4-414-629-32 (2)
VPL-VW1000ES
© 2012 Sony Corporation
Printed in Japan
警告
为减少火灾或电击危险,请勿让本
设备受到雨淋或受潮。
为防止触电严禁拆开机壳,维修请
咨询具备资格人士。
此设备必须接地。
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
使用环境条件:参考使用说明书中的操作条件
有毒有害物质或元素
部件名称
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr (VI))
多溴联苯
多溴二苯醚
(PBB)
(PBDE)
实装基板
外壳
光学组件
附属品
×
×
×
×
○
○
×
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
a ︰表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规
定的限量要求以下。
× ︰表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006
标准规定的限量要求。
2
目录
使用前须知 ................... 5
根据视频信号选择纵横比 ...... 31
控制器的位置
选择图像观看模式 ............ 34
使用附带软件调整图像质量
(ImageDirector3) ........... 35
前面 / 右侧 ................... 6
后面 / 底部 ................... 7
遥控器 ....................... 8
使用菜单
连接和准备
通过菜单操作 ................ 36
图像设定菜单 ................ 38
屏幕设定菜单 ................ 42
开箱 ........................ 9
设置菜单 .................... 44
将电池插入遥控器 ............. 9
连接交流电源线 .............. 10
准备 1:安装本机 ............ 11
安装本机前的准备 ......... 11
使用注意事项 ............. 12
安装本机 ................. 13
准备 2:调整图像位置 ........ 14
准备 3:连接本机 ............ 19
连接至录像机 ............. 19
连接至电脑 ............... 21
连接至 3D Sync 发射器 ..... 22
准备 4:选择菜单语言 ........ 23
投影
投影图像 .................... 24
关闭电源 ................. 25
观看 3D 影像 ................. 25
使用 3D 眼镜 .............. 26
对 3D 眼镜充电 ............ 28
使用图像位置 ................ 29
功能设定菜单 ................ 45
安装设定菜单 ................ 48
信息菜单 .................... 52
有关预设存储器号码 ....... 52
使用网络功能
用网络浏览器显示本机的控制
窗口 ....................... 54
操作控制窗口 ................ 54
切换页面 ................. 54
设定访问限制 ............. 54
确认本机的相关信息 ....... 55
从电脑操作本机 ........... 55
使用电子邮件报告功能 ..... 55
其他
关于 HDMI 控制 ............... 57
关于 DCI 规格 ................ 58
关于 x.v.Color .............. 58
3
关于模拟 3D 功能 ............. 58
故障排除 .................... 59
警告指示灯 ............... 62
信息一览表 ............... 63
更换投影灯并清洁通风孔
(进气) ..................... 64
清洁及投影机的屏幕 .......... 67
规格 ....................... 68
预设信号 ................. 70
输入信号和可调整 / 设定
项目 .................... 73
兼容的 3D 信号 ............ 75
3D 信号和可调整 / 设定
项目 .................... 75
纵横比模式 ............... 76
可调整 / 设定项目的存储
条件 .................... 77
投影距离和镜头移位范围 ...... 80
尺寸 ........................ 84
索引 ....................... 87
商标信息
“PS3”是 Sony Computer Entertainment
Inc. 的注册商标。
HDMI、HDMI 标志和 High-Definition
Multimedia Interface 是 HDMI
Licensing LLC 的商标或注册商标。
“Blu-ray”和 “Blu-ray Disc”是
Blu-ray Disc Association 的商标。
.....................................
HDMI 控制是采用 HDMI CEC (消费者电子
控制)规格的 HDMI 标准相互控制功能。
本投影机支持 HDMI 标准的 DeepColor、
x.v.Color、LipSync、3D 信号和电脑输入
信号。它还支持 HDCP。
4
使用前须知
安全须知
• 请检查本机的工作电压是否与当地的
供电电压一致。
万一有液体或固体落入机壳内,请拔
下本机的电源插头,并请专业技术人
员检查后再使用。
数日不使用本机时,请将本机的电源
插头从墙上电源插座拔出。
拔电源线时,请手持插头将其拔出。
切勿拉扯电线本身。
墙上电源插座应在本机附近且易于使
用。
即使本机的电源已关闭,只要其插头
还连接在墙上电源插座上,本机便未
与交流电源断开连接。
投影灯点亮时,请不要直视镜头。
请不要将手或物品放在通风孔附近。
排出的空气较热。
防止内部蓄热须知
用 ?/1 (开机 / 待机)按钮关闭电源
后,在冷却风扇还在运转时,请勿将本
机的电源插头从墙上电源插座上拔出。
注意
本机装备有通风孔 (进气)和通风孔
(排气)。请勿堵塞通风孔或将任何物品
放在通风孔旁边,否则可能发生内部蓄
热,造成图像质量下降或本机损坏。
重新包装须知
请保存原有的包装箱和包装材料,以便
在运输本机时可随时使用。为尽量保护
好机体,请用出厂时使用的包装箱重新
包装本机。
使用 3D 眼镜时的安全须知
警告
请勿将 3D 眼镜丢入火中。
请勿拆卸 3D 眼镜。
请勿在火源附近,或高温的地方 (例
如,直射阳光下或阳光照射的车内)
使用、充电、存储或搁置 3D 眼镜。
请仅使用附带的 USB 电缆。
请勿使用附带的 USB 充电交流电源适配
器以外的任何其它物品对 3D 眼镜充
电。
请勿让水或异物进入 3D 眼镜。
安全注意事项
仅使用本机随附的 3D 眼镜类型。只可
将 3D 眼镜用于观看 3D 视频影像。请
勿将 3D 眼镜用于其它设备,比如电视
机。
如果发现抖动或闪烁,请关闭室内照
明。
儿童须在成人的正确指导下使用。
请小心不要在弯折 3D 眼镜的眼镜腿时
将手指夹在转轴处。
请勿掉落或改装 3D 眼镜。
如果这些眼镜破损,请避免碎片碰到
嘴或眼睛。
关于旧产品的处理
请不要将旧的产品与一般的生活垃圾一
同弃置。
正确弃置旧的产品有助于避免对环境和
人类健康造成潜在的负面影响。
具体处理方法请遵循当地的规章制度。
5
控制器的位置
前面 / 右侧
可以使用与遥控器上的按钮名称相同的控制面板上的按钮操作本机。
控制面板
LENS 按钮
(1 第 14 页)
M/m/, (箭头)/
(确定)按钮 (1 第 36 页)
MENU 按钮 (1 第 36 页)
INPUT 按钮 (1 第 24 页)
?/1 (开机 / 待机)按钮 (1 第 15 页)
ON/STANDBY
指示灯
(1 第 15 页)
LAMP/COVER 指示灯
(1 第 62 页)
注意
在 ON/STANDBY 指示灯以橙色点亮期间,节电方式开
启。(1 第 44 页)
镜头保护器
3D Sync 发射器区
遥控探测区
HDMI 1/2 连接器
(1 第 19 页)
INPUT A 连接器 (1 第 21 页)
Y PB/CB PR/CR 连接器 (唱机型)
(1 第 20 页)
3D SYNC 连接器 (1 第 22 页)
LAN 连接器 (1 第 54 页)
TRIGGER 1/TRIGGER
2 连接器
(1 第 48 页)
IR IN 连接器
输入信号以控制本机
REMOTE 连接器
连接到电脑等,用于遥控。
(1 第 35 页)
6
后面 / 底部
控
制
器
的
位
置
投影灯盖 (1 第 64 页)
遥控探测器 (1 第 14 页)
通风孔 (排气)(1 第 12 页)
AC IN 插孔 (1 第 10 页)
AC 进口盖 (附带)
有关如何安装 AC 进口盖的详细
说明,请参见第 10 页。
前撑脚 (可调节)(1 第 18 页)
通风孔 (进气)(1 第 12 页)
投影机悬挂支架安装孔
(1 第 85 页)
通风孔 (进气)(1 第 12 页)
7
遥控器
LIGHT 按钮
照亮遥控器上的按钮。
CALIBRATED PRESET 按钮
(1 第 34 页)
POSITION 按钮
(1 第 29 页)
MOTION ENHANCER 按钮
(1 第 39 页)
ASPECT 按钮
(1 第 31 页)
COLOR SPACE 按钮
(1 第 41 页)
COLOR TEMP 按钮
(1 第 40 页)
GAMMA CORRECTION 按钮
(1 第 41 页)
SHARPNESS +/- 按钮
(1 第 40 页)
8
红外发射器
?/1 (开机 / 待机)
按钮 (1 第 15 页)
INPUT 按钮 (1 第 24 页)
LENS ADJUSTMENT 按钮
(1 第 15 页)
RESET 按钮 (1 第 37 页)
M/m/, (箭头)/
(确定)按钮 (1 第 36 页)
MENU 按钮 (1 第 36 页)
3D 按钮 (1 第 25 页)
REALITY CREATION 按钮
(1 第 38 页)
ADVANCED IRIS 按钮
(1 第 39 页)
BLACK LEVEL 按钮
(1 第 40 页)
CONTRAST +/- 按钮
(1 第 39 页)
BRIGHTNESS +/- 按钮
(1 第 39 页)