2017 年湖北武汉大学汉语写作与百科知识考研真题
一、单选题
1.在我国历史上,________第一次把“教”和“育”两个字连用,以“得天下英
才而教育之”为君子三乐之一。
A.孔子 B.孟子 C.荀子 D.庄子
2.孟子针对道义的修养提出了著名的“养气”说。“养气”就是培养道德力量的
过程,从而达到“__________”的境界。
A.亲亲而仁民 B.富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈
C.万物皆备于我 D.泛爱万物,天地一体
3.以法制为中心,综合运用“法势术”是法家成熟的表现,而提出这一理论的是
___________。
A.慎到 B.韩非 C.商鞅 D.李
4.下列哪一项不属于查普曼的翻译原则?
A.反对逐字死译
B.采用“释义”法主张译文要有文饰
C.译者应该尽量表明作者的意图
D.修辞中的比喻及习语可以翻译成非比喻型的语言
5.________在翻译的语言问题上做出了一系列精彩的论述。他认为白话文“一无
规则、二无体制”。
A.傅雷 B.鲁迅 C.周作人 D.郭沫若
6.中国古代专制时代控制人身自由最基层的组织形式是
A.郡县制度 B.户籍制度 C.宗法制 D.什伍里甲制度
7.在下列话剧名和剧中主要人物对应中,哪一项是错误的?
A.《茶馆》-王利发、常四爷、松二爷
B.《雷雨》-周朴园、鲁大海、四凤
C.《龙须沟》-程疯子、丁四嫂、李大妈
D.《原野》-仇虎、焦大星、白傻子
8.下面关于亨利八世改革评述正确的是:
A.1555 年他获得“英格兰教会首脑”之称
B.改革强调君主权力
C.议会重要性大大削弱
D.改革使英国与罗马教皇关系更加亲密
9.贾谊是汉初著名的政治家和哲学家,他集中选取了儒家“仁义”思想中的“崇
礼”和“重民”二者加以发挥。以下不属于贾谊关于“崇礼”的论述的是:
A.礼者,所以固国家,定社稷,使君无失其民者也。
B.尊卑大小,强弱有位,礼之数也
C.道之以德,齐之以礼,有耻且格
D.夫礼者禁于将然之前,而法者禁于已然之后
10.何宴是魏晋玄学贵无派创始人,他是“________________”的主要倡导者之
一。
A.崇有 B.以无为本 C.正始玄风 D.重玄
11.在综合考察里孔子、孟子、董仲舒、杨雄等人的相关论述后,韩愈提出了“性
三品”说。下列关于“性三品”的说法错误的是:
A.“性”是人与生俱来的先天品质
B.“性”分为上中下三品
C.“性“的内涵主要包括仁、义、礼、智、信五德
D.“性”的具体表现为喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲七种基本情绪
12.现代遗传学的奠基人是____________,他提出了遗传学三大定律
A.达尔文 B.孟德尔 C.约翰逊 D.摩根
13.鲁迅在三十年代的有关译论,几乎涉及了翻译问题的各个重要方面,而且都
是非常深刻的,他论述的内容非常丰富,其中没有涉及的是:
A.翻译的目的与宗旨
B.关于“直译”与“硬译”
C.指出文学翻译“不是单纯技术性的语言外形的变易”
D.关于翻译的言语、句法问题
14.作为魏晋志怪小说的杰出代表,__________中的许多故事都是非常优美动人
甚至惊心动魄的,其中名篇《干将莫邪》
A.《神异志》 B.《搜神记》 C.《冥祥记》 D.《博物志》
15.最能代表《诗经》创作成就和时代风貌的部分是
A.国风 B.颂 C.风和部分小雅作品 D.雅
16.在我国历史上,大量的汉族开始融入少数民族出现在什么时期?
A.金代 B.南北朝 C.宋辽夏金 D.清朝
17.国外最长的长城在
A.加拿大 B.澳大利亚 C.英国 D.朝鲜
18.十二生肖纪年在我国开始于
A.秦朝 B.东汉 C.西汉 D.忘了
19.下列关于 TRANDOS 计算机辅助软件正确的是:
A.其名字取自 Translation,DOS,OpeartionSystem,Software 四个翻译软件
B.其名字取自 Translation 和 OperationSystem 两个翻译软件
C.其名字取自 Translation 和 DOS 两个翻译软件
D.其名字取自 Translation,documentation 和 Software 三个翻译软件
20.我国于 2016 年 10 月 17 日发射的载人航天飞船是:
A.天宫二号 B 天宫一号 C.神州十号 D.神州十一号
21.下列关于金融术语的各项表述中,错误的是:
C.现实生活中,资本总是表现为一定的物,如货币、机器、厂房、原料、商品等
D.平均产品成本是用总产量除以总投入所得出来的
22.下面哪一项不属于马丁·路德的翻译原则?
A.目的语读者不能理解的原文,要意译
B.翻译时要优先考虑文本的含义和主题的内容,不要拘泥于原文语法
C.尽量使用普通人通俗易懂的语言
D.直译与意译的关系是辩证的,直译不能使优美的原文意义再现,而靠仓促的意
译来弥补也是非常错误的
二、应用文
武汉大学外国语学院本科学生办公室拟招聘一名全职辅导员,请你以武汉大学外
国语学院的名义写一则招聘公告,要求格式正确,内容恰当,不得少于 400 字。
三、大作文
1.请仔细阅读以下材料,根据其主旨自拟题目,写一篇议论文,不少于 800 字
临近期末,早上没课的时候,内蒙古大学研二的佟若怡就会 8 点从寝室出门,到
图书馆复习功课。她喜欢在图书馆自习,觉得这里空间宽敞,还有复习资料可以随时查询。
中国传媒大学的李晗喜欢坐在图书馆角落有插线板的位置,方便用电脑写作业。她说,比
起自习室,图书馆是她更常来学习的地方。
北京大学生阅读联盟对北京各大高校阅读情况的一项调查发现,在图书馆的同学
大部分是在做习题,阅读的人并不多。中国青年报·中青在线记者随机走访了几所大学,
各采访了 10 名在图书馆的同学:在北京科技大学,有 7 名同学是来自习的;在北京工业大
学,有 6 名是来自习的;而在中国人民大学,有 9 名是来自习的。
2.请根据以下题目,写一篇议论文,不少于 800 字
凡事豫则立,不豫则废