使用说明书
说明书中图标的含义
• 安全指示
本资料和投影机采用一些图标来说明如何安全使用本投影机。
为了避免人身伤害或财产损失,请理解并遵守这些注意事项图标。
警告
注意
若忽视本图标表示的信息,可能会因错误操作处理而导致人员受伤甚至死亡。
若忽视本图标表示的信息,可能会因错误操作处理而导致人员受伤或身体伤害。
• 一般信息指示
注意
a
s
g
[名称]
菜单名称
列示了如果不采取足够的措施可能引起投影机的损坏和人身伤害的内容。
记述了方便用户使用的一些相关资讯。
指明可以找到相关主题详细资讯的所在页。
表示该符号前有下划线的用语在用语解说中作了说明。请参阅“附录”中的“用语解说”部分。
s “用语解说” 第204页
指示遥控器或控制面板上按钮的名称。
示例:[Esc] 按钮
表示配置菜单项目。
实例:
从图像中选择亮度。
图像 - 亮度
安全警告和注意事项
3
在使用投影机之前,请务必阅读以下内容。
s 安全使用须知
警告
安装警告和注意事项
在天花板上悬挂投影机需要选购的吊架。
s “选购件” 第192页
警告
• 请勿在室外、卫生间或浴室等有雨水或高度潮湿的地方安装投影机。否则可
能会导致火灾或电击。
• 从天花板(吊架)上悬吊投影机需要特殊的安装方法。如果安装不当,投影
机可能会掉落下来。这会造成事故或人身伤害。请与当地经销商或 Epson投
影机联系清单中提供的最近地址联系。
s Epson投影机联系清单
• 如果在吊架固定点使用粘合剂来防止螺丝松脱,或在投影机上使用润滑剂、
油等,则投影机外壳可能裂开,从而造成投影机从吊架上坠落。这可能引起
事故或对悬挂点下方的人员造成人身伤害。
安装或调节吊架时,请勿使用粘合剂来防止螺丝松脱,同时请勿使用油或滑
润剂等。
• 请勿盖上投影机的进风口和排气口。如果盖上,内部温度会上升并可能导致
火灾。
• 请勿将可燃物体放在镜头前。如果您设置自动开启投影机的计划,则在镜头
前放置任何可燃物体可能会导致火灾。
• 请勿将电源线与其它连接电缆捆缚在一起。否则可能会导致火灾。
• 请仅使用指定的电源电压。否则可能会导致火灾或电击。
• 请小心处理电源线。否则可能会导致火灾或电击。处理电源线时需注意下列
事项。
- 请勿将多个电源线插入同一个电源插座上。
- 请勿将电源线插入粘附有灰尘等异物的插座内。
- 请务必将电源线完全插入插座内。
- 切勿用湿手插拔电源线。
- 拔出电源线时请勿拉拽线体。请务必握住插头。
• 若电源线损害请勿继续使用。否则可能会导致火灾或电击。处理电源线时需
注意下列事项。
- 请勿篡改电源线。
- 请勿将重物放置在电源线上。
- 请勿用力弯折、扭曲及拉拽电源线。
- 请勿将电源线放置于加热设备附近。
注意
请勿将投影机放置于不稳定桌面或倾斜面等非稳定面上。当垂直投影时,请
正确安装投影机,防止投影机掉落。
否则可能会造成人员伤害。
安全警告和注意事项
4
注意
• 请勿将投影机放置于有振动或冲击的位置上。
• 请勿将投影机放置于高压线或能够产生磁力的物体附近。否则将导致投影机
工作异常。
• 请勿在温度过高的区域内使用或存放投影机。此外,还应避免温度骤变。
请确保投影机的使用或存放区域满足下列温度要求:
- 操作温度范围
0 至 +45˚C(海拔高度 0 到 1,500 m,无结露)
0 至 +40˚C(海拔高度 1,501 到 2,000 m,无结露)
- 存放温度范围:-10 至 +60˚C(无结露)
• 在超过 1,500 m 的海拔高度使用时,将高海拔模式设置为开。
s 扩展设置 - 操作 - 高海拔模式 第118页
注意
• 倾斜投影时,投影机的倾斜角度不得大于规定值。否则可能引起故障或事
故。
倾斜角度
垂直:倾斜度达到±30˚。如果投影机倾斜角度超过 30˚,可能会损坏投影
机并造成事故。
30
30
30
30
水平:可以在后撑脚的伸缩范围内倾斜安装。
• 投影机使用角度不当或配置菜单设定错误会导致故障,并缩短光学部件的使
用寿命。
安全警告和注意事项
5
注意
• 请确保墙壁和排气口以及进风口之间留有如下图示中的间隙。
排气口
进风口
使用警告和注意事项
警告
• 安装多台投影机时,请确保投影机之间有至少 50 cm的间隙。此外,还应
避免从排气口排出的热量进入进风口。
• 请勿将投影机直接放置于其它投影机顶部。
a • 打开投影机后图像不能马上稳定。开始投影后,至少30分钟内不要
• 在通过垂直镜头移动拨盘调整图像高度时,请从下往上移动图像进
行调整。如果从上往下调整,图像位置可能会在调整后稍稍下移。
触摸投影机,然后调整聚焦、变焦和镜头移动。
• 请勿盖上投影机的进风口和排气口。如果盖上,内部温度会上升并可能导致
火灾。
• 投影时请勿直视镜头。
• 投影过程中,请勿用镜头盖(活动式)或书本等物品挡住投影机的光线。
如果投影机的光线被挡住,则光线照到的地方温度会升高,并可能会熔化、
烧焦或起火。另外,反射光也可能会造成镜头温度升高,导致投影机故障。
要停止投影,请使用 A/V Mute(A/V 静音)功能或关闭投影机。
• 采用带内部高压的水银灯作投影机的光源。如果投影灯受到震动、碰撞或超
长时间使用,则可能会爆炸或不工作。如果投影灯爆炸,里面的气体会泄
露,玻璃碎片四处散落,并可能造成伤害。请务必遵守如下说明事项。
- 不要拆卸或损坏投影灯或使之受到任何冲击。
- 使用过程中,请勿将脸贴近投影机。
- 特别是在采用吊顶方式使用的情况下,打开灯盖时可能会掉下细
小的玻璃碎片。
当清洁投影机或更换投影灯时,必须十分小心,防止碎片掉进眼
睛或口中。
如果投影灯破裂,请立即进行通风,如果玻璃碎片被吸入或者掉入眼睛或嘴
中,请立即就医诊治。另外,关于正确废弃处理,请参考当地法规,切勿丢
弃在垃圾筒中。
注意
投影期间,请勿在排气口附近放置受热会翘曲或有其他影响的物体,也不要
将脸或手贴近排气口。
安全警告和注意事项
6
注意
• 请勿反复在关机后立即重新打开。频繁开关电源会缩短灯泡寿命。
• 尽量不要用手或手指接触镜头部分。如果指纹或油污留在镜头表面,投影质
量会变差。
• 存放投影机时,请务必取出遥控器电池。如果电池长时间置于遥控器内,则
可能引起电池漏液。
运输注意事项
投影机内部有许多玻璃部件和精密元件。运输时,为避免碰撞引起的损
坏,请如下处理投影机。
注意
• 在附近移动
- 关闭投影机电源,并切断所有电缆。
- 给镜头盖上镜头盖。
• 运输时
检查了“在附近移动”中的几点后,请做好下列准备,然后将投影机打包。
- 购买时,装上镜头单元周围安装的保护垫。
- 将镜头移到中心位置。
s “调整投影图像的位置(镜头移动)” 第27页
- 用包装材料将投影机包严,以起到防震的作用,然后将它放入坚
固的纸箱中。请务必提醒搬运公司,投影机为精密设备。
目录
7
说明书中图标的含义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 2
简介
各部件的名称和功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
前面 / 上面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
背投 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
底面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
控制面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
遥控 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
更换遥控器电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
遥控器操作范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
连接遥控器线缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
准备投影机
安装投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
安装设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
更改图像方向(投影模式) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
屏幕设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
调节投影屏幕上的图像位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
显示测试图样 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
调整投影图像的位置(镜头移动) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
调节图像大小 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
校正焦距 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
调节投影图像的高度(针对正常安装) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
调节水平倾斜度(针对正常安装) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ID 设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
设定投影机 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
检查投影机 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
设定遥控器识别号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
设定时间 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
其他设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
与基本操作有关的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
与显示有关的设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
连接设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
连接计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
连接图像源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
连接外部设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
连接 LAN 电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
连接 HDBaseT 发射器 (仅限 CB-5535U/CB-5530U/CB-5520W) . . . . . . . .
. . . . . 41
安装无线 LAN 单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
安装电缆盖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. .
基本的使用
打开投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
主屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
关闭投影机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
投影图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
自动检测输入信号和更改投影图像 (信号源搜索) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
通过遥控器切换至目标图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
调节音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
调节投影的图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
校正投影图像中的失真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
水平/垂直梯形校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Quick Corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
弧形校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
选择投影质量(选择颜色模式) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
设定自动光圈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
更改投影图像的长宽比
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
改变方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
调节图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
色相、饱和度和亮度调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Gamma 调节 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
调节图像分辨率(图像增强) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
降噪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
目录
8
MPEG 降噪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
安装线锁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
有用功能
使用网络上的投影机
同时投影两个图像(Split Screen)
多画面投影功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
准备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
微调色彩平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
颜色匹配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
调节 RGBCMY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
投影功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
操作步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Split Screen 投影期间的限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
暂时隐去图像和声音(A/V Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
使图像静止(静止) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
放大图像的局部(E-Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
保存用户标识 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
记忆功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
保存/载入/删除/重置记忆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
计划功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
保存计划 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
保存计划 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
检查计划 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
编辑计划 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
安全功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
管理用户(密码保护) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
密码保护类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
设定密码保护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
输入密码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
限制操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
操作面板锁定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
遥控器按钮锁定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
防盗锁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
有线网络投影 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
选择有线网络设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
无线网络投影 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
手动选择无线网络设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
在 Windows 中选择无线网络设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
在 OS X 中选择无线网络设定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
设置无线网络安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
支持的客户端和 CA 证书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
使用二维码连接移动设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
使用 USB 钥匙连接 Windows 计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
移动设备中的无线网络保护 (Screen Mirroring) . . . . . . . . . . . . . . 101
选择 Screen Mirroring 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
在 Windows 10 中使用 Screen Mirroring 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
在 Windows 8.1 中使用 Screen Mirroring 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
配合 Miracast 功能使用 Screen Mirroring 进行连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
安全 HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
使用菜单导入 Web 服务器证书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
支持的 Web 服务器证书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
配置菜单
使用配置菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
功能一览表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
配置菜单表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
网络菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
图像菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
信号菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
设置菜单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116