MULTI-TRACK LINEAR PCM RECORDER
LS-100
多曲目 线性 PCM 录音机
详 细 使 用 说 明 书
CN
感谢您购买本录音机。请阅读本手册以正确及安全的使用本产品。请将手册保存在方便取
阅之处,以便作为日后之参考。
为确保能成功的录音,我们建议您在使用前测试录音功能及音量。
简介简介
关于本说明书
• 将来本文件的内容如有变更恕不预先通知。有关产品名称和机型号码的最新信息请联系我们的顾
客支持中心。
• 详细使用说明书中使用的液晶显示器和主机的插画与实际产品之间存有出入。我们将尽最大努力
确保稳内容的完整性。万一您发现可疑项目、错误或遗漏,请联系我们的客户支持中心。
• 本说明书的版权属于奥林巴斯株式会社以及奥林巴斯影像株式会社。著作权法禁止私自复制本说
明书以及私自散发复制版本等行为。
• 任何由于非奥林巴斯或授权之第三方进行的维修及由于其他任何原因所发生的数据损失而造成的
任何被动伤害或任何伤害等责任,奥林巴斯概不负责。
关于商标和注册商标
▌
• IBM、PC/AT 是 International Business Machines Corporation 的商标和注册商标。
• Microsoft、Windows、Windows Medias 是 Microsoft Corporation 的注册商标。
• SD、SDHC、SDXC 是 SD Card Association 的商标。
• Macintosh、iTunes 是美国苹果公司的商标。
• MP3 音频编码技术获得 Fraunhofer IIS 公司和 Thomson 公司的授权。
• 调谐器、节拍器、话速变换、移调技术采用株式会社 CRIWARE 的《CRIWARE》开发。
此处提到的其他产品和品牌名称可能是其各自拥有人的商标或注册商标。
CN
2
▌
索引
简介
主机介绍
启动篇
录音篇
多曲目篇
调谐器、利萨茹曲线、节拍器篇
菜单篇
电脑篇
参考篇
P.2
P.11
P.21
P.32
P.53
P.66
P.72
P.117
P.123
1
2
3
4
5
6
7
8
CN
3
目录
简介
关于本说明书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
安全和正确使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
确认同捆配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Chapter 1 主机介绍
主要特色 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
部件名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
连接外部设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
开始使用 LS-100 ! . . . . . . . . . . . . . . 16
各种乐器录音窍门 . . . . . . . . . . . . . . . 18
XLR / TRS 插口的连接和仿真电源 . . . 20
Chapter 2 启动篇
关于电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
装上电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
充电. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
如何使用电源/锁定开关 . . . . . . . . . . 25
打开电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
关闭电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
锁定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
退出锁定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
使用之前的默认设置 . . . . . . . . . . . . . 27
设定时间 / 日期 [Time & Date] . . . . . 27
设置声音向导 . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
插入 / 取出 SD 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . 29
插入 SD 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
取出 SD 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
桌面屏幕操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Chapter 3 录音篇
录音模式功能介绍 . . . . . . . . . . . . . . . 33
录音模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
关于文件夹与文件 . . . . . . . . . . . . . . . 34
录音之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
录音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
标准[Normal] . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
原带配音 [Overdub] . . . . . . . . . . . . 39
同步播放 [Play Sync] . . . . . . . . . . . . 41
语音同步录音[V-Sync. Rec] . . . . . . 43
使用节拍器录音 . . . . . . . . . . . . . . . 44
检索文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
播放. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
建立定位标记 . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
如何开始片断重复播放 . . . . . . . . . . 49
删除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
删除文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
部分删除一个文件 . . . . . . . . . . . . . 51
Chapter 4 多曲目篇
多曲目模式功能介绍 . . . . . . . . . . . . . 54
多曲目模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
关于文件夹与文件 . . . . . . . . . . . . . . . 55
多曲目项目建立步骤 . . . . . . . . . . . . . 57
多曲目项目与删除音轨. . . . . . . . . . . . 64
删除项目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
删除音轨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Chapter 5 调谐器、利萨茹曲
线、节拍器篇
使用调谐器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
关于利萨茹曲线测量 . . . . . . . . . . . . . 69
使用节拍器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
CN
4
目录
Chapter 6 菜单篇
菜单的设置方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
菜单一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
录音菜单[Rec Menu] . . . . . . . . . . . . . 80
录音模式[Rec Mode] . . . . . . . . . . . 80
麦克风增益 [Mic Gain] . . . . . . . . . . 81
录音等级[Rec Level] . . . . . . . . . . . 82
输入选择[Input Select] . . . . . . . . . . 83
麦克风电源[Mic Power] . . . . . . . . . 84
录音格式[Rec Format] . . . . . . . . . . 85
低频滤波器[Low Cut Filter] . . . . . . 86
先期录音[Pre-Recording] . . . . . . . . 87
录音监控器[Rec Monitor] . . . . . . . . 88
播放菜单[Play Menu] . . . . . . . . . . . . . 89
播放模式[Play Mode] . . . . . . . . . . . 89
跳跃间隔[Skip Space] . . . . . . . . . . 89
文件菜单[File Menu] . . . . . . . . . . . . . 91
文件锁定[File Lock] . . . . . . . . . . . . 91
移动 / 复制[Move/Copy] . . . . . . . . . 92
文件分割[File Divide] . . . . . . . . . . 95
文件属性[Property] . . . . . . . . . . . . 96
MP3 转换[MP3 Convert] . . . . . . . . . 96
刻录光盘 [CD Write] . . . . . . . . . . . . 98
弹回[Bounce] . . . . . . . . . . . . . . . . 99
节拍器菜单 [Metronome Menu] . . . . . . .101
节拍器[Metronome] . . . . . . . . . . . .101
LCD/ 声音菜单 [LCD/Sound Menu] . . . . .103
背光灯 [Backlight] . . . . . . . . . . . . . .103
指示灯[LED] . . . . . . . . . . . . . . . . .104
提示音[Beep] . . . . . . . . . . . . . . . .104
语言 (Lang)[Language(Lang)] . . . . . .105
语音指导[Voice Guide] . . . . . . . . .105
曲头播放[Intro Play] . . . . . . . . . . .106
设备菜单 [Device Menu] . . . . . . . . . . .107
功能设置[Fn. Setting] . . . . . . . . . .107
内存选择[Memory Select] . . . . . . . .108
省电模式 [Power Save] . . . . . . . . . .109
时间 / 日期 [Time & Date] . . . . . . . .109
USB 设定[USB Settings] . . . . . . . . .110
重新设定[Reset Settings] . . . . . . . .112
格式化[Format] . . . . . . . . . . . . . . .114
内存信息[Memory Info.] . . . . . . . . .116
系统信息[System Info.] . . . . . . . . .116
Chapter 7 电脑篇
在电脑上使用本机时 . . . . . . . . . . . . .118
电脑的运行环境 . . . . . . . . . . . . . . .118
连接至电脑 . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
从电脑上移除 . . . . . . . . . . . . . . . . .120
将文件导入电脑 . . . . . . . . . . . . . . .121
作为 USB 麦克风/扬声器使用 . . . . .122
作为电脑的外部存储器使用. . . . . . .122
Chapter 8 参考篇
警告标识一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
附件(另售) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
术语说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
主要规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
技术协助及支持 . . . . . . . . . . . . . . . . .135
CN
5
安全和正确使用
在使用新录音机之前,请仔细阅读此手册,
确保掌握安全和正确操作方法。请将此手
册保管在方便阅读之处,以便日后参考。
关于安全的重要事项
▌
• 下列警告和信息为安全重要事项。为了保护
自己和他人免受人身伤害或财产受损,请务
必遵守规定。
• 敬告的含义如此。
f 危险
此警告代表“若不按规操作则引发死亡
或受重伤等危险”。
f 敬告
此警告代表“若不按规操作则有可能引
发死亡或受重伤等危险”。
f 小心
此警告代表“若不按规操作可造成人身
伤害或只限于财产受损”。
注意事项
▌
•
仅适用于非热带气候条件下安全使用。
• 请勿将录音机放在炎热潮湿之处,例如夏季
处于直射阳光下或海滩上的密封汽车内。
• 请勿将录音机放在过于潮湿或灰尘过多之处
保管。
• 一旦沾上水滴请马上用干毛巾擦干。特别小
心盐分。
• 请勿使用酒精或香蕉水等有机溶剂清洁组
件。
• 请勿将录音机放在电视或冰箱等电器的上面
或旁边。
• 避免沙子或灰尘。否则将造成无法弥补的损
害。
• 避免强烈震动或冲击。
• 请勿在潮湿处使用。
• 若将磁性卡片(银行的提款卡等)放在扬声
器或耳机附近有可能会影响磁卡中的信息,
请注意。
• 将录音机安装在三脚架上时,旋转三脚架上
的螺丝,而不是旋转录音机本身。
<关于数据丢失的警告>
• 由于操作错误、组件故障或在维修过程中,
内存中录制的内容可能会被损坏或删除。建
议您将重要内容备份并保存在其他媒体上,
例如电脑的硬盘等。
• 奥林巴斯不承担任何被动损坏或由于产品缺
陷,非奥林巴斯或奥林巴斯授权服务的第三
方维修及其他任何原因导致的数据丢失所引
起的任何类型的损坏的责任。
<关于录音文件的警告>
• 本公司不负责因主机与或电脑故障而引起的
录音文件删除以及无法播放责任。
• 录制内容只限于个人使用请勿侵犯他人版权。
CN
6
安全和正确使用
▌
主机介绍
f 敬告
● 请勿在可能含有可燃性煤气、爆炸性煤
气等环境或场所使用。
否则将引火或爆炸。
● 请勿在灰尘大、湿度高、油烟多、蒸汽
大的环境长时间使用或保管。
否则将导致火灾或触电。
● 请勿擅自拆卸、修理、或改造本产品。
有触电和受伤的危险。
● 请勿长时间接触联电的交流转接器、正
在充电的电池。
因为正在充电的交流转接器和电池的温度很
高。长时间接触有可能造成皮肤低温烧伤。
● 请不要使用其他非专用、非本公司制造
的锂离子电池或交流转接器。
否则将因发热、变形等引起火灾或触电。除
此之外,还有可能导致主机或电源故障等预
料外的情况。本公司一概不管因使用非专用
组件而造成的任何损失。
● 万一发生落入水中,水滴或金属、易燃
物等混入内部等情况,
1 请马上取出电池。
2 拿到购买商店或奥林巴斯服务站进行修
理。否则将造成火灾或触电等后果。
● 除了 SD/SDHC /SDXC 卡,请勿将其
他卡片插入主机。
万一不小心插入其他卡片,请不要私自取出
而应该联络本公司修理中心或服务站。
● 请勿在驾驶车辆(例如自行车、摩托车、
或汽车等)时操作组件。
否则将引起交通事故。
● 请将组件保管在幼儿和儿童拿不到的
地方。
若不得不在有幼儿或儿童在场的情况下使
用,请特别小心而且不要随便离开。因为幼
儿和儿童无法理解警告的内容,而且还可能
导致下列事故。
- 错误使用耳机导线,因用它围脖子而导
致窒息。
- 错误操作而导致受伤以及触电事故。
● 在飞机上或者医院等对使用有限制的
场合请不要使用或遵守现场规定。
● 用挂绳提着主机行走时请小心挂到其他
东西。
f 小心
● 请勿在操作前放大音量。
否则会造成听觉障碍,导致听力降低。
● 一旦发现异臭、怪声、冒烟等异常情况
请马上停止使用。
否则将引起火灾或烧伤。小心翼翼的取出电
池,联络代理商、本公司修理中心、或服务
站(取出电池时请不要用手直接碰它。并且
回避有可燃物的场所,应在室外执行)。
● 请勿将产品放置在高温之处。
否则将导致产品变质、火灾等。
● 请不要戴低温等情况下长时间接触本产
品。
对皮肤有害。低温时候请戴上手套使用。
CN
7
安全和正确使用
▌关于电池
f 危险
● 请勿将电池放在烟火附近。
● 请勿将电池扔进火中或加热。
否则将引起火灾、破裂以及着火。
● 请不要直接焊接、变形、改造以及拆
卸电池。
● 如果在使用本产品时注意到任何异常,
例如异常噪音、发热、冒烟或燃烧的
气味,
1 请在不要烧伤自己的情况下马上取出电
池。
2 拿到购买商店或奥林巴斯服务站进行修
理。若不进行处理将引起火灾或火伤等。
● 请勿将端子部位沾水或海水。
● 一旦出现变色、变形等异常情况请马
● = と - 请不要连接端子。
上停止使用。
否则将导致发热、触电以及火灾。
● 若在规定时间内无法完成充电,请停
● 携带或保管电池时请务必放到盒子里
以便保护端子部位。请不要与钥匙链
等的金属一同携带或保管。
否则将导致发热、触电以及火灾。
● 请勿将电池直接连接电源插座或汽车
的点烟器。
● 请勿将电池放在阳光照射处或夏日的
汽车里以及炉子等高温场所,或在其
场所使用。
否则将因泄漏、发热、破裂等引起火灾、
烧伤、负伤等。
f 敬告
● 请勿用湿手碰电池。
否则将引起触电、故障。
● 请勿使用任何外表破裂的电池。
否则将引起破裂、发热。
● 请将电池保管在儿童拿不到的地方。
否则会被婴儿或儿童吞咽。万一不小心吞
了电池请马上看医生。
止充电。
f 小心
● 使用规定以外的电池有造成爆炸(或
破裂)的危险。请将使用后的电池按
照说明书中的「关于充电电池废弃处
理」(☞ P.9)进行废气处理。
● 避免电池受到严重撞击或扔摔。
● 初次使用电池或长时间没使用的时候
请先充电。
● 电池寿命有限。当依照规定条件充电
也无法长时间使用时代表寿命已到,
请换新电池。
▌关于交流转接器
f 敬告
● 请勿试图以任何方式拆卸、修理或改
装交流转换器。
否则将导致触电、受伤。
CN
8