行動辦公室
使用手冊
www.htc.com
使用裝置之前,請先參閱本文件
從包裝盒將裝置電池取出時,其尚未充電。
裝置充電時,請勿取出電池。
如果您打開或損壞裝置的外殼,保固將會失效。
智慧財產權資訊
Copyright © 007 High Tech Computer Corp. 著作權所有,並保留一切權利。
、
、
、ExtUSB、HTC Care、HTC Shift 及 SnapVUE 為宏達國際
電子股份有限公司的商標及/或服務標記。
Microsoft、MS-DOS、Windows、Windows Vista、Windows NT、Windows Server、
Windows Mobile、Windows XP、ActiveSync、Windows Mobile Device Center、Internet
Explorer、Windows Live、MSN、Hotmail、Outlook、Excel、PowerPoint、Word 及
Windows Media 為 Microsoft Corporation 在美國及/或其它國家的註冊商標或商標。
Intel 為 Intel Corporation 或其子公司在美國及其它國家的註冊商標。
藍牙及藍牙標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有的商標。
Wi-Fi 為 Wireless Fidelity Alliance, Inc. 的註冊商標。
SD 為 SD Card Association 的商標。
經由 QUALCOMM Incorporated 授權在下列一或多個專利下:
4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338
5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,8,054 5,535,39 5,710,784
5,67,61 5,544,196 5,67,6 5,568,483 5,337,338 5,659,569
5,600,754 5,414,796 5,657,40 5,416,797
您的行動電腦隨附 Trend Micro™ PC-cillin Internet Security 防毒軟體。所有關於本防
毒軟體的智慧財產權為 Trend Micro™ 所擁有。
本產品包含了美國、外國專利 (包括專利編號為 5,315,448 及 6,836,549) 及其它智慧
財產權所保護的複製防護技術。在本產品中使用 Macrovision 複製防護技術必須經
過 Macrovision 的授權。嚴禁反向工程或拆卸裝置。
所有其它於此提及的公司、產品及服務名稱皆為其個別所有人的商標、註冊商標
或服務標記。
HTC 對於本手冊之技術或編輯上的錯誤或遺漏,及在供應手冊時所造成之直接或間接
的損害恕不負責。本資訊依照「既有」的方式提供且不承諾任何保證;如有變更,恕
不另行通知。HTC 亦保留隨時修改本文件之內容的權利,恕不事先通知。
除非經過 HTC 書面同意,否則本文件的任何部分皆不能夠以任何形式或任何電機
或機械方式複製或傳輸;這些方式包括影印、記錄或儲存在擷取系統中,或是翻
譯成任何文字。
重要的健康資訊及安全預防措施
3
使用裝置時,必須遵循下列的安全預防措施,避免受到可能之法律行動的處罰及
可能造成的傷害。
請務必記住及遵循所有裝置的安全規定及操作指示。請遵守所有裝置操作指示中
的警告。
若要降低身體受傷、觸電、火災及設備損壞的風險,請務必遵守下列預防措施。
用電安全
充電時裝置必須使用專屬的電池及電源供應器。使用其它的配件可能造成危險並使
得裝置的保固失效。
正確安裝接地的安全預防措施
小心:連接到不正確的接地設備將會導致遭受裝置觸電。
裝置可以使用 USB 傳輸線連接到其它裝置。將裝置連接到其它裝置之前,請確認其
已經正確接地。裝置的電源線具備設備接地導線及接地插頭。插頭必須插入依照所
有當地法規及條例正確安裝及接地的適當插座。
電源供應器的安全預防措施
• 使用正確的外部電源
產品僅能夠在電子評定標籤上所標示之電源的類型中操作。如果您不確定所需
要的電源類型,請諮詢您的授權服務供應商或當地的電力公司。針對需要使用
電池或其它電源操作的產品,請參閱產品所隨附的操作指示。
• 請勿將隨附的變壓器連接到其它裝置。
請遵循使用手冊中的指示使用變壓器。
• 請勿踩到電源線,或在電源線上方放置任何物體。
請勿將電源線放置在人們時常走動的地方。
• 拔下電源線時請務必小心。
拔下電源線時,請勿用力拉扯線本身;請握住插頭再將其取下。
• 小心處理電池
裝置隨附一顆鋰電池。如果以不正確的方式處理電池,將可能造成起火或燃燒
的風險。請勿嘗試開啟或維修電池。
4
警告:如果以不正確的方式更換電池,則可能產生爆炸的危險。若
要降低起火或燃燒的風險,請勿拆卸、壓壞、戳破、造成外部接點
短路、暴露在溫度超過 60° C (140° F) 的環境中,或棄置火/水中。請
務必使用指定的電池更換。請依照當地法令的規定或遵循隨附在裝
置的參考指南回收或處理廢棄電池。
• 遵循其它預防措施
• 保持電池或裝置的乾燥,並遠離水或其他液體,避免造成短路。
• 避免金屬物體與電池或其接頭接觸,避免操作中造成短路。
• 如果電池損壞、變形或變色,或外殼生鏽、過熱或發出異味時,請勿繼續
使用。
• 請務必將電池放置在嬰兒和幼童無法取得的地方,避免將其吞食。如果意
外吞食電池,請立即就醫。
電池漏出液體時:
• 請勿讓漏出的液體接觸皮膚或衣物。如果不小心接觸到液體,請立即用乾
淨的水沖洗,並儘速就醫。
• 請勿讓漏出的液體接觸眼睛。如果不小心接觸到眼睛,切勿揉搓;請立即
用乾淨的水沖洗,並儘速就醫。
• 特別注意,請務必讓漏出液體的電池遠離火源,避免引發火災或爆炸的危險。
• 萬一不慎發生危險,請立即以適當的步驟處理。
直接日曬的安全預防措施
將裝置遠離過度潮濕及極端溫度的環境中。請勿將裝置及其電池放置在車輛中,或
溫度超過 60°C (140°F) 的環境中,例如汽車儀表板、窗台、日光直接曝曬的玻璃後
方,或長期遭受強烈紫外線照射的地方。這些地方可能會造成裝置損壞、電池過
熱,或引起車輛的危險。
防止聽力受損
小心:如果長時間使用耳機並將其調整為高分貝的音量時,可能導
致永久性的聽力損害。
5
飛航安全
由於裝置可能干擾飛機的導航系統及其通訊網路;因此,大多數的國家皆嚴禁搭乘
飛機時使用裝置的無線通訊功能。如果您在搭乘飛機時想要使用裝置,請記得切換
到飛安模式以便關閉裝置的無線通訊系統。
環境限制
請勿在加油站、燃料處、化學工廠、任何正在進行爆破工程的場所、可能含有引發
爆炸之氣體的環境 (例如燃料區、燃料倉庫、船隻甲板下、化學工廠、燃料/化學運
輸或儲存設備),及空氣中含有化學氣體或粒子 (例如穀類、灰塵或金屬粉) 的區域
使用裝置。請注意,在這些區域中,即使是零星的火花也可能引發爆炸或火災;嚴
重者將會導致身體殘疾甚至是死亡。
容易爆炸的環境
當處於任何含有引發爆炸之氣體的環境,或任何推放易燃材質的地方,請務必關閉
裝置,且使用者必須遵守所有標誌及指示。在這些區域中,即使是零星的火花也可
能引發爆炸或火災;嚴重者將會導致身體殘疾甚至是死亡。使用者請勿在補給燃料
點 (例如服務站或加油站) 使用設備;如果是在燃料處、化學工廠或任何正在進行爆
破工程的場所,也要提醒自己務必遵守無線電設備的使用限制。任何含有引發爆炸
之氣體的區域通常 (但是未必永遠) 都會清楚標示危險。這些地區包括燃料區、船隻
甲板下、化學工廠、燃料/化學運輸或儲存設備,及空氣中含有化學氣體或粒子 (例
如穀類、灰塵或金屬粉) 的區域。
無線電波輻射的安全預防措施
• 請勿在金屬建築物 (例如,建築物的鋼鐵架) 旁邊使用裝置。
• 請勿在強烈電磁來源 (微波爐、擴音器、電視及收音機) 旁邊使用裝置。
• 僅使用原製造商所核准之配件,或不含任何金屬之配件。
• 使用非原製造商所核准之配件將可能違反當地無線電波輻射的原則;因此,應
該絕對避免。
醫療設備功能的干擾
裝置可能造成醫療設備故障。大多數的醫院和診所皆禁止使用裝置。
如果您使用任何其它的個人醫療裝置,請諮詢裝置的製造商,以便確定其是否足夠
防禦外部的無線電波輻射能量。您的醫師也許可以協助您取得資訊。
如果醫療保健機構中已經張貼關閉裝置的指示,請務必比照辦理。醫院或醫療保健
機構可能正在使用對於外部無線電波輻射能量相當敏感的設備。
非電離輻射
裝置具有內部天線。裝置應該在其一般正常的位置中操作,以便確保輻射的效能及干
擾的安全性。如同使用其它的行動無線電傳輸設備一般,如果使用者想要方便操作設
備又能夠顧及自身安全的話,建議您在操作設備時請將身體的任何部分遠離天線。
6
請使用隨附的內部天線。使用未經授權或修改的天線可能降低傳輸品質及損壞裝
置、造成裝置效能減弱及 SAR 值超過建議的範圍;嚴重者還會違反您國家之當地
法令的規定。
若要確保無線電波輻射能量維持在參考值 (由相關標準所設定) 內,請永遠以一般
正常的位置使用裝置。當以無線方式傳送或接收資料時,沒有必要的話請勿觸碰
或握住天線區。接觸天線區可能降低傳輸品質,並造成裝置對於電力的需求高於
一般正常使用時。裝置正在使用時避免接觸天線,以便將天線的效能及電池使用
的時間最佳化。
內部天線位置
一般預防措施
• 注意維修標示
除非操作或維修說明文件中另有說明,否則請勿自行維修任何產品。如果各個部
位中的零件需要維修的話,應該交由授權的技術人員或供應商執行。
• 需要維修的損壞
在下列情況下,您可以將裝置從電源插座拔下並交由授權的技術人員或供應商維
修:
• 液體灑在裝置上,或物體掉落到裝置中。
• 裝置被雨水或清水淋濕。
• 裝置掉落或損壞。
• 裝置產生明顯過熱的跡象。
• 已經遵循操作指示但是還是無法正常操作裝置。
• 避免過熱地區
裝置應該放置在遠離高溫的地方,例如散熱器、暖氣通風調節設備、火爐,或其
它產生高溫的裝置,例如擴音器(包括但是不僅限於)。
• 避免潮濕地區
請勿在潮濕地區使用裝置。
• 避免在極端溫度的環境中使用裝置
當您在溫度及/或濕度範圍差異很大的環境中移動裝置時,裝置的上方或內部可
能凝結水滴。若要避免損壞裝置,請在使用裝置之前,預留足夠的時間讓濕氣蒸
發。
7
注意 將裝置從低溫環境移動到高溫環境,或從高溫環境移動到低溫環境時,請
務必讓裝置適應室內溫度,然後再開啟電源。
• 避免對裝置施加過大的壓力
請勿將重物放置在裝置上,或對裝置施加過大的壓力,避免損壞裝置或使觸控螢
幕顯示變形。
• 避免將物體塞入裝置
請勿將任何物體塞入插槽空間或裝置其它開口的部分。插槽及開口的作用在於提
供通風散熱。這些開口不可以被堵塞或遮蔽。
• 關閉裝置螢幕時請小心
關閉時請勿大力或扭轉螢幕。
• 安裝配件
請勿在不穩固的桌子、推車、架子、三腳架或托架使用裝置。任何安裝的步驟皆
必須遵循製造商的指示,並使用由製造商建議的安裝配件。
• 避免安裝在不穩固的物體
上請勿將裝置放置在不穩固的基座上。
• 將認可的設備安裝到裝置
上裝置僅能夠使用經由認可且適合設備使用的配件。
• 調整音量
請在使用頭戴式耳機或其它聲音裝置之前調低音量。
• 清潔
清潔之前,請將裝置從牆壁插座拔下。請勿使用液體清潔劑或噴霧清潔劑。請使
用微濕的軟布來清潔,千萬不要用水來清潔LCD螢幕。
8
目錄
第 1 章 入門
13
1.1 認識您的行動電腦 .................................................................. 14
俯視圖 ...........................................................................................14
左視圖 ...........................................................................................15
右視圖 ...........................................................................................15
後視圖 ...........................................................................................15
仰視圖 ...........................................................................................16
狀態指示燈....................................................................................17
配件 ...............................................................................................18
1.2 安裝 USIM/SIM 卡及電池 ........................................................ 19
拔開電池蓋....................................................................................19
插入 USIM 或 SIM 卡 .....................................................................19
置入電池 .......................................................................................20
1.3 連接電源及將電池充電 .......................................................... 22
連接 AC 變壓器 .............................................................................22
電池充電 .......................................................................................23
關於電池的使用時間 ....................................................................23
1.4 使用螢幕保護貼 ...................................................................... 24
1.5 調整觸控面板 .......................................................................... 25
1.6 插入記憶卡 ............................................................................. 27
1.7 第一次開啟行動電腦的電源 ................................................... 27
開啟電源 .......................................................................................27
設定 Windows Vista® Business 版 ................................................28
安裝防毒軟體 ................................................................................28
1.8 切換 Windows Vista®及 SnapVUE™ ....................................... 29