Pager S_ML_for CLA localization.fm Page 53 Wednesday, September 29, 2004 11:45 AM
播放机功能概述
简体中文
1
2
3
6
5
4
1. 播放 / 暂停按钮
按住此按钮打开或关闭播放机。
按一次开始播放曲目,再次按下暂停播放。
2. 麦克风
内置的麦克风使您能够录制语音。
3. LCD 显示屏
显示菜单选项。
4. 减小音量按钮
5. 增大音量按钮
6. 滚轮
按下此按钮减小音量。
按下次按钮增大音量。
拨动滚轮选择菜单选项,按住滚轮即可选定。此操作即 “滚
动选择”。
在播放过程中,拨动滚轮切换曲目,或拨动并按住滚轮在一
首曲目之中移动位置。
53
Pager S_ML_for CLA localization.fm Page 54 Wednesday, September 29, 2004 11:45 AM
7
8
9
7. 耳机插孔
8. 线性输入插孔
将耳机连接至此插孔。
将外部立体声音源,例如磁带式播放机、CD 播放机和 MD 播
放机接至此插孔。请注意这并非数字 (光纤)输入插孔。
此插孔为 MuVo N200 播放机独有。
9. USB 端口
使用提供的 USB 连接线将电脑连接至此端口。
使用滚轮
您可以使用滚轮在菜单中做出选择。当我们让您 “滚动选择”时,我们希望您使用
滚轮滚动浏览菜单选项,并按下滚轮进行选择。
1. 拨动滚轮浏览 LCD 上的选项,直到您要找的选项 (例如播放模式 )被加亮
选定。
2. 按下滚轮选择该菜单选项。
54
Pager S_ML_for CLA localization.fm Page 55 Wednesday, September 29, 2004 11:45 AM
使用入门
11 设置电脑
安装软件之前请不要将播放机连接至电脑。
1. 打开电脑。
2. 如果您使用 Windows XP 或 Windows 2000,您必须作为管理员登陆 Windows 才
能安装软件。更多信息请参阅操作系统的在线帮助文件。
3. 将安装和应用程序光盘放入 CD-ROM/DVD-ROM 光驱。光盘应自动运行。如果没有
自动运行,请按以下步骤操作:
i. 启动 Windows 资源管理器。
ii. 在左窗格中,单击我的电脑图标。
iii.右击 CD-ROM/DVD-ROM 驱动器图标,然后单击自动播放。
4. 按照屏幕上的提示操作。
5. 如果提示重新启动电脑,请按照提示操作。
Windows 98 SE 的用户在使用播放机之前必须安装驱动程序。在 Windows 98 SE
中安装软件时驱动程序将自动安装。
55
Pager S_ML_for CLA localization.fm Page 56 Wednesday, September 29, 2004 11:45 AM
22 放入电池
播放机使用 1 节 AAA 碱性电池。
如果您是第一次打开播放机,会看到英文菜单。
改变语言
1. 按下滚轮。出现主菜单。
2. 滚动选择 Settings 选项 。
3. 滚动选择 Language 选项 。
4. 滚动选择您需要的语言。
56
Pager S_ML_for CLA localization.fm Page 57 Wednesday, September 29, 2004 11:45 AM
33 传输音乐
1. 打开播放机 USB 端口的橡胶盖。
2. 使用提供的 USB 连接线,将播放机与电脑的 USB 端口连接。
在播放机与电脑相连时,请不要按播放机上的按钮。
您的电脑上的 USB
端口可能位于前
部、后部或侧部的
面板上。
3. 启动电脑的 Windows 资源管理器。
您会注意到在 Window 资源管理器中,您的播放机被标识为可移动磁盘。
57
Pager S_ML_for CLA localization.fm Page 58 Wednesday, September 29, 2004 11:45 AM
4. 通过鼠标的拖放操作,将音频文件 (MP3 或 WMA 文件)传输至您的播放机。
您还可以使用 Windows 资源管理器传输数据文件。关于使用 Windows 资源管理
器的更多信息,请参阅它的在线帮助。
5. 对于更多高级的歌曲管理任务,您可以使用 Creative MuVo Media Explorer 或
Creative MediaSource 播放器 / 编排器。Creative MediaSource 播放器 / 编排
器是您播放、创建、编排以及传输数字音乐的数码娱乐中心。如要启动
Creative MediaSource 播放器 / 编排器,请双击桌面上的 Creative
MediaSource 播放器 / 编排器快捷方式图标 。
有关 Creative MediaSource 播放器 / 编排器的更多信息,请参阅它的在线帮
助。
经由数字版权管理 (DRM)技术处理过的 WMA 文件无法通过 Windows 资源管理器
复制到播放机中。您只能通过支持此技术的应用程序,如 Creative MuVo Media
Explorer、Creative MediaSource 播放器 / 编排器,或 Windows 媒体播放器进
行传输。
58
Pager S_ML_for CLA localization.fm Page 59 Wednesday, September 29, 2004 11:45 AM
44 断开播放机的连接
在断开播放机同电脑的连接前,请用任务栏上的 Windows 弹出或安全删除硬件图标
安全地断开播放机的连接。如果不照此操作,播放机可能会无法正常工作。请按以
下步骤安全地断开播放机的连接。
在 Windows XP、Windows 2000 或 Windows Me 中停止使用播放机: 单击任务栏上
的安全删除硬件图标 ,单击安全删除 USB Mass Storage Device, 然后在出现相应
提示后断开播放机的连接。
在 Windows 98 SE 中停止使用播放机: 在 Windows 资源管理器中,右击可移动磁
盘图标,单击弹出选项,然后在出现相应提示后断开播放机的连接。
请确保此状态图示在 LCD 显示屏上出现并持续至少 5 秒钟,
再断开播放机的连接。
59
Pager S_ML_for CLA localization.fm Page 60 Wednesday, September 29, 2004 11:45 AM
55 播放音乐
1. 按住播放 / 暂停按钮
,直到播放机打开为止。
屏幕上出现 CREATIVE 标志,随后出现 MuVo 标志。播放机中存储的音乐将开始
自动播放。请注意播放机中会预存一些音乐。
2. 按下增大音量和减小音量按钮调整音量。
3. 播放机使用完毕后,按住播放 / 暂停按钮
直至关闭电源的提示消失为止。
• 请记住将音量设置为中等级别。过高的音量会损害您的听力。
为了您和他人的安全,请勿在驾驶、骑车或从事其它需要集中精力的活动时使
用耳机。
60