第1页 / 共42页
第2页 / 共42页
第3页 / 共42页
第4页 / 共42页
第5页 / 共42页
第6页 / 共42页
第7页 / 共42页
第8页 / 共42页
西门子威迪欧 GPS导航设备-MS 5200说明书.pdf
h
s
i
l
g
n
E
s
i
a
ç
n
a
r
F
h
c
s
t
u
e
D
s
d
n
a
l
r
e
d
e
N
o
n
a
i
l
a
t
I
l
o
ñ
a
p
s
E
a
k
s
n
e
v
S
k
s
n
a
D
i
m
o
u
S
PC 5200
Owner’s manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d’uso
Instrucciones de manejo
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
www.vdodayton.com
Contents
1
Contents
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
For your safety!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Functions of your navigation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maintenance and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Remote controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Switching on / off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Volume adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Inserting/changing SD cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Menu operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Start Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Quick reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Destination input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Via points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
TMC traffic information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dynamic route planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
The “Info” menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Trip computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Address book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Adapting the navigation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Extras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Info Points function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Travel info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
TMC symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Default settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2
General information
Explanation of symbols
The following symbols are used in this manual:
A This symbol is used to indicate safety instructions and warnings. These contain important
information for the safe use of the unit. Failure to observe this information may result in
material damage or personal injury. Therefore, please observe this information with particular
care.
☞ asks you to perform an action.
: shows the unit’s reaction.
✎ provides extra info.
❑ identifies a list.
“ ” Text in quotation marks identifies a screen menu option.
Hotlines are available in many countries to handle queries regarding our multimedia
systems. You will find up-to-date telephone numbers on the Internet at:
www.vdodayton.com
© 2006 Siemens VDO Trading GmbH
All rights reserved.
These operating instructions are subject to copyright.
Subject to technical and visual changes and typing errors.
General information
3
For your safety!
A The use of the navigation system by no means relieves the driver of his/her
responsibilities. Always observe the applicable traffic regulations and take the current traffic
conditions into consideration. You always have priority over the information provided by the
navigation system if the actual traffic situation and the information from the navigation
system conflict.
A The system does not take the relative safety of the suggested routes into consideration.
Road blocks, building sites, height or weight restrictions, traffic or weather conditions or
other influences which affect the route safety or travel time are not taken into consideration
for the suggested routes. Use your own discretion in order to decide on the suitability of the
suggested routes. Use the “Alternative Route” function to receive better routing suggestions,
or simply follow your preferred route and the automatic routing recalculation will plan the
route for the remainder of your journey.
A For the sake of traffic safety, perform inputs to the navigation system only prior to the
trip or when the vehicle is stationary.
A The current statutory speed limit on the road always takes priority over the values stored
in the selected navigation database. It is impossible to provide an assurance that the speed
values of the navigation system will always match those of the current traffic regulations in
every situation.
A In certain areas one-way streets, turn-off and entry restrictions (e.g. to pedestrian zones)
have not been surveyed. In areas such as these the navigation system will issue a warning. Pay
particular attention to one-way streets, turn-off and entry restrictions.
A Please make certain that all persons using your multimedia system have access to this
manual, and that they read the instructions and suggestions concerning system operation
prior to use.
A If your screen is installed on a flexible support, adjust it so that you can see the screen
contents quickly and easily, and reflections and dazzle or glare are avoided. Find a suitable
spot to stop the vehicle prior to performing adjustments.
A If your monitor is installed on a fixed support, check that your dealer has installed it in
accordance with the above recommendations. The screen must not be installed in a position
where it obstructs the view of any items necessary for the safe operation of the vehicle (e.g.
road, mirrors, instruments, surroundings). In addition, the monitor may not be installed within
deployment range of the airbag.
A Only look at the monitor if it is safe to do so. Find a suitable place to stop should you
need to look at the screen for a longer period of time.
A Always store the remote control in a safe place. Unsecured objects could be flung around
in the event of emergency braking or an accident and cause injuries to occupants.
A The values displayed on the system’s “Trip computer” giving the current speed, driving
time and the elapsed distance are calculated values. Accuracy cannot always be guaranteed.
In the case of speed, the vehicle speedometer must always be given priority.
A Do not rely exclusively on the navigation system when attempting to locate an
emergency service (police, fire service, etc.). It cannot be guaranteed that all available
emergency services in your vicinity are stored in the database. Use your own discretion and
abilities to secure help in such situations.
4
General information
Functions of your navigation system
By buying this Multimedia System you have purchased a high-performance instrument
which has been designed to assist drivers in daily traffic. Simply enter the destination
prior to setting off, activate “Guidance” and you are ready to go. The navigation
system will provide driving instructions in audible and visual form. The system is simple
to use, because of the small number of operating elements and its clear menu
structure.
■ Range of functions
Some of the functions described in this manual are only to be used in conjunction with
optional accessories. It may also be that use cannot be made of certain functions in
some countries because the data has not been surveyed. Due to the large range of
functions, a conscious decision was taken not to allow all the settings to be used in any
combination in the interests of ensuring ease of use and functionality.
■ Distance indications
On main roads, the distances to exits indicated by the system deviate from those on
road signs. The road signs on main roads refer to the start of the exit, while the
navigation system always indicates the distance to the end of the slip road. This is the
point where the driving lanes fork (separate).
■ Operating restrictions (country-specific)
If a symbol depicting a crossed-out hand appears in the bottom status line it means
that only limited operating options are available whilst driving. Whether or not this
function is activated will depend upon the prevailing national regulations.
■ GPS reception
The system has been designed to remain operational even when there is poor GPS
reception. However, positional accuracy may be impaired.
General information
5
■ Start-up characteristics
If the vehicle has been parked for some time, the satellites will have continued on
their orbits. As a result, once the ignition has been switched on, it may take several
minutes before a sufficient number of satellites are being received and the system can
start analysing their signals. Sufficient reception (three-dimensional position) is
indicated by the satellite symbol Ù in the display in the selected text colour. The
satellite symbol remains red if GPS reception is inadequate.
During the start-up process, the navigation system may report the message: “Please
proceed to the planned route”. The system assumes that the vehicle is located off a
stored road. If other roads exist in this area, the navigation system may issue incorrect
messages. The system assumes that the vehicle is located on a different road.
■ Automatic route re-calculation
If you do not follow the instructions of the system, the system will automatically plan a
new route.
■ Areas with limited road information
In some areas, not all of the information on a road is available in the selected
navigation database. Thus, for example, turn-off prohibitions, information on the
direction of travel in a one-way street or prohibited entry into a pedestrian zone may
be missing. The navigation system will display a warning if you drive into such an area.
✎ Information concerning the functions of the navigation system can be found on the
internet at www.vdodayton.com.
Maintenance and care
Do not clean using cleaning fluid, alcohol or other solvents. A damp cloth is best
suited.
6
Operation
Remote controls
Depending on the scope of supply, various remote controls might be used. Full
functionality can only be ensured if the correct remote control is activated.
■ Activating the correct remote control
☞ Select “Settings –> Remote control” and activate the desired remote control by
pressing the OK button.
☞ If you additionally use a steering wheel remote control, activate this with a tick.
A Please do not expose the remote control with inserted batteries to direct sunlight.
■ Active holder (accessory)
If you only use your remote control in its active holder, we recommend that you
remove the batteries from the remote control. The system can be operated when the
remote control is in its holder.
■ Battery change display
If the system no longer responds when the buttons are pressed or the battery symbol
( appears in the status line, the batteries of the remote control must be changed.
■ Replacing batteries (RC 5400)
☞ Open the battery compartment on the back of the
remote control.
☞ Remove the flat batteries.
☞ Insert two new Type AAA (micro) batteries. Ensure
correct polarity (marked in the battery
compartment).
☞ Close the battery compartment.
Notes:
In many countries, flat batteries may not be disposed of together with
the normal domestic rubbish. Please determine how to dispose of flat
batteries in accordance with local regulations.
Use only leak-proof batteries. Battery leakage can cause damage to
the remote control or to your vehicle.
Never expose the remote control to direct sunlight or extreme heat.
The batteries discharge at high temperatures and there is a risk of
leakage.
Operation
7
RC 5400
1 VOICE / ALT-R . . . Press briefly: Calls up the current audible guidance message.
Press and hold: Switches to the “Alternative Route” menu.
2 4, 6, 8, 2 . . . . . Cursor buttons, move the cursor in the menus.
3 OK . . . . . . . . . . . . Confirms a selection.
4 ESC . . . . . . . . . . . Press briefly: Jumps back to the previous menu.
Press and hold: Jumps directly to the Start Menu.
5 NAVIGATION . . . . Press briefly: Switches the display type of the guidance screen.
Press and hold: Moves directly to the Start Menu.
6 ENTERTAIN . . . . . Press briefly: Calls up the previously used entertainment source.
7 FAVOURITE . . . . . This button is freely programmable to provide direct access to
selected functions. Detailed information on programming this
button can be found in the “Settings” section, page 32.
8 W, V . . . . . . . . . Volume setting.
9 HOME . . . . . . . . . Press briefly: Adopts the address stored under “Home” for
directional guidance.
Press and hold: Adopts the address stored under “Work” for
directional guidance.
The buttons y, z and x have no function in relation to the navigation system.
相关推荐
2023年江西萍乡中考道德与法治真题及答案.doc
2012年重庆南川中考生物真题及答案.doc
2013年江西师范大学地理学综合及文艺理论基础考研真题.doc
2020年四川甘孜小升初语文真题及答案I卷.doc
2020年注册岩土工程师专业基础考试真题及答案.doc
2023-2024学年福建省厦门市九年级上学期数学月考试题及答案.doc
2021-2022学年辽宁省沈阳市大东区九年级上学期语文期末试题及答案.doc
2022-2023学年北京东城区初三第一学期物理期末试卷及答案.doc
2018上半年江西教师资格初中地理学科知识与教学能力真题及答案.doc
2012年河北国家公务员申论考试真题及答案-省级.doc
2020-2021学年江苏省扬州市江都区邵樊片九年级上学期数学第一次质量检测试题及答案.doc
2022下半年黑龙江教师资格证中学综合素质真题及答案.doc
