 25
在屏幕和菜单操作间移动 ......................................... 28
操作模式 ........................................................ 28
菜单操作 ........................................................ 29
使用屏幕键盘 ................................................... 30
使用完整键盘 .................................................... 30
使用小键盘 ...................................................... 30
使用 USB 键盘 .................................................... 31
记录、播放和 P2 卡处理 .......................................... 32
插入 P2 卡 ....................................................... 32
记录和播放 ...................................................... 32
P2 卡和记录时间 ................................................. 33
LOOP REC 功能 ................................................... 34
移除 P2 卡 ....................................................... 34
防止意外删除 .................................................... 35
连接 ........................................................... 36
在 23.98/24/29.97/25 Hz 模式下的连接示例 ......................... 36
遥控连接的示例 .................................................. 36
从可变帧频摄像机中记录 ......................................... 37
将可变帧频摄像机中的 HD SDI 输出信号记录为 720/23.98p ............ 37
通过 HD 摄像机将 HD SDI 信号输出记录为 1080/23.98p ................ 38
使用搜索度盘进行慢速和快速操作 ................................. 39
慢速模式 ........................................................ 39
快速模式和慢速模式 (SHTL 模式 /SLOW 模式) ....................... 39
缩略图和片断管理 ............................................... 40
缩略图屏幕名称和功能 ............................................ 41
缩略图菜单 ...................................................... 43
更改缩略图显示 .................................................. 44
缩略图编辑 ...................................................... 46
选择片断 ....................................................... 48
播放片断 ....................................................... 49
播放单一片断 .................................................... 50
插入 / 移除 P2 卡进行场景片段连续播放 ............................ 51
插入文本备注和拍摄标记 ......................................... 53
插入文本备注 .................................................... 53
插入拍摄标记 .................................................... 54
复制片断 ....................................................... 55
转换场景片段音频 ............................................... 56
删除片断 ....................................................... 57
修复并重新连接片断 ............................................. 58
修复损坏的片断 .................................................. 58
重新连接不完整的片断 ............................................ 58
查看并修改片断信息 ............................................. 59
查看片断信息 .................................................... 59
修改片断元数据 .................................................. 60
将元数据添加到片断 ............................................. 61
准备元数据上载文件 .............................................. 61
添加元数据的设置 ................................................ 61
加载设置元数据值 ................................................ 63
记录包含元数据的片断 ............................................ 64
使用 SD/SDHC 存储卡 ............................................. 65
显示各种 SD 存储卡信息 ........................................... 65
格式化 SD 存储卡 ................................................. 65
格式化 P2 卡 .................................................... 67
设置各个 P2 卡的格式 ............................................. 67
设置所有 P2 卡的格式 ............................................. 67
检查卡状态 ..................................................... 68
选择要显示的信息 ................................................ 68
显示卡状态信息 .................................................. 69
播放列表功能 ................................................... 70
编辑工作流程 .................................................... 71
插入编辑模式和覆盖编辑模式 ...................................... 72
无音频和视频部分的处理 .......................................... 72
撤销和恢复 ...................................................... 72
事件之间的音频淡变 .............................................. 72
播放列表屏幕名称和功能 .......................................... 73
播放列表操作中使用的按钮 ........................................ 77
准备创建播放列表 ............................................... 80
设置系统频率 .................................................... 80
设置播放列表格式 ................................................ 80
设置播放时间码 (TC) ............................................. 80
其他设置 ........................................................ 80
创建新播放列表 .................................................. 81
命名播放列表 .................................................... 81
创建播放列表 ................................................... 83
在播放列表中注册事件 ............................................ 83
按片段注册事件 .................................................. 87
修正已注册的事件 ................................................ 88
将播放列表保存到 P2 卡 ........................................... 91
5
编辑
打开播放列表文件 ................................................ 92
导出播放列表 .................................................... 93
删除播放列表文件 ............................................... 94
记录画外音 ..................................................... 95
准备画外音 ...................................................... 95
静止图像状态的画外音 ............................................ 96
播放状态的画外音 ................................................ 97
修改画外音 ...................................................... 97
设置音频电平 ................................................... 98
在事件记录期间设置整个事件的恒定音频电平 ........................ 98
在事件注册期间更改事件内的音频电平 .............................. 99
为特定部分设置音频电平 .......................................... 99
查看事件和片段信息 ............................................ 100
事件属性显示 ................................................... 100
片段属性显示 ................................................... 101
播放播放列表 .................................................. 102
播放播放列表 ................................................... 102
预览事件 ....................................................... 102
在播放列表中创建新片段 (编辑复制) ............................ 103
编辑和覆盖回写片段 (修改编辑) ................................ 104
使用 USB 或 eSATA 连接器 ........................................ 106
将本设备用作 USB 主机 ........................................... 106
将本设备连接至硬盘 ............................................. 106
将 PC 连接到本设备 ............................................. 107
切换到 USB 设备模式 ............................................. 107
与硬盘一起使用本设备 .......................................... 108
支持的硬盘 ..................................................... 108
格式化硬盘 ..................................................... 110
按卡将数据导出到硬盘 ........................................... 110
将片段复制到硬盘 ............................................... 111
显示硬盘信息 (资源管理器屏幕) ................................. 112
硬盘操作 ....................................................... 113
将数据从硬盘导入 / 复制到 P2 卡或 FTP 服务器 ...................... 114
显示硬盘上的片段缩略图 ......................................... 114
查看硬盘片段信息 ............................................... 116
删除硬盘上的片段 (TYPE S 和 FAT 格式化硬盘) .................... 116
播放硬盘片段的音频和视频以进行确认 ............................. 116
外部遥控 ...................................................... 117
外部设备的远程操作 ............................................. 117
卡的自动记录 ................................................... 118
将本设备连接到网络 ............................................ 119
网络设置 ....................................................... 119
使用 FTP 客户端功能 ............................................. 123
在 FTP 服务器上显示片段缩略图 (FTP 缩略图屏幕) ................. 124
删除 FTP 服务器上的片段 ......................................... 125
查看 FTP 服务器片段信息 ......................................... 125
传输片段 ....................................................... 125
连接
6
片段选择功能
AVCHD 记录和播放
设置
传输 SD 存储卡数据 .............................................. 127
在 LAN 模式中使用服务器功能 ..................................... 128
使用浏览器功能 ................................................. 129
在记录 / 回放模式中使用服务器功能 ............................... 131
RS-232C 接口 ................................................... 132
通过 RS-232C 接口接收命令的条件 ................................. 132
硬件规格 ....................................................... 132
软件规格 (协议) ............................................... 132
关于片段选择功能 .............................................. 136
片段选择设置 ................................................... 136
取消片段选择 ................................................... 136
使用可选 AVCHD 板 .............................................. 137
SD/SDHC 存储卡 ................................................. 137
操作 AVCHD 缩略图屏幕 ........................................... 139
设置播放 ....................................................... 146
播放 AVCHD 片段 ................................................. 147
在 P2 卡上记录 AVCHD 材料 ........................................ 147
将 AVCHD 记录到 SD 存储卡 ........................................ 148
设备设置 ...................................................... 150
更改设置 ...................................................... 151
更改操作 ....................................................... 151
使用锁定功能保护用户设置文件 ................................... 152
恢复出厂设置 (初始设置) ....................................... 152
设置菜单 ...................................................... 153
项目设置 ...................................................... 155
SYSTEM ......................................................... 155
BASIC .......................................................... 157
OPERATION ...................................................... 163
INTERFACE ...................................................... 165
EDIT ........................................................... 166
TIME CODE ...................................................... 166
VIDEO .......................................................... 169
AUDIO .......................................................... 173
LCD ............................................................ 177
MENU ........................................................... 177
将菜单设置保存至 SD 存储卡 ...................................... 179
时间代码、用户位和 CTL ......................................... 180
叠加显示屏幕 .................................................. 184
兼容性输入和输出格式列表 ...................................... 185
音频 V 淡变功能 ................................................ 187
音频记录通道和监视器输出选择 .................................. 188
音频记录通道 ................................................... 188
7
长时间、无故障操作
冷凝 .......................................................... 189
维护 .......................................................... 189
错误消息 ...................................................... 190
警告信息显示 ................................................... 191
“HOURS METER”信息显示 ........................................ 198
快捷键列表 ..................................................... 198
多按钮操作列表 ................................................. 199
更新该设备中的固件 ............................................ 201
机架安装 ...................................................... 202
在机架中安装记录器 ............................................. 202
处理 P2 卡记录 ................................................. 203
处理 SD 存储卡记录 ............................................. 204
规格 ............................................................................................ 205
索引 ............................................................................................ 208
8