前
言
特别声明
本中文操作说明书版权属北京合众思壮科技有限
责任公司(GARMIN公司在中国的唯一总代理)所有,未
经正式的书面许可,任何人(及单位)不得以任何形式、
任何目的重新生产、复制、传输、散播、下载或存储本
说明书中的任何部分。用户仅将此说明书用于个人查看
使用步骤的目的,严格禁止任何未经授权许可的商业形
式的散播行为。
此说明书中的信息可能随时更改。合众思壮公司
有权因产品的更改或改进来修订此说明书中的相关内
容,而不需要通知任何人或组织。访问公司的简体中文
网站(www.UniStrong.com)可以获得有关本产品和其他
产品使用和操作方面的最新更新和补充信息。
Garmin ,AutoLocate ,MapSource ,Personal Navigator,
和 TracBack 是 Garmin 及其附属公司的注册商标,RinoTM
和 BlueChartTM 是 Garmin及其附属公司的商标,除非得到
Garmin 的明确许可,否则不得使用。
Garmin 的 GPS 接收机没有任何用户可自行维修的
部分。如果您遇到任何问题,请拿到合众思壮公司及其
授权的代理商处维修。
Rino 系列的机器是通过螺丝紧紧密封 在一起的。
任何试图自行打开外壳以改装或者调整本设备将不再享
受保修,并且可能对您的机器带来永久性的伤害。
如果有任何疑问,可按照以下方式与我公司联系:
公司名称:北京合众思壮科技有限责任公司
通讯地址:北京市朝阳区京顺路5号曙光大厦11层
邮政编码:100028
电话总机:010-84409996
传真号码:010-84409280
公司网址:www.UniStrong.com
PDF 文件以 "FinePrint pdfFactory Pro" 试用版创建 http://www.pdffactory.com
i
前
言
前
言
关于本说明书和装箱单
警告和预防措施
感谢您选购 Rino 小犀牛(集对讲和导航功能于一
GPS系统是由美国政府建造运作的,并且独家负责
身的户外产品)!为了使您更好地使用新的小犀牛产
其精度和日常维护工作。系统有可能被改变,以致于影
品,请先花点时间仔细阅读本说明书,这样能更透彻地
响所有GPS设备的精度和性能。尽管Rino属于精密的电
了解本产品的各项操作特性。
子导航辅助仪器,但是任何导航辅助仪器都可能被误用
本参考手册将详细介绍各个主要页面及操作选项,
或曲解意义。
也会指导如何选择和更换某些选项,但主要目的是详细
其中的电子地图部分对导航起到辅助作用。事实上,
描述各个主页面和其选项菜单。说明书由三个部分组成:
所有地图数据来源都在某种程度上都会有些不完全或不
说明部分:介绍有关说明书、安全性能、注意事项
够准确的数据。所以机器内的地图数据仅供用户参考。
等信息;
使用 Rino 的任何风险必须自己承担。为了减少危
主页面部分:分别按照不同主题来详细介绍小犀牛
险操作的风险,请仔细阅读和全面理解本用户手册中的
的使用特点。对于每个特点的解释说明分为两个部分:
所有内容,在实际使用之前请从头到尾地试着用模拟方
(1)该特征的总体描述和具体功用;
式操作一遍。在实际操作中,耐心比较Rino中的指示和
(2)一步一步详细描述具体的操作步骤;
其他可靠的导航信息来源,包括来自其他导航仪的信
附录部分:分别列出技术指标、附件、数据接口定
息,或者实际看到的环境,以及其他地图等等。为了安
义、故障诊断、接线图和自定义坐标等信息
全起见,在连续导航中,请保持良好习惯注意处理任何
请检查您收到的包装之内是否包括以下项目。如
相异之处。
果缺少任何部分,请立即联系相关销售商。
标准配置:一台 Rino 小犀牛主机
警 告:
一个腰带别扣
一条便携挂绳
一本用户手册
一根 PC 数据线
错误使用本产品引起的风险是由用户自己负责。
本产品仅可用作导航辅助仪器,不适合用于对方位、距
离、位置和地形的精确测量。
!"#$%&’()*+,-./0123
暴露于无线电频率信号之中:您的无线电手持对讲机
是一个低功率电台,可以发射和接收无线电信号。当打开
iiiii
PDF 文件以 "FinePrint pdfFactory Pro" 试用版创建 http://www.pdffactory.com
前言前
言
它的时候,它在接收无线电信号的同时也会发射信号。本
具中的某些未正确安装或无足够屏蔽电子部分的工作。
设备符合国家无线电管理委员会的相关规定和标准。
请和您的运输工具制造商或者销售代表咨询有关详情。
天线的使用:仅可使用随机配套的天线或者经过
也可咨询运输工具上加装的其它仪器设备的制造商。
验证的可替代天线。对于未经授权的天线,或者对天线
贴有告示的场所:当所在场所贴有相关告示,请关
自行校正以及连接任何附属物都可能损害电台部分,并
闭您的电台设备。
违反国家无线电国立委员会的有关规定。切忌将本对讲
商业飞机:许多商业航空公司都禁止在飞机上使
机和任何坏的天线一起使用,因为如果这样而且又接触
用对讲机。请在登机之前关闭您的对讲机设备或者查询
到您的肌肤,可能引起轻度的烧伤。
有关飞机规定。
电子仪器:大部分现代的电子仪器都对高频信号
爆破区域:为避免干扰爆破操作,请在爆破区域内
都有屏蔽作用。但是,某些仪器可能无法屏蔽无线电电
或其他贴有“请关闭双向对讲设备”告示的地方关闭无
台所引起的高频信号。
线电对讲机。遵守所有标记和指示。
起搏器:手持无线电电台与起搏器之间的距离要
可能爆炸的区域:当您所在区域的空气可能爆炸,
至少保持2米,以避免干扰起搏器的工作。这和无线电
请关闭对讲机并且切忌拿掉电池。请遵守所有标记和指
技术中的建议是一致的。身带起搏器的人必须时刻与工
示。在此类环境中,电池产生的火花可能引起爆炸或火
作中的电台保持至少2米,不要将电台放置在胸口的口
灾,导致身体伤害甚至死亡。
袋中,如果有任何感觉可能发生干扰的情况,一定要即
可能爆炸的区域通常都会有明确的标志,但也不
刻关闭对讲机。
是全部都有。这些地方包括:燃料添加处,例如加油站,
助听器:一些数字无线电电台可能干扰某些助听
船只甲板的下面,燃料或化学品的运输或存储设施;运
设备。如果发生这种干扰,请向您的助听器生产厂商咨
输工具通常使用液体汽油,比如丙烷或者丁烷;空气中
询如何改变这种情形。
存在化学品或者微量粒子,例如谷粒、灰尘或者金属粉
其他医疗设备:如果您使用任何其他的个人医疗
末;以及其他任何通常会要求您关闭发动机的地方。
设备,请向有关生产厂商或医生咨询其设备是否有足够
的高频屏蔽能力。在医疗机构中,如果见到有任何要求
关闭无线电电台的告示请按照指示关机。医院或者健康
护理中心使用的仪器可能对外界的高频信号比较敏感。
运输工具:高频信号可能影响马达驱动的运输工
iv
v
PDF 文件以 "FinePrint pdfFactory Pro" 试用版创建 http://www.pdffactory.com
目
录
目
录
4 5
导航页面选项 ............................ 28
Rino120概况 ................................. 1
旅行计算机页面-概述 ........................ 31
按键及结构介绍 ........................... 2
旅行计算机页面选项 ...................... 31
对讲机页面--概述 ........................... 4
主菜单页面-概述 ............................ 33
状 态 条 ................................ 5
主页面顺序设置 .......................... 33
名称功能区 ............................. 5
主菜单简介 ........................... 34
频道和代码 ............................... 7
标记航点页面 ............................ 35
扫描和监听 ............................... 8
设计新航点 ......................... 37
对讲机设置 ............................... 10
编辑航点 ........................... 38
声音设置 ................................. 11
查找页面 ................................ 39
图示信息 ................................ 12
查找航点 ........................... 39
位置查询 ................................ 14
查找联络人 ......................... 40
对等定位 ................................ 15
查找城市 ........................... 40
新建联络人页面 ........................... 16
查找出口 ........................... 42
发送位置 ................................ 18
查找兴趣点 ......................... 43
查找地址或交叉路口 .................. 44
地图页面--概述 ............................. 20
最近的查找记录 ..................... 45
移动地图 ................................ 22
导航功能 ........................... 46
停止导航 ................................ 23
航线页面 ................................ 47
显 示 ................................ 23
编辑航线 ........................... 48
数 据 区 ................................ 24
在地图页面中编辑航线 ............... 51
设置地图 ................................ 25
航线导航 ........................... 52
测量距离 ................................ 27
航线页面的数据区 ................... 53
航迹页面 ................................ 54
导航页面--概述 ............................. 28
警告航点页面 ............................. 56
vivii
PDF 文件以 "FinePrint pdfFactory Pro" 试用版创建 http://www.pdffactory.com
目
录
概
况
卫星页面 ................................ 58
Rino120 67
设置页面 ................................ 60
时间设置页面 ......................... 60
单位设置页面 ......................... 61
显示设置页面 ......................... 63
Rino120(Radios Integrated with Navigation for the
Outdoors)重 236 克,具有 12 个卫星接收通道,集成了
双向无线电通讯功能,通讯范围达3公里。该设备的对
等定位功能可以通过无线电频道,自动在您和其他
Rino 用户之间互相传递位置信息。您可以跟踪最多达
航向设置页面 ......................... 63
50 个其他 Rino 用户的航迹。位置查询功能可以手动的
接口设置页面 ......................... 64
将其他 Rino 用户的位置信息获取过来。
系统设置页面 ......................... 65
日历页面 ................................ 66
闹钟页面 ................................ 67
Rino120有七个按键,方便用户可以快速使用设备
的所有功能。Rino120 为 160x160 象素,4 级灰度的液
晶显示,查看清晰。
Rino120 可以存贮 500 个航点,航点名称和代表符
计算器页面 ............................... 68
号都可以进行编辑。航迹记录空间能够记录3000 个航
秒表页面 ................................ 68
日月页面 ................................ 69
打猎&捕鱼 .............................. 70
游戏页面 ................................ 71
附录 A 技术指标 ........................... 74
附录 B 选配件 ............................. 76
附录 C GPS 故障查找表 ...................... 77
迹点,还可以另外存储20 条航迹,每条250 个航迹点。
内置全国地图及87个城市的市内详图,可以清晰
的显示出您或其他 Rino 用户所处的位置,以及周边环
境、高速公路、国道等地理信息。
GARMIN 从用户的角度为您设计了 Rino120:其符
合防水标准 IPX7;十分坚固,可满足绝大部分条件下
的使用;良好的用户介面使您能够快速使用新 GPS 开
始进行导航。Rino120 将为您的安全提供保障。有了
Rino120,您会知道您在哪里,去过哪里和将去哪里。既
然您知道回家的路,您就可以集中精力考虑您外出的
附录D 对讲机故障查找表 ...................... 78
打算,尽情的探索大自然了。
附录E 自定义坐标系统 ........................ 79
本说明书中,所有的按键将使用89字,所有的
附录F 导航数据的定义 ........................ 81
菜单选项将用“ ”括起来。
附录G 数据线接口说明图 ..................... 83
本中文说明书适用于Rino120中文简体版的接收机。
说明书内容仅供使用者参考,若内容及步骤与您
使用的接收机功能有所不同,则以接收机为准,我公
司将不另外通知。若有疑问,欢迎来电或者向我公司
授权的经销商进行咨询。
viii
1
PDF 文件以 "FinePrint pdfFactory Pro" 试用版创建 http://www.pdffactory.com
按键及结构按键及结构
按键及结构介绍
:;<"按住可以打开 / 关闭机器;
短时间按下可打开调节对比度和背光的窗口。
电源开关键
=><"发出呼叫音;
松开后将会把位置信息发送出去。
?@<"按住可以进行通话;
松开后将会把位置信息发送出去。
AB<"(退出键)循环显示主页面;
退出菜单或者选项。
CD<"(V 键)打开音量调节窗口。
EF<"(Z 键)在地图页面中,将打开比例尺调节窗
口;在其他页面中,将跳转进地图页面。
呼叫键
对讲键
翻页键(退出健)
音量键(V 健)
麦克风
扬声器
对讲机天线
GH<"在屏幕中上下左右移动光标;
耳机插孔
垂直按下将选定光标处的选项。
按住 2 秒钟将打开快捷菜单。
显示屏
缩放键(Z 健)
鼠标键
GPS 天线
腰夹固定孔
数据电源接口
电池盒开关
电池盒盖
2
3
PDF 文件以 "FinePrint pdfFactory Pro" 试用版创建 http://www.pdffactory.com
对讲机页面
对讲机页面
?@IBJ -- 6K
锁住按键(见图 1-3)。
对讲机页面(见图1-1)是默认的主页面。使用这
按住AB<约 5 秒钟,将解除锁定。
主要页面特点
个页面可以控制对讲机的设置和操作,观看现有设置
和对讲机操作的图形信息。
您可以使用“名称”功能设置您的名字和头像。当
状态条
您与其他Rino用户通讯时,您的设置会显示在其他Rino
屏幕上方的状态条将会显示在所有可用的主菜单
用户设备上。
中。在不同页面之间更换或者打开新页面时,当前页面
Rino 共有 20 个频道,38 个代码,供您选择使用。
的名字将显示约3秒钟,然后就改为显示状态条。在操
利用“扫描”选项,您可以扫描各个频道中的语音活
作设备时,您可以在状态条上看到现有的设置和操作
动。“监听”选项允许您监听一个单独频道的任何活动,
图标。可能会出现的图标如下:
包括静音或弱语音信号。若某个频道的信号正逐渐远
电池满(每一小条代表 1/4 容量)
图 1-3
锁定键盘
离有效通信范围或变弱时,您可以使用这项功能。
处于屏幕下半部的信息图片显示现有的 GPS 和对
讲机状态,以及对讲机活动。当使用该设备时,显示图
片会根据您的操作步骤或者设备的设置状态而改变。
在屏幕上方的状态条会显示当前对讲机设置和操
作图标。位于状态条右边的选项菜单,用于对讲机设
置,扫描列表设置,打开(关闭)GPS 或对讲机。位于
状态条最右边的主页面列表,允许您直接的跳至任何
有效的主页面。
Rino的按键,除LM<之外都可以锁定,以避免不
希望的误操作。
按键的锁定 / 解锁
尚有 1/2 电量
电池用完
使用外部电源
正在接收
正在发送
打开背光
对讲机打开
可以发送或接收位置
按键锁定
闹钟打开
GPS 打开并已定位
GPS 打开,没有定位
按住GH<2秒钟将打开快捷菜单(见图1-2)。上
下移动GH<选中“启用键盘锁”,再按下GH<即可
名称功能区
“名称”功能允许您输入自己的名字和选择头像,
5
图 1-1
对讲机页面
图 1-2
快捷菜单
4
PDF 文件以 "FinePrint pdfFactory Pro" 试用版创建 http://www.pdffactory.com
对讲机页面
对讲机页面
图 1-4
打开输入键盘
图 1-5
更改头像
当您与其他Rino用户联络的时候,可以显示在其他Rino
个空格,如果选择“ ”或“ ”将可以调整要输入文
设备上。您可以输入由 10 个字母(5 个汉字)、数字或
字的位置;
空格组成的名字,并且可以在列表中选择一个头像符
7、全部输入操作结束之后,用GH<选中“确定”,
号,以个性化您的标识。
再按下GH<即可完成输入。
输入姓名:
更改用户“头像”:
1、用GH<选中“名称”功能区,然后按下GH<。
1、用GH<选中位于“名称”右面的“头像”符
这样就激活这一功能,打开了输入键盘(见图 1-4)。
号 ,按下GH<,可以看到一个“头像”符号列表(见
2、用GH<将光标移动到要输入的拼音字母处,
图 1-5)。
再按下GH<该字母将出现在输入键盘下部的拼音输入
2、用GH<上下滚动列表,因为不是所有的选择
框中。
都可以显示出来,您可以看到一个滑动条在屏幕的右
3、依次输入拼音的全部字母,您会发现在NO<
边,说明您在列表中的当前位置。
盘上部的汉字显示框中会出现相应的汉字。用GH<选
3、一旦您选定喜欢的头标,按下GH<确认。
中所需的汉字,然后按下GH<,该字将出现在“名称”
区域中。
频道和代码
4、如果汉字显示框中没有您所需的汉字,您可以
Rino 总共有 20 个频道和 38 个静噪代码供选择。要
将光标移动到最右边的汉字上,然后再向右推一下GH
和其他 Rino 使用者或其他对讲机使用者通讯,您必须
<,那么汉字显示框中将会出现其他相同拼音的汉字。
使用与他们相同的频道和代码。GARMIN的Rino可以和
同理,您也可以将光标放在最左边的汉字,再向回查找
许多厂家的同频率对讲机正常通讯。
已显示过的汉字。键盘右下角的“→”“←”就表示当
静噪代码允许您只收听指定个人的呼叫,38 个静
前可以查找的方向。
噪代码(Continuous Tone Controlled Squelch System 简
5、如果在输入拼音的过程中,您想取消刚刚输入
称CTCSS)可以帮助您不必理睬使用同一频道的无关呼
的拼音字符,您可以将光标移动到输入键盘的“<”上,
叫。请选择与您希望通讯的人相同的静噪代码。请注
再按下GH<确认就将删除最后输入的拼音字符;
意:静噪代码并不能使您的谈话变成秘密。它们仅仅能
6、如果选择“后退”将从“名称”区域中删除刚
过滤掉相同频道上的其他用户,这样您就可以只听到
刚输入的字符,如果选择“空白”将在输入框中输入一
您希望的对讲机呼叫。静噪代码并非加密系统!把静
6
7
PDF 文件以 "FinePrint pdfFactory Pro" 试用版创建 http://www.pdffactory.com