使用说明书
(用于复印和网络扫描功能)
多功能数码机
型号 DP-8020E-PK
DP-8020P-PK
DP-8016P-PK
在使用本设备前,请通读这些使用说明书并妥善保管以备日后使用。
(插图中所示的选购件附件可能没有在您的设备上安装。)
中文
解
了
性
体
总
前
之
用
使
始
开
印
复
行
进
能
功
件
附
仪
描
扫
络
网
决
解
障
故
录
附
总体性了解
各种有效的办公功能/使用说明书
复印
• 最大可复印 A3 尺寸的原稿。
• 可复印文本/图片/半色调原稿。
扫描/归档
• 单色扫描功能。
(仅用于 DP-8020E-PK/8020P-PK)
• 扫描分辨率高达:600 dpi
应用软件
• Quick Image Navigator
• 网络扫描仪
• 应用工具(网络状态监视器、地址簿编辑器、网络配置编辑器)
• 当安装选购件传真通信板时,可使用 Panafax Desktop。
传真/电子邮件
• 当安装选购件传真通信板(DA-FG180)
时,可采用 JBIG 压缩技术实现普通纸高
速 Super G3 兼容传真通信。
(仅用于 DP-8020E-PK/8020P-PK)
• 快速扫描
• 快速存储发送
• 电子邮件功能。
打印
• 打印控制器标准,打印分辨率为 300 或者
600 dpi。
■ 本机带有以下使用说明书,如果需要操作员进行调节时,请使用相应的说明书。
<复印和网络扫描>
如需对复印和网络扫描功能进行调节,请使用本说明书内提供的信息。
例如:如何进行复印、添加纸张、更换碳粉瓶等。
<打印和其他高级功能>
随附 CD 中提供的信息用于说明如何使用网络打印机、网络扫描仪、编辑电话簿拨号功能、设备设定、网络状
态监视器和/或文件管理系统。
多任务作业表
当前作业
复印
网络扫描
互联网传真
GDI/PCL/PS
打印
传真
(发送)
传真
(接收)
保存文件
发送
接收数据
打印接收
到的数据
保存文件
存储发送 存储接收
打印接收到
的存储数据
*
第二份作业
复印
复印
网络扫描、互联网传真
保存文件
GDI/PCL/PS 打印
接收数据
打印接收到的文件
传真(发送)
保存文件
存储发送
传真(接收)
存储接收
打印接收到的存储数据
:接受并执行第二份作业。
:仅在当前作业被中断时才可接受并执行第二份作业(复印)。
:接受第二份作业,并在当前作业完成后执行第二份作业。
:不适用。
说明
∗:需要安装硬盘(DA-HD18)以及至少 16MB 附加的图像存储器。
2
使用说明书概要
总体性了解
● 注意事项
● 快速操作流程、添加纸张
● 故障解决、内存容量,更换碳粉瓶/废碳粉箱,
(参见第 7-13 页)
(参见第 14、15 页)
取出卡纸,
错误代码(U 代码/J 代码)
(参见第 15-21 页)
开始使用之前
● 控制面板键/指示灯名称
(参见第 22、23 页)
进行复印
● 进行复印的使用说明
(参见第 24-51 页)
功能
附件
● 更改初始机器模式
● 一般信息、复印机、打印机和扫描仪设定
● 功能组合表
(参见第 52-67 页)
(参见第 68 页)
● 组件
● ADF、i-ADF
(参见第 69 页)
(参见第 25 页)
网络扫描仪
● 文件扫描
● 地址簿
● 功能
● 直接连接(使用交叉电缆)
(参见第 70、71 页)
(参见第 72、73 页)
(参见第 74、75 页)
(参见第 76、77 页)
故障解决
● 故障排除
● 更换电池/设定日期和时间
(参见第 78、79 页)
(参见第 80、81 页)
附录
● 规格、选购件和耗材
(参见第 82-84 页)
解
了
性
体
总
3
总体性了解
符号/图标
本使用说明书使用了以下符号/图标。
ABC
在 ADF/i-ADF 上放置原稿
在原稿台上放置原稿(书本)
在原稿台上放置原稿(纸张)
按控制面板上的功能键
按功能键
插入模式
2 页复印
消除
存入内存
复印
双面复印
分页
N 合 1
效果
M1
传真/EMAIL
扫描/归档
双曝光
M2
单面复印
打印
通信中
图片
文本/图片
文本
浓
淡
节能
超精细
精细
电话簿检索
重拨/暂停
缩位
闪断/
子地址发送
复位
停止
开始
原稿尺寸
复印尺寸
纸盒
功能
倍率
清除
设定
监听
数据
报警
动作中
输入数字
● 复印份数等
电话簿检索
重拨/暂停
缩位
闪断/
子地址发送
倍率
清除
设定
监听
复位
停止
开始
使用键盘输入文字(选购件)
进入下一步
进入下一步(如下)
5
4
总体性了解
开始使用之前
进行复印时
设定机器模式时
附件
扫描文件时
故障解决
附录
解
了
性
体
总
总体性了解
目录
总体性了解
各种有效的办公功能/使用说明书 ...........................................................................................2
多任务作业表 ........................................................................................................................2
使用说明书概要 ....................................................................................................................3
符号/图标 ...........................................................................................................................4
安全信息 ..............................................................................................................................7
注意事项 ............................................................................................................................11
操作流程 ............................................................................................................................14
■ 快速操作流程 ...................................................................................................... 14
● 添加纸张 .......................................................................................................... 14
■ 故障解决 .............................................................................................................. 15
● 检查碳粉量的操作 ........................................................................................... 15
● 内存容量 .......................................................................................................... 15
● 更换碳粉瓶/废碳粉箱 ................................................................................... 16
● 取出卡纸 .......................................................................................................... 16
● 用户错误代码(U 代码) ............................................................................... 20
● 夹纸错误代码(J 代码) ................................................................................ 21
开始使用之前
控制面板 ............................................................................................................................22
进行复印
基本复印
独创功能
其他功能
■ 进行等倍复印(1:1) .......................................................................................... 24
■ 原稿位置 .............................................................................................................. 24
■ 根据预设倍率或可变缩放倍率进行复印 ............................................................. 24
■ 使用 ADF/i-ADF(选购件) ............................................................................. 25
■ 1
2 复印、2
2 复印、2
1 复印
(仅用于带有选购件 i-ADF 的 DP-8020E-PK) .............................................. 26
■ 2
2 复印(仅用于带有选购件 ADF 的 DP-8020E-PK)
2
1 复印
(仅用于带有选购件 ADF 的 DP-8020P-PK/8020E-PK/8016P-PK) ........ 28
■ 书本
2 页复印(仅用于 DP-8020E-PK) ................................................... 30
■ N 合 1 .................................................................................................................. 32
■ 2 页复印 .............................................................................................................. 34
■ 双曝光 ................................................................................................................. 36
■ 消除(装订边/边框) ....................................................................................... 38
■ 消除(书本) ...................................................................................................... 38
■ 效果(图像居中/图像重复) ............................................................................ 40
■ 分页 ..................................................................................................................... 42
■ 空摄模式(数码/手动空摄模式) .................................................................... 44
■ 作业创建和 SADF 模式 ...................................................................................... 46
■ 同时复印 .............................................................................................................. 46
■ 插入模式 .............................................................................................................. 48
■ 节能(节能模式,休眠/关机模式) ................................................................ 48
■ 作业存储 .............................................................................................................. 48
■ 完成通知 .............................................................................................................. 50
5
总体性了解
目录
功能
■ 使用功能模式更改初始机器模式 ........................................................................ 52
■ 步骤 ..................................................................................................................... 52
■ 一般设定 .............................................................................................................. 54
■ 一般设定(用于键操作员) ................................................................................ 54
■ 复印机设定 .......................................................................................................... 57
■ 复印机设定(用于键操作员) ............................................................................ 58
■ 打印机设定 .......................................................................................................... 59
■ 打印机设定(用于键操作员) ............................................................................ 60
■ 扫描仪设定 .......................................................................................................... 61
示例 ...................................................................................................................................62
■ 改变纸张尺寸(纸盒) ....................................................................................... 62
■ 部门计数器 .......................................................................................................... 64
■ 网络设定 .............................................................................................................. 66
功能组合表 .........................................................................................................................68
附件
组件 ...................................................................................................................................69
网络扫描仪
文件扫描 ............................................................................................................................70
■ 文件扫描 .............................................................................................................. 70
地址簿 ...............................................................................................................................72
■ 添加个人电脑 IP 地址 ......................................................................................... 72
功能 ...................................................................................................................................74
■ 扫描参数 .............................................................................................................. 74
■ 选择模式 .............................................................................................................. 74
直接连接(使用交叉电缆) ..................................................................................................76
■ 直接连接(使用交叉电缆) ................................................................................ 76
故障解决
故障排除 ............................................................................................................................78
更换电池/设定日期和时间 ..................................................................................................80
附录
规格 ...................................................................................................................................82
■ DP-8020E-PK/8020P-PK/8016P-PK(用于复印机) ................................... 82
■ 网络扫描仪(仅限 DP-8020E-PK/8020P-PK) .............................................. 83
■ ADF (DA-AS181)/i-ADF (DA-AR202) .......................................................... 83
■ 纸盒 2/纸盒 3/纸盒 4(DA-DS184/DS185) ............................................... 83
选购件和耗材 ......................................................................................................................84
■ 选购件 ................................................................................................................. 84
■ 耗材 ..................................................................................................................... 84
6
总体性了解
安全信息
解
了
性
体
总
关于安全
为防止造成严重的人员伤亡,请在使用 Panasonic DP-8020E-PK/8020P-PK/8016P-PK 之前仔细阅读本章节,以确保正
确、安全的操作本机。
■ 本部分介绍了本使用说明书中使用到的警告和小心事项。
警告 表示有导致严重伤害或死亡的潜在危险。
小心 表示有导致轻伤或损坏机器的危险。
■ 本章节介绍了本使用说明书中使用的图示符号。
这些符号用于警告操作员必须不要执行的特定操作步骤。
这些符号用于警告操作员必须特别注意的特定操作步骤,以便安全操作机器。
此符号用于警告操作员可能会导致灼伤的高温表面,它需要高度关注。
电源和接地连接注意事项
警告
请确保插头接头部分无灰尘。在潮湿环境下,变脏的接头会流过大量电流,从而产生热量,长此以往则会导致火
灾。
请务必使用本机附带的电源线。需要延长电源线时,请务必使用额定参数正确的电源线。
● 220-240V/6.5A
如果使用电流额定值并非指定值的电源线,则机器或插头可能会冒烟,或者发烫而无法接触。
请勿试图改装、拖拉、弯折、摩擦电源线,否则会使电源线损坏。请勿在电源线上放置重物。损坏的电源线会导
致火灾或电击。
切勿用湿手触摸电源线。因为存在电击危险。
如果电源线破损或绝缘导线暴露,请与松下授权的经销商联系进行更换。使用损坏的电源线会导致火灾或者电击。
如果机器冒烟、过热、发出异响、异味或者水洒在机器上,请立即停止操作。否则,这些情形会导致火灾。请立
即关闭机器电源并拔下插头,然后与松下授权的经销商联系。
请勿在机器的电源开关打开时断开或者重新连接机器。断开带电的接头会产生电火花,从而会导致插头变形以及
火灾。
断开机器时,请抓住插头,而非电源线。用力拉扯电源线会使其损坏并导致火灾或者电击。
长时间不使用机器时,请将其关闭并拔下插头。如果机器长期不用,却与电源相接,绝缘性能降低会导致电击、
漏电或火灾事故。
在对机器内部进行清洁、保养或者排除故障之前,请务必关机并拔下电源插头。机器带电时对机器内部进行操作
会导致电击。
7
总体性了解
安全信息
每月一次,请拔下机器电源插头并针对电源线执行如下检查。如果发现任何异常现象,请与松下授权的经销商联
系。
● 电源线被牢固插入插座。
● 插头未出现过热、生锈或弯曲的现象。
● 插头和插座清洁无尘。
● 电源线未破裂或磨损。
操作安全事项
请勿触摸表面粘贴有这类警示标签的区域,因为该区域温度极高,会导致严重烧伤。
请勿将花瓶或咖啡杯等液体容器放置在机器上。溅出的水会导致火灾或电击。
请勿将订书针或回形针等金属部件放置在机器上。如果金属以及易燃部件落入机器内,则会使内部元件短路,并
导致火灾或电击。
如果残物(金属或液体)进入机器内,请关机并拔下电源插头。请与松下授权的经销商联系。操作被残物污染的
机器会导致火灾或者电击。
如果《使用说明书》中未特别指明,切勿打开或者拆下用螺丝固定好的机盖。否则,高压元件会导致电击。
请勿试图改变机器配置或改装任何部件。否则,未经授权的改装会导致冒烟或火灾。
耗材安全事项
切勿将碳粉、碳粉盒或者废碳粉箱扔入燃烧的火中。碳粉盒中剩余的碳粉会导致爆炸并使您烧伤。
请将微型电池/印章远离儿童放置。如果将微型电池/印章意外吞下,请立即就医。
安装和重新放置注意事项
小心
请勿将本机放置在电热器或者易挥发、可燃或易燃材料(例如,窗帘等)附近,否则可能导致火灾。
请勿将本机放置在湿热、多尘或通风不良的环境下。机器长期暴露在上述不利条件会导致火灾或电击。
将机器放置在可承重 44.6 kg(DP-8020E-PK)/43.6 kg(DP-8020P-PK/8016P-PK) 的水平且坚实的表面。
如果倾斜放置,机器可能倾翻,从而导致人身伤害。
重新放置本机时,请与松下授权的经销商联系。
在搬移机器时,请务必从插座中拔出电源线。如果在电源线连接的情况下搬移机器,则可能使电源线损坏,从而
导致火灾或电击。
操作安全事项
请勿在机器的安全开关附近放置磁铁。磁铁会使机器意外启动,从而导致人身伤害。
请勿在机器附近使用极易燃烧的喷雾剂或溶剂。否则会导致火灾。
8