PJ1165
User Guide
Guide de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Guida dell'utente
Användarhandbok
Käyttöopas
目录
用户记录 ............................ 2
投射或功能特性 ...................... 3
准备动作 ............................ 3
部件名称 ............................ 4
投影机 .............................. 4
控制钮 .............................. 5
遥控器 .............................. 5
即装 ................................ 6
准备工作 ............................ 6
调整投影机升降器 .................... 7
连接装置 ............................ 8
连接电源供应器 ..................... 11
遥控器 ............................. 12
关于激光笔 ......................... 12
装入电池 ........................... 12
操作遥控器 ......................... 13
使用 Remote ID( 远程 ID) 功能 ........ 13
使用鼠标 / 键盘控制功能 ............. 14
复置 / 关机 ......................... 15
激活电源 ........................... 15
关闭电源 ........................... 15
操作 ............................... 16
选择输入 ........................... 16
选择画面比例 ....................... 17
使用自动调整特性 ................... 17
调整图像位置 ....................... 18
修正梯形扭曲 ....................... 18
调整音量 ........................... 19
无声 ............................... 19
暂时显示空白画面 ................... 19
冻结画面 ........................... 20
使用放大功能 ....................... 20
显示子画面 ......................... 21
选择一个声音输入来源 ............... 21
多功能设定 ......................... 22
使用菜单功能 ....................... 22
主菜单 ............................. 23
画面 -1 菜单 ........................ 24
画面 -2 菜单 ........................ 26
输入菜单 ........................... 27
自动菜单 ........................... 29
屏幕菜单 ........................... 31
选项菜单 ........................... 33
网络菜单 ........................... 35
网络设定 ........................... 36
投影灯 ............................. 37
更新投影灯 ......................... 38
空气滤网 ........................... 39
维护空气滤网 ....................... 39
其它维护事项 ....................... 40
投影机内部的维护 ................... 40
镜头的维护 ......................... 40
机壳与遥控器的维护 ................. 40
疑难排解 ........................... 41
相关信息 ........................... 41
关于指示器 ......................... 42
容易被误认为机器有瑕疵的现象 ....... 44
规格 ............................... 46
客户支持 ........................... 47
保固 ............................... 48
附录 ............................... 49
电源线安全指导方针 ................. 49
美国遵守信息 ....................... 50
加拿大遵守信息 ..................... 50
欧洲国家遵守信息 ................... 50
所有国家用户信息 ................... 50
01/06/04 A
ViewSonic PJ1165
1
版权 © ViewSonic Corporation,2003。版权所有。
Apple、Mac 及 ADB 为 Apple Computer, Inc. 的注册商标。
Microsoft、Windows、Windows NT 以及 Windows 标识为 Microsoft Corporation 在美国及其
它国家的注册商标。
ViewSonic,三只鸟的标识以及 OnView 由 ViewSonic Corporation 的注册商标。
VESA及SVGA为视讯电子标准协会(Video Electronics Standards Association)的注册商标。
DPMS 及 DDC 为 VESA 的商标。
PS/2、VGA 与 XGA 为 IBM 公司之注册商标。
拒绝:ViewSonic Corporation 不须对于本所包含之技术或编辑错误或遗漏,或是本装备材
料,或使用本产品所造成的偶然或间接的损害负任何责任。
为了继续改善产品,ViewSonic Corporation 保留变更产品规格而不另行通知的权利。本文
文件中的信息如有变更,恕不另行通知。
未经 ViewSonic Corporation 事先的书面同意,本文档中的任何部分不得以任何方式及因任
何用途复制、重制或传播。
电器产品保固注册
为了符合你的未来需求,并提供你最新的产品信息,请到下列网
点:http://www.viewsonic.com 注册你的投影机保固资料
产品名称:
型号:
文档编号:
序号:
购买日期:
用户记录
ViewSonic PJ1165
VS10152-1W
A-CD-PJ1165
______________
______________
ViewSonic PJ1165
2
投射或功能特性
本多媒体投影机可以将数种计算器及 NTSC/PAL/SECAM 视讯投射到屏幕上。只要少许的即装空
间,就能轻松享受大尺寸的图像画面。
• 超高辉度
UHB( 超高辉度 ) 投影灯与高效率的光学系统为你呈现鲜明亮丽的演示文稿。
• 配备低噪音方式
提供可降低投影机噪音的特殊方式,使操作上更为安静。
• 用户记忆功能
本投影机的 MY MEMORY( 我的记忆 ) 功能可以有 4 组记忆缺省值。
• 局部放大功能
将感兴趣的部分放大作近距离的检视。
• 修正梯形扭曲
快速修正扭曲的图像。
准备动作
请参考 " 用户指南-快速指南 " 的 " 包装内容 " 一节。你的投影机都有所列出的附件。如有
任何遗漏,请连络你的经销商。
备注
• 请保留原包装箱和所有包装材料,可在运送时使用。搬运投影机时,请使用原来的包装材
料。镜头在搬运请小心。
ViewSonic PJ1165
3
部件名称
投影机
投影机 ( 前方 / 右侧 )
投影机 ( 后方 / 左侧 )
升降钮
升降脚
遥控感应器
镜头盖
镜头
图像是从这里投射出去的。
滤网外盖
里面有空气滤网。
RGB 连接埠
M1-D 连接埠
BNC 连接埠
AUDIO IN 1( 声音输入 1)
连接埠
AUDIO IN 2( 声音输入 2)
连接埠
CONTROL( 控制 ) 连接埠
NETWORK( 网络 ) 连接端口
声音输入左 / 右连接埠
视讯输入连接端口
S-VIDEO 连接埠
COMPONENT( 色差 ) 连接埠
RGB 输出埠
声音输出连接埠
遥控器连接埠
直流电 (DC) 输出埠
AC 插孔
电源开关
遥控感应器
控制钮
请参考下一页。
ViewSonic PJ1165
4
控制钮
投影机的控制面板
遥控器
STANDBY/ON
( 待机 / 激活 ) 钮
本机型可能无此按钮
SEARCH( 检索 ) 钮
缩放钮
FOCUS( 聚焦 ) 钮
KEYSTONE( 梯形修正 ) 钮
MENU( 菜单 ) 钮
RESET( 复置 ) 钮
ENTER( 输入 ) 钮
(
鼠标左键 )
( 后方 )
光标钮
///
(
键盘方向键
)
STANDBY/ON( 待机 / 激活 ) 钮与
STANDBY/ON( 待机 / 激活 ) 指示器
TEMP( 温度 ) 指示器
LAMP 指示器
VOLUME( 音量 ) 钮
输入旋钮
SEARCH( 检索 ) 钮
M1-D 指示器
RGB 指示器
BNC 指示器
COMPONENT 指示器
S-VIDEO 指示器
VIDEO 指示器
缩放钮
FOCUS( 聚焦 ) 钮
KEYSTONE( 梯形修正 ) 钮
MENU( 菜单 ) 钮
RESET( 复置 ) 钮
ENTER( 输入 ) 钮
光标钮 ///
鼠
激光笔
VIDEO( 视讯 ) 钮
RGB 钮
BLANK( 空白 ) 钮
ASPECT( 纵横比 ) 钮
激光键
光标钮 /// (
标移动指点 )
ESC( 离开 ) 钮
(
(
POSITION( 位置 ) 钮
AUTO( 自动调整 ) 钮
PinP( 画中画 ) 钮
MAGNIFY( 放大 ) 钮
FREEZE( 冻结 ) 钮
VOLUME( 音量 ) 钮
MUTE( 无声 ) 钮
ID CHANGE(ID 变更 ) 开关
键盘
鼠标右键 )
键 )
遥控器
ViewSonic PJ1165
5
即装
准备工作
警告
• 在即装之前,请确定投影机已经关机且已经拔下电源线。
• 投影机还很热时请勿进行即装或移动。
• 请依照 " 用户指南-安全指南 " 和本手册的指示,将投影机即装在适当的环境内。
• 电源插座应该靠近投影机的地方,而且容易取用。
请参考以下的图例和表格来决定屏幕尺寸和投射距离。表格中的资料是以全屏幕尺寸来计算
的。( ± 10%)
屏幕
镜头中央
侧面图
4:3 纵横比的参考资料
屏幕尺寸
[ 英吋 ( 公
尺 )]
40 (1.0)
60 (1.5)
70 (1.8)
80 (2.0)
100 (2.5)
120 (3.0)
150 (3.8)
200 (5.1)
250 (6.4)
300 (7.6)
350 (8.9)
400 (10.2)
500 (12.7)
[ 英吋 ( 公尺 )]
最小
最大
46 (1.2)
71 (1.8)
83 (2.1)
95 (2.4)
120 (3.0)
144 (3.7)
181 (4.6)
243 (6.2)
304 (7.7)
366 (9.3)
427 (10.9)
489 (12.4)
612 (15.5)
71 (1.8)
107 (2.7)
126 (3.2)
144 (3.7)
181 (4.6)
217 (5.5)
272 (6.9)
364 (9.2)
455 (11.6)
547 (13.9)
638 (16.2)
730 (18.5)
913 (23.2)
[ 英吋 ( 公分 )]
m:n=10:0
24 (61)
36 (91)
42 (107)
48 (122)
60 (152)
72 (183)
90 (229)
120 (305)
150 (381)
180 (457)
210 (533)
240 (610)
300 (762)
m:n=1:1
12 (30)
18 (46)
21 (53)
24 (61)
30 (76)
36 (91)
45 (114)
60 (152)
75 (191)
90 (229)
105 (267)
120 (305)
150 (381)
屏幕
16:9 纵横比的参考资料
镜头中央
侧面图
屏幕尺寸
[ 英吋 ( 公
尺 )]
40 (1.0)
60 (1.5)
70 (1.8)
80 (2.0)
100 (2.5)
120 (3.0)
150 (3.8)
200 (5.1)
250 (6.4)
300 (7.6)
350 (8.9)
400 (10.2)
450 (11.4)
[ 英吋 ( 公尺 )]
最小
最大
77 (2.0)
50 (1.3)
117 (3.0)
77 (2.0)
137 (3.5)
91 (2.3)
157 (4.0)
104 (2.6)
197 (5.0)
131 (3.3)
237 (6.0)
158 (4.0)
297 (7.5)
198 (5.0)
396 (10.1)
265 (6.7)
496 (12.6)
332 (8.4)
596 (15.1)
399 (10.1)
696 (17.7)
466 (11.8)
533 (13.5)
795 (20.2)
600 (15.2) 895 (22.7)
[ 英吋 ( 公分 )]
m:n=10:0
23 (58)
34 (87)
40 (102)
46 (116)
57 (145)
69 (174)
86 (218)
114 (291)
143 (363)
172 (436)
200 (508)
229 (581)
257 (654)
m:n=1:1
10 (25)
15 (37)
17 (44)
20 (50)
25 (62)
29 (75)
37 (93)
49 (125)
61 (156)
74 (187)
86 (218)
98 (249)
110 (280)
ViewSonic PJ1165
6
调整投影机升降器
警告
• 请勿在使用中或使用后立刻碰触镜头与通风口,以免烫伤。
小心
• 为免伤及投影机与你自身的安全,当你使用升降器钮来调整升降脚时,请务必抓稳投影
机。
1 持续按住升降器钮。
2 调高或放低投影机到达适当的高度时,再放开升降器
钮。
当你放开升降器钮时,升降脚会卡到定位。
3 如有必要时,你也可以用手转动升降脚,以便更精细地
调整投影机的高度。
升降脚
升降器钮
ViewSonic PJ1165
7