第1页 / 共214页
第2页 / 共214页
第3页 / 共214页
第4页 / 共214页
第5页 / 共214页
第6页 / 共214页
第7页 / 共214页
第8页 / 共214页
爱普生投影机-Epson CB-L23000U说明书.pdf
说明书中图标的含义
安全警告和注意事项
安装警告和注意事项
使用警告和注意事项
针对激光的警告和注意事项
搬运和运输须知
目录
简介
各部件的名称和功能
前面 / 上面
后面/侧面
接口
控制面板
遥控
方便的遥控器操作
更换遥控器电池
遥控器操作范围
连接遥控器线缆
准备投影机
安装投影机
拆装投影镜头单元
安装
镜头校准
拆卸
安装设置
更改图像的方向（投影模式）
屏幕设置
调节投影屏幕上的图像位置
显示测试图样
调整投影图像的位置（镜头移动）
调节图像大小
校正焦距
校正失真 (图像变形)
注册和载入镜头调节值
ID 设定
设定投影机 ID
检查投影机 ID
设定遥控器识别号
设定时间
其他设置
与基本操作有关的设置
与显示有关的设置
连接设备
连接计算机
连接图像源
连接到 “外部监视器”
连接 LAN 电缆
连接 HDBaseT 高清发射器
安装无线 LAN 单元
基本的使用
打开投影机
关闭投影机
投影图像
自动检测输入信号和更改投影图像 (信号源搜索)
切换至目标图像
调节投影的图像
校正投影图像中的失真
水平/垂直梯形校正
Quick Corner
曲面投影校正
弯角投射校正
点校正
选择投影质量（选择颜色模式）
设置亮度
预计剩余时间指示
亮度级别与使用时间的关系
设置投影图像的光量
更改投影图像的长宽比
改变方法
调节图像
色相、饱和度和亮度调节
Gamma 调节
帧补插
调节图像分辨率 (图像增强)
4K增强
图像预设模式
降噪
MPEG 降噪
超解像
细节增强
有用功能
多画面投影功能
调整步骤
在线自动调整
离线手动调整
平铺
自动执行平铺
手动执行平铺
边缘融合
黑场调节
区域校正
屏幕匹配
自动调节功能的工作条件
自动校正多台投影机的亮度和色调
颜色匹配
显示缩放的图像
投影功能
同时投影两个图像（Split Screen）
Split Screen 投影的输入源
操作步骤
Split Screen 投影期间的限制
临时隐藏图像（快门）
使图像静止（静止）
保存用户标识
记忆功能
保存/载入/删除/重置记忆
计划功能
保存事件
设置事件
检查事件
编辑事件
安全功能
管理用户（密码保护）
密码保护类型
设定密码保护
输入密码
限制操作
操作面板锁定
镜头锁定
遥控器按钮锁定
防盗锁
安装线锁
配置菜单
使用配置菜单
功能一览表
配置菜单表
网络菜单
图像菜单
信号菜单
设置菜单
扩展菜单
网络菜单
有关操作网络菜单的注解
软键盘操作
基本菜单
无线LAN 菜单
有线LAN菜单
通知菜单
其它菜单
重置菜单
信息菜单（仅适用于显示）
重置菜单
批处理设置
使用 USB 闪存盘进行设置
将设置保存在 USB 闪存盘内
将已保存的设置映射到其它投影机上。
使用 USB 电缆连接计算机和投影机，然后进行设置
将设置保存至计算机
将已保存的设置映射到其它投影机上。
当设置失败时
故障排除
使用帮助
读懂指示灯
读取状态监视器
检查状态
理解屏幕内容
设置屏幕显示 (LCD)
显示内容释义
故障排除
与图像有关的问题
不显示图像
不能显示运动图像
投影自动停止
显示不支持此信号。
显示无信号。
图像模糊、失焦或失真
图像中出现干扰或扭曲
图像被截（变大）或者变小、外观不合适或图像颠倒
图像颜色不正确
图像灰暗
自动调整执行不当
投影开始时的问题
投影机打不开
其他问题
遥控器不起作用
无法使用 Art-Net 正确控制
外部监视器上什么也不显示
我想更改消息和菜单的语言
即使投影机发生故障，也收不到电子邮件
将显示保存时间的电池电量偏低。
关于Event ID
维护
清洁
清洁投影机表面
清洁镜头
清洁空气过滤器
清洁空气过滤网
更换消耗品
更换空气过滤器
空气过滤器更换期
如何更换空气过滤器
图像维护
颜色校准
面板校准
色彩均匀度
附录
监视和控制
关于 EasyMP Monitor
关于 Message Broadcasting
使用 Web 浏览器更改设定 (Epson Web Control)
显示 Epson Web Control 屏幕
Basic Control 屏幕
OSD Control Pad 屏幕
Lens Control 屏幕
Status Information 屏幕
使用邮件通知功能功能报告问题
阅读错误通知邮件
使用 SNMP 进行管理
ESC/VP21 命令
命令表
电缆配线
关于 PJLink
关于 Crestron RoomView®
从计算机操作投影机
关于 Art-Net
频道定义
选购件和消耗品
选购件
消耗品
屏幕尺寸和投影距离
投影距离列表
ELPLR05
ELPLU05
ELPLW07
ELPLM12
ELPLM13
ELPLM14
ELPLL09
ELPLL10
投影图像的调整范围
水平/垂直梯形校正
曲面投影校正
转角墙
支持的监视器显示
支持的分辨率
计算机信号（模拟 RGB）
分量视频
从 DVI-D 端口、HDMI 端口和 HDBaseT 端口输入信号
SDI 输入端口的输入信号
规格
投影机一般规格
外形尺寸图
用语解说
一般告示
符号说明
商标和版权
符合 IEC60950-1 A2 的安全符号列表
索引
使用说明书
说明书中图标的含义
• 安全指示
本资料和投影机采用一些图标来说明如何安全使用本投影机。
标志及其含义如下。阅读本说明书之前，请务必正确理解这些标志的含义。
警告
注意
若忽视本图标表示的信息，可能会因错误操作处理而导致人员受伤甚至死亡。
若忽视本图标表示的信息，可能会因错误操作处理而导致人员受伤或身体伤害。
• 一般信息指示
注意
a
s
g
[名称]
菜单名称
列示了如果不采取足够的措施可能引起投影机的损坏和人身伤害的内容。
记述了方便用户使用的一些相关资讯。
指明可以找到相关主题详细资讯的所在页。
表示该符号前有下划线的用语在用语解说中作了说明。请参阅“附录”中的“用语解说”部分。
s “用语解说” 第206页
指示遥控器或控制面板上按钮的名称。
示例：[Esc] 按钮
表示配置菜单项目。
实例：
从图像中选择亮度。
图像 - 亮度
安全警告和注意事项
3
在使用投影机之前，请务必阅读以下内容。
s 安全使用须知
警告
安装警告和注意事项
警告
• 请勿在室外、卫生间或浴室等有雨水或高度潮湿的地方安装投影机。否则可
能会导致火灾或电击。
• 在天花板(吊架)或高处安装时注意以下几点。如果安装不当，投影机可能会
掉落下来。这会造成事故或人身伤害。
- 由于在天花板上安装投影机以及操作吊架需要专门技术，因此，
务必寻求专业人员帮助。
- 借助投影机顶部或底座的手柄固定部分(6处)，用螺栓将吊架固
定。
- 为防止投影机掉落，使用强度足够的钢索等穿过吊架并固定到天
花板上。
• 请勿盖上投影机的进风口和排气口。如果盖上，内部温度会上升并可能导致
火灾。
有关进风口和排气口的安装要求，请参阅随附的运输和安装手册。
• 请勿将可燃物体放在镜头前。如果您设置自动开启投影机的计划，则在镜头
前放置任何可燃物体可能会导致火灾。
• 请勿将电源线与其它连接电缆捆缚在一起。否则可能会导致火灾。
• 请仅使用指定的电源电压。否则可能会导致火灾或电击。
• 请小心处理电源线。否则可能会导致火灾或电击。处理电源线时需注意下列
事项。
- 请勿将多个电源线插入同一个电源插座上。
- 请勿将电源线插入粘附有灰尘等异物的插座内。
- 请务必将电源线完全插入插座内。
- 切勿用湿手插拔电源线。
- 拔出电源线时请勿拉拽线体。请务必握住插头。
• 若电源线损害请勿继续使用。否则可能会导致火灾或电击。处理电源线时需
注意下列事项。
- 请勿篡改电源线。
- 请勿将重物放置在电源线上。
- 请勿用力弯折、扭曲及拉拽电源线。
- 请勿将电源线放置于加热设备附近。
• 请确保将电源线插头的接地插脚插入电源插座的接地孔。
如果插接不正确，可能会导致电击，火灾或损坏您的设备。且请确保插座已
接地。
注意
请勿将投影机放置于不稳定桌面或倾斜面等非稳定面上。正确安装投影机，
防止投影机掉落。
否则可能会造成人员伤害。
安全警告和注意事项
4
a • 投影机可以任意角度安装。安装角度不存在垂直或水平限制。
• 我们建议启动投影机至少 20 分钟后再设定焦距、变焦和镜头移
动，因为刚启动投影机时图像不稳定。
• 在天花板上使用带空气过滤器的投影机时，空气过滤器经常会堵
塞。应定期清洁空气过滤器。
s “清洁空气过滤器” 第162页
• 通过将手柄装到投影机顶部和底部，您可以纵向安装投影机。
• 您可以从投影机取下撑脚并将它们装到手柄上。
注意
• 请勿将投影机放置于有振动或冲击的位置上。
• 请勿将投影机放置于高压线或能够产生磁力的物体附近。否则将导致投影机
工作异常。
• 请勿在温度过高的区域内使用或存放投影机。此外，还应避免温度骤变。
请确保投影机的使用或存放区域满足温度要求。
s “投影机一般规格” 第203页
• 请勿将投影机安装在阳光直射处。
如果投影机处于阳光直射下，内部温度会升高，这会造成投影镜头或内置摄
像机等部件老化。
• 将投影机安装在使用高功率激光束的环境中时，确保安装的位置不会使激光
束打到投影镜头表面。
• 在超过 1,500 m 的海拔高度使用时，将高海拔模式设置为开。
s 扩展 - 操作 - 高海拔模式 第113页
• 需要使用专用安装架倾斜安装投影机。请联系专业人员，准备安装架。
- 确保安装架不会掉下。
- 确保安装架足以支撑投影机。
- 将投影机装到安装架上时，借助投影机顶部或底座上的手柄固定
部分(6处)，用螺栓将安装架固定。
注意
• 将投影机直接放置于其它投影机顶部时注意以下几点。
- 请勿堆放三台或更多的投影机。
- 将撑脚安装到四角顶部的凹口处。
- 如果已将一台投影机安装在另一台投影机下方，则请勿再将手柄
安装到前者顶部。
• 除投影机部件外，不要在投影机上放置任何东西。
安全警告和注意事项
使用警告和注意事项
警告
• 请勿盖上投影机的进风口和排气口。如果盖上，内部温度会上升并可能导致
火灾。
• 投影时请勿直视镜头。投影时发出的强光会损伤视力。有儿童在场时，应特
别留意。从一定距离使用遥控器打开投影机时，请确保无人直视镜头。
• 投影过程中，请勿用镜头盖（活动式）或书本等物品挡住投影机的光线。
如果投影机的光线被挡住，则光线照到的地方温度会升高，并可能会熔化、
烧焦或起火。另外，反射光也可能会造成镜头温度升高，导致投影机故障。
要停止投影，请使用快门功能或关闭投影机。
• 请勿打开投影机外壳。切勿拆卸或改造投影机。投影机内部有高压元件，可
能导致火灾、电击或事故。
• 如果投影机出现故障，请立即关闭电源并从电源插座上拔下电源插头，然后
与当地经销商或Epson投影机联系清单中提供的最近地址联系。如果不作任
何处理继续使用投影机，可能导致电击、火灾，甚至损伤视力。
s Epson投影机联系清单
注意
投影期间，请勿在排气口附近放置受热会翘曲或有其他影响的物体，也不要
将脸或手贴近排气口。
5
注意
• 购买投影机时，防护帽安装在镜头单元安装部分。不使用投影机时装上防护
帽。如果灰尘或污垢进入投影机，则投影质量会变差，而且可能引起故障。
• 当高功率激光束穿过投影镜头表面或内置摄像机时，可能导致投影机故障。
如果激光束可穿过投影镜头表面或内置摄像机，应使用不可穿透或不易燃的
铝箔或金属板(如铁)挡住激光束，从而保护投影镜头或内置摄像机。
• 尽量不要用手或手指接触镜头部分。如果指纹或油污留在镜头表面，投影质
量会变差。
• 存放投影机时请安装防护帽。如果存放投影机时未安装防护帽，灰尘和污渍
就可能进入投影机，从而导致故障或降低投影质量。
• 存放投影机时，请务必取出遥控器电池。如果电池长时间置于遥控器内，则
可能引起电池漏液。
• 在烟雾环境(如活动现场等)使用投影机时，务必在 24 小时内更换空气过滤
器。
s “更换空气过滤器” 第166页
安全警告和注意事项
6
a • 关于 LCD 面板
- LCD 面板中的某些像素可能缺失或者始终发亮。这种现象并不表
明面板存在问题。
- 当高功率激光束穿过投影镜头表面时，可能导致 LCD 面板故障。
如果激光束可穿过投影镜头表面，应使用不可穿透或不易燃的铝
箔或金属板(如铁)挡住激光束，从而保护投影镜头。
针对激光的警告和注意事项
警告
• 投影机上粘贴有激光警告标签。
内部
• 关于光源
投影机使用激光作为光源。激光具有以下特性。
- 灯光亮度可能会因具体环境而降低。当温度上升过高时，亮度会
显著降低。
- 灯光使用时间越长，亮度越低。可在亮度设置中更改使用时间与
亮度降低之间的关系。
s “亮度级别与使用时间的关系” 第64页
• 关于灯光位置校准
- 每次使用时间达到 100 小时时，会在投影机关闭时自动开始对灯
光位置进行校准。但是，在以下情况下不会自动开始灯光位置校
准。
侧面
• 打开投影机 20 分钟内
• 使用快门功能时
• 在取消快门功能 20 分钟内
• 投影机连续工作超过 24 小时
• 使用直接关机时
- 执行灯光位置校准时，会校正灯光白平衡与亮度级别之间的差异。
• 请勿打开投影机外壳。投影机包含高功率激光。
• 可能会有危险的光辐射从本产品中发出。请勿直视工作中的光源。否则可能
导致眼睛受伤。
• 此为A级产品，在生活环境中该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况
下，可能需要用户对其干扰采取采取切实可行的措施。
安全警告和注意事项
7
注意
搬运和运输须知
• 投影机属于 1 类激光产品，符合 IEC60825-1 激光国际标准。
• 处理投影机时，请勿拆卸。请按照当地或国家法律法规进行处理。
投影机内部有许多玻璃部件和精密元件。搬运和运输时，为避免碰撞引起
的损坏，请如下处理投影机。
搬运或运输前，务必阅读随附的运输和安装手册。
注意
投影机不应由单人搬运。无论是拆包还是搬运投影机，都至少需要四人共同
完成。
注意
搬运投影机前做好以下准备。查看运输和安装手册，了解详情。
• 关闭投影机电源，并切断所有电缆。
• 在附近移动未包装的投影机时，在镜头单元上安装镜头帽。
• 打包运输投影机时，应卸下镜头单元并将防护帽安装到镜头单元安装部分。
目录
8
说明书中图标的含义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
简介
各部件的名称和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
前面 / 上面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
后面/侧面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
控制面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
遥控 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
方便的遥控器操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
更换遥控器电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
遥控器操作范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
连接遥控器线缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
准备投影机
安装投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
拆装投影镜头单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
镜头校准 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
拆卸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
安装设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
更改图像的方向（投影模式） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
屏幕设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
调节投影屏幕上的图像位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
显示测试图样 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
调整投影图像的位置（镜头移动） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
调节图像大小 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
校正焦距 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
校正失真 (图像变形) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
注册和载入镜头调节值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ID 设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
设定投影机 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
检查投影机 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
设定遥控器识别号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
设定时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
其他设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
与基本操作有关的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
与显示有关的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
连接设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
连接计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
连接图像源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
连接到 “外部监视器” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
连接 LAN 电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
连接 HDBaseT 高清发射器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
安装无线 LAN 单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
基本的使用
打开投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
关闭投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
投影图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
自动检测输入信号和更改投影图像 (信号源搜索) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
切换至目标图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
调节投影的图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
校正投影图像中的失真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
水平/垂直梯形校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Quick Corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
曲面投影校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
弯角投射校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
点校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
选择投影质量（选择颜色模式） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
设置亮度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
预计剩余时间指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
亮度级别与使用时间的关系 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
设置投影图像的光量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
更改投影图像的长宽比
改变方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
相关推荐
2023年江西萍乡中考道德与法治真题及答案.doc
2012年重庆南川中考生物真题及答案.doc
2013年江西师范大学地理学综合及文艺理论基础考研真题.doc
2020年四川甘孜小升初语文真题及答案I卷.doc
2020年注册岩土工程师专业基础考试真题及答案.doc
2023-2024学年福建省厦门市九年级上学期数学月考试题及答案.doc
2021-2022学年辽宁省沈阳市大东区九年级上学期语文期末试题及答案.doc
2022-2023学年北京东城区初三第一学期物理期末试卷及答案.doc
2018上半年江西教师资格初中地理学科知识与教学能力真题及答案.doc
2012年河北国家公务员申论考试真题及答案-省级.doc
2020-2021学年江苏省扬州市江都区邵樊片九年级上学期数学第一次质量检测试题及答案.doc
2022下半年黑龙江教师资格证中学综合素质真题及答案.doc
