VQT1C87_GC_TC.book 1 ページ 2007年1月27日 土曜日 午後1時56分
使用說明書
高清攝錄放影機
Model No. HDC-SD1
使用前,請完整閱讀本說明書。
GC
VQT1C87
VQT1C87_GC_TC.book 2 ページ 2007年1月27日 土曜日 午後1時56分
安全注意事項
警告:
為了減少火災、觸電或產品損壞的危險,
≥切勿使本機遭受雨淋、受潮、滴水或濺水,
也不要將裝滿液體的物品,諸如花瓶等物品
置於本機上。
≥請僅使用推薦的附件。
≥切勿卸下機身的前蓋 (或後蓋);機身內沒
有用戶可維修的部件。 需要維修時,請聯繫
授權的維修人員。
注意!
≥切勿將本機安裝或放置於書櫃、壁櫥或其他
密閉空間里。 請確保本機通風良好。 切勿讓
窗簾或任何其他物體堵塞通風口,以免因過
熱而造成觸電或火災的危險。
≥切勿讓報紙、桌布、窗簾等類似物品堵塞住
本機的通風口。
≥切勿將明火 (如點燃的蠟燭等)置於本機
上。
≥處理廢棄電池時請儘量採取不破壞環境的方
式。
電源插座應安置在本設備的附近,並便於連
接。
電源線的電源插頭應保持在隨時可用的狀態。
要從 AC 電源上完全斷開本設備,請從 AC 電
源插座上斷開電源線插頭。
產品標識符位於機身的下面。
請僅使用推薦的附件。
≥請勿使用除隨附的 AV 電纜、色差電纜和 USB 電
纜以外的任何其他電纜。
≥使用單獨銷售的電纜時,請務必使用長度不超
過 3 米的電纜。
≥讓記憶卡遠離兒童的接觸範圍,以防兒童吞食。
∫ 如何更換保險絲
(僅中國香港特別行政區以及沙特阿拉伯)
保險絲的位置根據 AC 電源線類型的不同而有
所不同 (圖 A 與 B)。
確保使用合適的 AC 電源線並遵照下列指示進
行操作。
圖例可能與實際的 AC 電源線有所不同。
1) 用螺絲起子開啟保險絲蓋。
2) 更換保險絲,關上並合緊保險絲蓋。
- 如果看到此符號的話 -
歐盟以外國家的棄置資訊
本符號只適用於歐盟國家。
如欲丟棄本產品,請聯絡當地
政府單位或經銷商,洽詢正確
的棄置方法。
ª 關於拍攝內容的賠償
製造商對於因本機、其附件或可錄製的媒體的故
障或缺陷造成的任何損失概不負責。
ª 請嚴格遵守版權法
若非個人使用,錄製先期拍攝的錄影帶、光碟、
其他出版物或播放材料都侵犯版權法。 即使是個
人使用,也嚴禁錄製某些特定的材料。
2
VQT1C87
VQT1C87_GC_TC.book 3 ページ 2007年1月27日 土曜日 午後1時56分
ª 本機可以使用的記憶卡
SD 記憶卡和 SDHC 記憶卡
在本使用說明書中,以下提到的卡都被稱作
“SD 卡”。
SD 記憶卡
SDHC 記憶卡
≥SDHC 標誌是商標。
≥miniSD 標誌是商標。
≥“AVCHD”和 “AVCHD”標誌是 Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd. 和 Sony Corporation
公司的商標。
≥由 Dolby Laboratories 授權製造。
“Dolby”和雙 D 符號是 Dolby Laboratories 的
商標。
≥HDMI、 HDMI 標誌和高請多媒體介面是 HDMI
Licensing LLC 的註冊商標或商標。
≥HDAVI Control™ 是 Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd. 的商標。
≥LEICA 是 Leica microsystems IR GmbH 的註冊
商標,DICOMAR 是 Leica Camera AG 的註冊
商標。
≥Microsoft®、Windows® 和 DirectX® 是 Microsoft
Corporation 在美國和/或其他國家的註冊商標
或商標。
≥Microsoft 產品螢幕圖像的再版經 Microsoft
Corporation 許可。
≥IBM 和 PC/AT 是美國 International Business
Machines Corporation 的註冊商標。
≥Intel®, Pentium®和Celeron®是Intel Corporation
在美國和其他國家的註冊商標或商標。
≥本說明書中提到的其他系統名稱和產品名稱通
常是開發相應系統或產品的廠家的註冊商標或
商標。
本產品在 AVC 專利許可證包的授權範圍內,許可
消費者在個人及非商業性使用中:(1)遵照 AVC
標準 ("AVC Video") 編碼視訊,和 / 或 (2)解碼
由從事個人及非商業性活動的消費者編碼的 AVC
視訊,和 / 或解碼從授權提供 AVC 視訊的視訊供
應商處獲得的 AVC 視訊。除此之外的任何其他使
用情況一律不授權或者不包含在內。其他資訊可
以從 MPEG LA, LLC 獲取。請訪問 http://
www.mpegla.com。
3
VQT1C87
VQT1C87_GC_TC.book 4 ページ 2007年1月27日 土曜日 午後1時56分
目錄
安全注意事項............................................ 2
使用之前
高清攝錄放影機的特點 ............................. 6
附件 ........................................................11
部件的識別和操作 ..................................12
使用 LCD 顯示屏 ....................................18
使用遙控器 .............................................18
本機可以使用的記憶卡 ...........................20
設定
給電池充電 .............................................22
安裝/取出電池 ......................................23
充電時間和可拍攝時間 ...........................24
連接到 AC 插口 ......................................25
選擇一種模式
( 開啟/關閉本機 ) ..............................26
快速啟動.................................................27
插入/取出 SD 卡...................................28
指針按鈕的使用方法...............................29
使用功能表螢幕 ......................................33
設定日期和時間 ......................................35
轉換語言.................................................36
調整 LCD 顯示屏 ....................................36
拍攝
拍攝之前................................................. 38
防止對地拍攝 (AGS) ................................ 39
拍攝動態影像.......................................... 40
適用於動態影像的拍攝模式 /
可拍攝時間.......................................... 42
拍攝靜態圖片 (JPEG)............................. 43
圖片質量 /SD 卡上大約可拍攝的
圖片數量 ............................................. 46
各種拍攝功能.......................................... 47
放大/縮小功能........................................ 47
自拍.......................................................... 48
背光補償功能 ........................................... 49
淡入/淡出功能........................................ 49
全彩夜視功能 ........................................... 50
柔化肌膚模式 ........................................... 51
遠攝微距功能 ........................................... 51
自拍計時器拍攝........................................ 52
內置閃光燈 ............................................... 53
防震功能................................................... 54
構圖輔助線功能........................................ 55
風聲噪音降低功能 .................................... 55
麥克風聲量 ............................................... 56
斑點顯示................................................... 57
彩條.......................................................... 57
手動拍攝功能.......................................... 58
場景模式................................................... 58
手動對焦調整 ........................................... 59
白平衡 ...................................................... 60
手動快門速度/光圈調整 ......................... 61
播放
動態影像播放.......................................... 63
按日期播放動態影像................................. 66
重複播放................................................... 66
恢復上一播放 ........................................... 67
靜態圖片 (JPEG) 播放............................ 67
4
VQT1C87
VQT1C87_GC_TC.book 5 ページ 2007年1月27日 土曜日 午後1時56分
目錄
編輯
其他
功能表和指示........................................ 100
功能表列表 ............................................. 100
有關 [ 進階功能 ] 和 [ 設定 ] 的功能表 ..... 102
指示........................................................ 103
訊息........................................................ 105
不能同時使用的功能................................. 108
故障排除............................................... 109
使用時的注意事項 ................................ 114
名詞解釋............................................... 117
規格 ...................................................... 119
編輯場景.................................................69
刪除場景 ...................................................69
保護場景 ...................................................70
編輯靜態圖片..........................................71
刪除靜態圖片............................................71
保護靜態圖片............................................72
DPOF 設定 ...............................................73
記憶卡管理
格式化 ....................................................74
格式化 SD 卡 ............................................74
與其他產品一起使用
與電視機一起使用 ..................................75
使用 VIERA Link 播放
(HDAVI Control) ................................82
將影像複製到所連接的 DVD 錄影機或
視訊設備上..........................................84
與印表機 (PictBridge) 一起使用 ............84
與計算機一起使用
與計算機一起使用之前 ...........................86
可以用計算機做什麼 .................................86
提供的 CD-ROM 上的內容........................87
終端用戶許可協議.....................................88
操作環境 ...................................................89
安裝 ........................................................91
安裝 HD Writer Ver1.0E for SD1 ..............91
閱讀軟體應用程式的使用說明書 ...............92
軟體應用程式的卸載 .................................92
連接和識別 .............................................93
連接和識別步驟 ........................................93
關於計算機的顯示.....................................94
安全地斷開 USB 電纜 ...............................95
檢驗本機是否被計算機正確識別 ...............95
使用 HD Writer Ver1.0E for SD1 ..........96
如果使用 Macintosh ..............................99
5
VQT1C87
VQT1C87_GC_TC.book 6 ページ 2007年1月27日 土曜日 午後1時56分
使用之前
高清攝錄放影機的特點
非常清晰的高清圖片
使用之前
本機是 AVCHD 格式的攝錄放影機,用於在 SD 卡上錄製非常精緻的高清影像。
如果將本機和高清電視連接起來,然後播放影像,就可以以高解像度 HD 視訊形式觀看影像。 (l 75)
A
B
A 高清影像 (1440k1080)
可用掃描線數量 1080
B 標準影像 (720k576)
可用掃描線數量 576
高清影像
≥上面的靜態圖片是用來解釋說明的影像。
ª 什麼是 AVCHD?
此格式用於拍攝和播放非常精緻的高清影像。
影像基於用來壓縮影像的 MPEG-4 AVC/H.264 編解碼器錄製,聲音以 Dolby Digital 形式錄製。
關於本機提供的SDHC 記憶卡和所拍攝動態影像的相容性
關於 SDHC 記憶卡 (請注意以下事項。)
≥與支持 SDHC 以外的設備不相容。
≥如果在其他設備中使用 SDHC 記憶卡,請使用相容 SDHC 的設備。 (l 20)
關於所拍攝動態影像的相容性
≥光碟與不支持 AVCHD 的設備不相容。 有關詳情,請參閱設備的使用說明書。
≥錄製的動態影像無法在不相容 (不支持 AVCHD)的設備上播放 。
≥在某些情況下,即使設備支持 AVCHD,也無法播放錄製的動態影像。 在這種情況下,請用本機播放所
錄製的動態影像。
不支持 AVCHD 的設備,現有的 DVD 錄影機和 DVD 播放機
6
VQT1C87
VQT1C87_GC_TC.book 7 ページ 2007年1月27日 土曜日 午後1時56分
使用之前
觀看高清影像
如果用 HDMI 電纜 (可選件)連接本機和高清電視,然後播放影像,則可以享受到以高清方式觀看影像
的樂趣。
A
B
A 高清電視
B HDMI 電纜 (可選件)
≥如果將本機連接到不支持高清功能的電視機,影像將是標準質量。
ª 連接到沒有 HDMI 端子的電視機時
連接色差電纜和 AV 電纜
連接 AV 電纜
≥不能以高清形式播放圖片。 將以標準質量播放。
7
VQT1C87
VQT1C87_GC_TC.book 8 ページ 2007年1月27日 土曜日 午後1時56分
使用之前
使用電視機的遙控器播放
如果用 HDMI 電纜,將本機連接到相容 VIERA Link (HDAVI ControlTM) 的 Panasonic 電視機 (VIERA) ,
則可以使用電視機的遙控器進行播放。 有關詳情,請參閱電視機的使用說明書。
A
B
A 相容 VIERA Link 的電視機 (VIERA)
B HDMI 電纜 (可選件)
ª 其他連鎖操作
打開及關閉電源
如果用電視機的遙控器關閉電視機的電源,則也會關閉本機的電源。
自動輸入切換
如果連接 HDMI 電纜後,開啟電源,則電視機上的輸入頻道會自動切換為本機的螢幕。 如果電視機上的
電源沒開啟,也會自動開啟。 如果電視機的電源處於待機狀態,則會自動開啟 (電視機的 [Power on
link] 設定選擇為 [Set] 時)。
≥根據電視機的 HDMI 端子不同,可能無法自動切換輸入頻道。 在這種情況下,請使用電視機的遙控器來
切換輸入。 (有關如何切換輸入的詳情,請閱讀電視機的使用說明書。)
8
VQT1C87