3-059-593-44 (1)
Digital
Video Camera
Recorder
使用說明書
使用本機之前﹐請先詳讀本說明書﹐然後妥善保存以備將來參考之用-
DCR-TRV20E
DCR-TRV6E/TRV11E/TRV20E
©2000 Sony Corporation
歡迎惠顧﹗
祝賀您擁有了這台 Sony Digital Handycam 攝影機-使用本機﹐您能以優質的影像和聲音
記錄下您生活中的珍貴片斷-
這架便攜式攝影機既滿載著先進的功能﹐又極易使用-您很快就能攝出今後留下美好回
憶的家庭生活錄影-
為防止本機引發意外的火災或電擊﹐請勿把本機放在雨點所及之處或潮濕的地方-
警告
為防止觸電﹐不可打開機體外殼﹐如果必要﹐請委託專門人員進行-
2
目錄
快速使用指南 ................................. 4
使用之前
本說明書的用法 .......................................... 6
核查本機的附件 ................................... 8
第一步 準備電源 ........................................ 9
充電式電池的安裝 ............................... 9
充電式電池的充電 ............................. 10
連接至家用電源 ................................. 13
第二步 裝入錄像帶 .................................. 14
攝影-基本操作
拍攝影像 ..................................................... 15
逆光拍攝(BACK LIGHT) ............. 20
在黑暗中攝影
(夜間攝影/超級夜間攝影) ........... 21
自拍定時器攝影 ................................. 22
查看影像-END SEARCH/
EDITSEARCH/攝影回顧 ............. 23
放影-基本操作
播放錄像帶 ................................................. 24
在電視機上觀看影像 ................................ 27
先進攝影操作
在錄像帶上拍攝靜像-像片拍攝 .......... 29
手動調節白平衡 ........................................ 32
使用寬屏幕方式 ........................................ 33
使用漸變功能 ............................................ 34
使用特殊效果-影像效果 ....................... 36
使用特殊效果-數位效果 ....................... 37
使用 PROGRAM AE 功能 ......................... 40
手動調整曝光 ............................................ 42
手動聚焦 ..................................................... 43
先進放影操作
在放影中使用影像效果 ........................... 44
在放影中使用數位效果 ........................... 45
放大錄製在錄像帶上的影像
-PB ZOOM ......................................... 46
使用零點設定記憶功能快速查找場面 .. 47
利用標題查找已拍攝錄像帶的邊界
-標題查找 .......................................... 48
利用日期查找影像-日期查找 ............... 49
查找像片-像片查找/像片掃描 .......... 51
編輯
複製錄像帶 ................................................. 53
僅複製需要的場面-數位節目編輯 ...... 55
使用模擬錄像機和 PC
-信號轉換功能 ................................. 65
錄製影像或電視節目 ................................ 66
從錄像機插入一段場面-插入編輯 ...... 70
聲音的複錄 ................................................. 72
添加標題 ..................................................... 76
自作標題 ..................................................... 80
標示錄像帶 ................................................. 82
使
用
之
前
定制您的攝影機
改變菜單設定 ............................................ 84
重新設定日期和時間 ................................ 91
“Memory Stick” 操作
(僅限於 DCR-TRV11E/TRV20E)
使用“Memory Stick”-介紹 ................. 92
在“Memory Stick”上錄製靜像
-記憶體像片錄製 ............................. 99
將“Memory Stick”上的影像添加在動畫上
-MEMORY MIX .............................. 104
從微型 DV 錄像帶複製靜像 ................. 107
從微型 DV 錄像帶錄製靜像
-像片保存 ........................................ 110
觀看靜像-記憶體像片播放 ................. 112
將錄製在“Memory Stick”上的影像複製到
微型 DV 錄像帶上 ........................... 115
放大錄製在“Memory Stick”上的靜像
-記憶體 PB ZOOM(變焦) ........ 117
連續循環播放影像-SLIDE SHOW ..... 118
防止誤抹消-影像保護 ......................... 119
刪除影像 ................................................... 120
寫入列印標記-PRINT MARK ............. 122
其他信息
可使用的錄像帶 ...................................... 123
關於 i.LINK ............................................... 125
故障檢修 ................................................... 127
自檢顯示 ................................................... 133
警告指示和信息 ...................................... 134
在海外使用本攝影機 .............................. 136
維修信息及使用前注意事項 ................. 137
規格 ........................................................... 141
快速指南
零部件和控制鍵的識別 ......................... 143
快速功能指南 .......................................... 150
索引 ........................................................... 151
3
快速使用指南
本章介紹本攝影機的基本特性-有關詳細說明﹐請參閱括號
“( )”中頁碼上的內容-
連接電源線(參見 13 頁)
在戶外使用本攝影機時﹐請使用充電式電池(參見 9 頁)-
打開 DC IN 插孔蓋-
將 v 標誌朝向鏡頭一邊插
入插頭-
交流電源轉接器(附帶)
裝入錄像帶(參見 14 頁)
1 按箭頭所指方向推動
OPEN/EJECT 開關打開
蓋子-
2 推錄像帶背後的中間部
分將其裝入-
3 按下錄像帶艙上的
標誌關上錄像帶
艙-
4 錄像帶艙完全降下
後﹐關上蓋子使它發
出喀嗒聲-
EJECT
快
速
使
用
指
南
4
攝影(參見 15 頁)
1 取下鏡頭蓋-
2 按著 POWER 開關上的小綠鍵﹐將其設
定於 CAMERA 位置-
V
C
R
O
F
F
(
C
H
G
)
POWER
C
A
M
E
R
A
M
E
M
O
R
Y
4 按 START/STOP 鍵﹐攝影機開始拍攝-若要
停止拍攝﹐再按一次 START/STOP 鍵-
3要打開液晶顯示板﹐請
按下 OPEN 開關-影像
顯示在液晶顯示板上出
現-
取景器
液晶顯示面板關上時﹐將眼睛靠在眼杯上﹐使用取景器-
在液晶顯示屏上監視播放影像(參見 24 頁)
1 按著 POWER 開關上的小綠鍵﹐
2 按 m 鍵倒帶-
將其設定於 VCR
位置-
V
C
R
P O W E R
O
F
F
(
C
H
G
)
C
A
M
E
R
A
M
E
M
O
R
Y
REW
3 按 N 鍵開始放影-
PLAY
註
請勿抓著取景器或液晶顯示面板來拿起
攝影機-
快
速
使
用
指
南
5
-使用之前-
本說明書的用法
本說明書中的說明適用於下表所列的三種機型-在您開始閱讀本說明書和操作攝影機之前﹐
請查看攝影機底部的型號-用於插圖說明的機型是 DCR-TRV20E﹐否則圖中將指出機型名
稱-操作上的任何差異將在文中指明﹐例如﹐“僅限於 DCR-TRV20E”-
在說明書中﹐攝影機上的按鍵和設定位置名稱以大寫字母表示-
例如﹐將 POWER 開關設定於 CAMERA 位置-
進行一項操作時﹐本機會發出一聲嗶音以表示此操作正在進行-
機型的差異
DCR-
MEMORY 標誌*
(在 POWER 開關上)
TRV6E
—
TRV11E
z
TRV20E
z
z 提供
— 不提供
* POWER 開關上帶 MEMORY 標誌的機型具有記憶功能-詳見第 92 頁-
關於錄像帶記憶體
本攝影機為 DV 格式﹐故僅可使用微型 DV 錄像帶-建議您使用帶錄像帶記憶體
帶-
的錄像
取決於錄像帶是否帶有記憶體的功能有:
•終點查找(參見 23, 26 頁)
•利用日期查找影像-日期查找(參見 49 頁)
•像片查找(參見 51 頁)-
僅可用錄像帶記憶體進行操作的功能有:
•利用標題查找已拍攝錄像帶的邊界-標題查找(參見 48 頁)
•添加標題(參見 76 頁)
•自作標題(參見 80 頁)
•標示錄像帶(參見 82 頁)-
關於詳細說明﹐請參見第 123 頁-
在僅使用錄像帶記憶體操作的功能說明中出現此標誌-
帶記憶體的錄像帶有
標記(錄像帶記憶體)-
6
本說明書的用法
關於電視彩色制式
電視彩色制式依國家而異-要在電視機上觀看拍攝的影像﹐需使用 PAL 制式的電視機-
關於版權
電視節目﹑電影﹑錄像帶及其他資料可能有版權-
未經許可擅自錄製這類資料可能違反版權法-
攝影機保養須知
• 液晶顯示屏及取景器是採用高精密技術製造的/
但有時可能會有一些小黑點及(或)亮點(紅﹑藍﹑綠或白色)出現在液晶顯示屏上和取
景器中/這是製造過程中的正常現象﹐完全不影響所錄製的影像/
99.99% 以上均能有效使用/
• 請勿讓攝影機受潮-避免使攝影機受雨淋和海水濺﹐否則將引起故障﹐而有時這些故障是
• 切勿將攝影機放置於溫度超過 60˚C 之處﹐如停放在太陽下的車內或直射陽光下 [b]-
• 請勿在放置攝影機時使取景器或液晶顯示屏朝向太陽﹐否則可能損壞取景器或液晶顯示屏
無法修復的 [a]-
的內部零件 [c]-
[a]
[b]
[c]
若因攝影機﹑錄像帶等的故障而不能攝影或放影﹐對拍攝內容恕不予以補償-
使
用
之
前
7
核查本機的附件
確保您的攝影機帶有以下附件-
或
RMT-808
RMT-811
3
4
2
5
7
DCR-TRV20E
DCR-TRV6E/TRV11E
8
或
0
qa
6
9
1 無線遙控器(1)(參見 151 頁)
RMT-808:DCR-TRV6E
RMT-811:DCR-TRV11E/TRV20E
2 AC-L10A/L10B/L10C 交流電源轉接器
(1)﹐ 電源線(1)(參見 10 頁)
3 遙控器用 AA 型(R6)電池(2)
(參見 151 頁)
4 NP-FM50 充電式電池(1)
(參見 9, 10 頁)
5 A/V 連接電纜(1)(參見 27, 53 頁)
6 肩帶(1)(參見 147)
7 鏡頭蓋(1)(參見 15 頁)
8 PC 串行電纜(1)(參見 114 頁)
僅限於 DCR-TRV11E/TRV20E
9 Memory Stick(1)(參見 92 頁)
僅限於 DCR-TRV11E/TRV20E
0 應用軟件:PictureGear 4.1Lite
(CD ROM)(1)(參見 114 頁)
僅限於 DCR-TRV11E/TRV20E
qa 遮光圈(1)(參見 18 頁)
僅限於 DCR-TRV20E
8