LINEAR PCM RECORDER
LS-3
线性 PCM 录音机
详细使用说明书
CN
感谢您购买 Olympus 数码录音机。请阅读本手册以正确及安全地使用本产品。
请将手册保存在手边以便作为日后之参考。
为确保能成功的录音,我们建议您在使用前先测试录音功能及音量。
在www.olympus-consumer.com/register注册您的产品,享受奥林巴斯提供的其它优惠。
简介
• 将来本文件的内容如有变更恕不预先通知。有关产品名称和机型号码的最新信息请联系
我们的顾客支持中心。
• 本手册中出现的画面及录音机图示与实际产品可能有所不同。我们将尽最大努力确保文件
内容的完整性。万一您发现可疑项目、错误或遗漏,请联系我们的顾客支持中心。
• 任何由于非OLYMPUS或授权之第三方进行的维修所发生的数据损失而造成的任何被动伤
害或任何伤害等责任,OLYMPUS概不负责。
商标和注册商标
• IBM与PC/AT为国际商用机器公司的商标或注册商标。
• Microsoft(微软),Windows(窗口)与Windows Media(窗口媒体)为微软公司的注册商
标。
• Macintosh及iTunes是Apple Inc.的商标。
• microSD和microSDHC是SD Card Association的商标。
• MPEG Layer-3声音编码技术获得Fraunhofer IIS和Thomson的许可。
• EUPHONY MOBILE™和DVM™是DiMAGIC Corporation的商标。
• 本产品基于NEC公司许可的噪声消除技术开发。
• 语音激活检测技术获得NTT Electronics Corporation的许可。
其他产品与在此提出的产品品牌名称均为相应于他们自己公司的商标或注册商标。
CN
目录
简介
安全及正确的使用方式.............................4
1 开始启用
主要特色...................................................8
查验包装内的物品..................................10
部件名称..................................................11
显示屏(LCD面板) ...................................12
电源.........................................................15
装上电池 ........................................................15
电池设定 ........................................................16
用USB与电脑连接,为录音机充电 ......17
连接USB连接交流转接器(选购)
以充电 .......................................................18
打开/关闭电源 ..........................................20
维持[HOLD]..........................................21
设定时间/日期[Time & Date]............... 22
更改时间/日期 ..........................................23
插入和弹出microSD卡........................... 24
插入microSD卡 ...........................................24
弹出microSD卡 ...........................................25
[Home]显示操作................................. 26
关于文件夹............................................. 27
关于声音录音文件夹 ................................27
关于音乐文件夹 .........................................28
选择文件夹与文件 ...............................29
2 关于录音
录音........................................................ 30
更改记录场景[Rec.Scene] ................33
根据录音条件推荐的设定 .................... 34
通过外部麦克风或其他设备录音 .......35
3 关于播放
播放.........................................................37
改变播放速率 ..............................................41
设定定位标记和临时标记 ......................42
如何开始片段重复播放 ...........................43
改变播放场景[Play.Scene] .............. 44
删除........................................................ 45
删除文件 ........................................................45
删除文件夹 ...................................................45
部分删除一个文件 .................................... 46
4 菜单设定
菜单设定方法......................................... 48
+ 文件菜单[File Menu] ........................50
, 录音菜单[Rec Menu] .........................50
- 播放菜单[Play Menu] .......................57
. LCD/声音菜单[LCD/Sound Menu] ... 60
/ 设备菜单[Device Menu] ...................61
重新编排文件[Replace] ........................63
移动/复制文件[File Move/Copy] ....... 64
分割文件[File Divide] .................................66
定时器录音[Timer Rec] ..........................67
提醒播放功能[Alarm] ............................69
向导[Voice Guide]......................................72
改变USB类型[USB Settings] .................73
格式化录音机[Format] ..........................74
5 在您的电脑上使用录音机
操作环境................................................ 77
使用Olympus Sonority.......................... 79
Olympus Sonority中可用的功能 .........79
安装软件 ....................................................... 80
卸载软件 ........................................................82
复制语音指导数据 ....................................83
升级功能....................................................... 84
使用在线帮助 ............................................. 86
连接至您的个人电脑.............................. 87
结束与个⼈电脑的连接 ........................... 88
将声音文件传输至个人电脑................... 89
可将其用于个人电脑的外部存储........... 90
6 其他信息
警告信息列表..........................................91
故障排除................................................ 93
附属品(选购)....................................... 96
规格........................................................ 97
技术协助及⽀持................................... 102
1
2
3
4
5
6
CN
安全及正确的使用方式
在使用您的新录音机前,请仔细阅读
本手册以确保您了解如何安全而正确
地操作。请将手册妥善保存,以作日
后参考之用。
• 警告符号指示有关安全的重要信
息,为防止您本⼈或他⼈受到伤害
或使机器性能变坏,必须随时注意
警告符号及其所提供的信息内容。
f 危险
如果未阅读此符号下提供的信息而使用
本产品,则可能造成严重伤害或死亡。
f 警告
如果未阅读此符号下提供的信息而使用
本产品,则可能造成伤害或死亡。
f 注意
如果未阅读此符号下提供的信息而使用
本产品,则可能造成轻微的人身伤害、
设备损坏或宝贵数据丢失。
使用环境注意事项
• 为保护本产品中包含的高精度技
术,无论使用还是存放,请勿将录
音机放置在下面列出的位置:
• 温度和/或湿度较高或经历极端变化
的位置。直射阳光、海滩、锁住的汽车
或靠近其他热源(火炉、散热器等)或
增湿器。
• 沙子或尘土飞扬的环境中。
• 易燃易爆物品附近。
• 潮湿位置中,如浴室或雨中。当使用采
用防风雨设计的产品时,也请阅读其手
册。
• 易于遭受强烈震动的位置中。
• 请勿摔落录音机或使其遭受强烈撞
击或震动。
• 如果在容易受到磁场/电磁场、无
线电波或高压影响的位置(如靠近
电视机、微波炉、视频游戏、扬声
器、大型监控装置、电视/无线电
塔或输电塔)中使用,则录音机可
能无法正常工作。在此类情况下,
请在进一步操作之前先关闭然后再
打开录音机。
• 当靠近手机或其他无线电设备而引
起干扰或噪音时应避免录音或播
放。如您遇到噪音,可将机器移到
别处或使噪音远离录音机。
• 请勿使用有机溶剂,如:酒精及稀
释剂清洁零件。
• 当将此录音机连接到三脚架时,请
务必仅旋转此录音机的三脚架插座
中的三脚架螺丝。请勿旋转录音
机。
CN
有关数据消失的注意事项:
• 在对内存记录内容时的错误操作、机器的
故障、修理等会使其损坏或消失。对一些
重要的记录内容,建议另外保存在电脑的
硬盘等可记录的媒体上。
• 任何由于非OLYMPUS或授权之第三方
进行的维修所发生的数据损失而造成
的任何被动伤害或任何伤害等责任,
OLYMPUS概不负责。
处理录音机
f 警告:
• 不要在易燃或易爆气体附近使用录
音机。
• 请让年幼的儿童和婴儿远离录音
机。
始终在年幼的儿童和婴儿无法触及的位
置使用并存放录音机,以避免可能导致严
重伤害的危险情形:
1 被录音机手带缠绕,导致窒息。
2 意外吞食电池、卡或其他小型部件。
3 意外被录音机的移动部件所伤。
•• 请勿在灰尘飞扬或潮湿的位置使用
或存放录音机。
• 请勿自行拆解、修理或改造。
安全及正确的使用方式
• 仅使用microSD/microSDHC存储卡。
请勿使用其他类型的卡。
如果您意外插入了其他类型的卡,请与授
权分销商或服务中心联系。请勿试图强制
移除卡。
• 请勿在骑乘车辆(如自行车、机车
或车)中操作机器。
f 注意:
• 如果您发现录音机周围有任何异常
气味、噪声或烟雾,请立即停止使
用录音机。
请勿徒手移除电池,这样做可能会导致火
灾或您的手烧伤。
• 使用手带时请小心谨慎。
当您携带录音机时,使用手带时请小心谨
慎。可能会轻易勾住零散物品,导致严重
损坏。
• 请勿将录音机放置在可能会遭受高
温的地方。
这样做可能导致部件损坏,在某些情况
下,可能会导致录音机着火。如果被遮盖
(例如毯子),请勿使用充电器或交流转
接器。这可能导致过热,从而引起火灾。
• 处理录音机时请小心谨慎,以避免
低温烧伤。
• 当录音机包含金属部件时,过热可能导
致低温烧伤。注意下列事项:
• 当长时间使用时,录音机将变热。如果
您在这种情况下握住录音机,则可能造
成低温烧伤。
• 在温度极冷的位置中,录音机机身的
温度可能低于环境温度。如有可能,当
在寒冷温度中处理录音机时,请佩戴手
套。
CN
安全及正确的使用方式
f 警告:
• 始终保持电池干燥。
• 如果未在指定时间内为可充电电池
重新充电,请停止充电,并且不要
使用这些电池。
• 请勿使用破裂或破损的电池。
• 请勿让电池遭受强烈撞击或持续震
动。
• 如果电池发生泄漏、变色或在工作
期间以任何其他方式发生异常,请
停止使用录音机。
• 如果电池液泄漏到衣服或皮肤上,
请立即脱下衣服,并使用干净、流
动的冷水冲洗受影响区域。如果液
体灼伤您的皮肤,请立即寻求医疗
帮助。
• 请将电池保存在儿童无法取得之场
所。
• 若您发现本产品有任何异常现象,
如异常噪音、高热、冒烟或燃烧异
味等:
1 立刻取出电池,并小心灼伤;
2 通知您的购买店或当地OLYMPUS代理
以提供服务。
电池处理预防措施
按照这些重要指南防止电池泄漏、
过热、燃烧、爆炸或者导致电击或
烧伤。
f 危险:
• 不可尝试将碱性电池、锂电池或其
他非充电电池加以充电。
• 电池不可弃置于火焰中,或加热、
短路及分解。
• 请勿加热或焚烧电池。
• 当携带或存放电池时请采取预防措
施,以防止电池接触任何金属物
品,如珠宝、别针、发卡等。
• 切勿将电池存放在以下环境,如:
阳光直射、高温车内,或接近热源
的地方。
• 为防止电池泄漏或损坏其端子,请
严格遵循有关电池使用的所有说
明。请勿试图拆解电池或以任何方
式改装(如焊接等)。
• 请勿将电池直接连接到电源插座或
汽车的点烟器。
• 如果电池液体进入人眼,请立即用
干净、流动的冷水冲洗眼睛,并立
即寻求医疗帮助。
CN
安全及正确的使用方式
f 注意:
• 请回收电池以帮助节省我们星球的
资源。当您弃置用完的电池时,请
确保覆盖其端子,并始终遵守当地
的法律法规。
• 首次使用可充电电池或者可充电电
池长时间未使用时,请始终为可充
电电池充电。
• 充电电池有寿命。操作时间变短
时,请更换新电池,即使已在规定
的条件下将电池充满电也一样。
CN
开始启用
主要特色
1
主
要
特
色
s 内置3麦克风系统(高灵敏度立体声
麦克风和中央麦克风)。
将高灵敏度立体声麦克风和中央麦克风
相结合,支持从高到低频率的平衡宽频
带录音。
s 采用能够忠实捕捉原音的高灵敏度、
低噪音立体声麦克风。
将立体声麦克风固定在90°角,可以得到
自然环绕的立体声录音效果。
s ⽀持高容量记录媒体。除了内置内
存,您也可以采用microSD卡记录
(☞ 第24页)。
s 配备了预录功能,使录音机能够在按
下录音按钮之前开始录制多达2秒*。
例如,通过此功能,即使鸟儿开始鸣唱时
您按下了录音按钮,在正式录音之前,
您也能够预录鸟儿鸣唱多达2秒*.
(☞ 第56页)。
s ⽀持线性PCM格式,其记录的音质堪
*..录音开始时间因[Rec.Mode]设置
比或超过CD水平。
而异。
能够逼真地记录各种不同的音源。可以在
高采样频率实施高分辨率记录,其效果等
同或胜过音乐CD(采样频率44.1 kHz,
16 bit)(☞ 第51页)。
s ⽀持种类丰富的记录格式。可以处理
MP3格式(MPEG-1/MPEG-2音频第3
层)和Windows Media Audio (WMA)
格式。
本装置可以高度压缩的方式保存文件,因
此,可以大幅延长录音时间(☞ 第51页)。
此外,在与外部装置相连时,录音机可以
在没有个⼈计算机的情况下,对输入的音
频仿真讯号进行编码(☞ 第35页)。
s 除了装置自身记录的文件外,还可以
播放从计算机传送的WAV、WMA和
MP3格式文件。
这允许您将此录音机作为音乐播放机使
用。
s 配备了各种⽀持音频录音的功能。
可以使用此录音机自定义各种录音功能
(例如录音电平和麦克风灵敏度)以适应
录音条件和个⼈偏好(☞ 第50页)。
s 具有内置声控录音(VCVA)功能
(☞ 第53页)。
s 低频滤波器可以在录音过程中将空
调器噪音和其他类似噪音降到最低
(☞ 第52页)。
s 消除噪音功能(☞ 第57页)和话音
滤音器功能(☞ 第57页)可减除噪音
且进行清晰地播放。
s 具有记录场景设定和播放场景设定
功能,依照不同用途注册最佳设定
(☞ 第33页,第44页,第55页,
第59页)。
s 具有各种重复播放功能
(☞ 第43页,第58页)。
CN