Rhine_UK.book Page i Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM
使用此传真机时,必须遵守这些安全注意事项,以免发生火灾、电击和人员伤害。
1 阅读并理解所有使用说明。
2 牢记电器使用常识。
3 遵守产品上标注的和随产品提供的文件内的所有警告和使用说明。
4 如果使用说明与安全信息相矛盾,应以安全信息为准;这有可能是您没有完全理解使用
说明。如果您无法解决矛盾,请向经销商或服务代理机构寻求帮助。
5 在清洁传真机之前,从墙上的 AC电源插座和电话插口拔下传真机的插头。不要使用清
洁液和喷雾清洁剂,应使用湿布清洁传真机。
6 不要把传真机放在不稳的推车、台子或桌子上。否则,传真机易落下,引起严重损坏。
7 不要将传真机放在暖气、加热器、空调或通风管的上面、附近或上方。
8 不允许将任何东西放在电源线或电话线上。放置传真机时,应使传真机的线不被走过的
人踩到。不要把传真机放在可能把电源线或电话线弄弯曲的地方。这些情况可能会引起
危险的结果或故障。
9 不要使墙上的电源插座或接线板过载。这会降低传真机的性能,并可能导致火灾或电击。
10 不要让宠物咬 AC电源线、电话线和计算机接口电缆。
11 不要将任何种类的物品通过机壳上的开口塞入传真机内。它们会触及危险电压点,从而
导致火灾或电击。不要让任何种类的液体溅入传真机上面或内部。
12 为了避免电击的危险,不要拆卸传真机。如需修理,请合格的维修技师来修理。打开或
拆下盖子会使您暴露在危险电压或其它危险中。不正确的重新组装,会在以后使用传真
机时发生电击。
i
Rhine_UK.book Page ii Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM
13 在下列情况下,从电话插口、墙上 AC电源插座和计算机上拔掉传真机的插头,并请合
格的服务人员维修:
• 电源线、插头或连接电缆损坏或磨破时。
• 如果液体溅入传真机内。
• 如果传真机淋了雨或曾浸泡于水中。
• 如果按照使用说明正确操作传真机,但传真机不能正常工作。
• 如果传真机落下或机壳出现损坏。
• 如果传真机的性能突然出现明显的变化。
14 仅允许调整使用说明中提到的调整点。对其它调整点的不正确调整会引起损坏,并可能
使专业技术人员在修理时花费更多的时间。
15 在雷雨时避免使用此传真机。此时远处的闪电可能引起电击。如有可能,在雷雨时,从
AC电源插座、电话插口上拔下传真机的插头。
16 不要把传真机安装在潮湿的地方。这样会引起火灾或电击。
17 保存好这些手册。
ii
Rhine_UK.book Page iii Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM
功能 ........................................................................................................................................................ 1.2
熟悉您的新机器 ................................................................................................................................... 1.3
正视图 .............................................................................................................................................. 1.3
后视图 .............................................................................................................................................. 1.3
控制面板 ............................................................................................................................... 1.4
装入纸张 ................................................................................................................................................ 1.5
纸张种类和大小 ............................................................................................................................. 1.5
复印 ........................................................................................................................................................ 1.6
设置日期和时间 ................................................................................................................................... 1.6
设置传真号码 /名称 ........................................................................................................................... 1.7
怎样输入字母 ................................................................................................................................. 1.7
用省墨模式复印 /接收 ....................................................................................................................... 1.8
调整振铃音量 ....................................................................................................................................... 1.8
调整扬声器的音量 ............................................................................................................................... 1.8
打电话 .................................................................................................................................................... 2.2
免提拨号 ................................................................................................................................................ 2.2
电话簿拨号 ........................................................................................................................................... 2.2
在电话簿中储存电话号码 ............................................................................................................ 2.2
单触键拨号 ..................................................................................................................................... 2.3
速拨 .................................................................................................................................................. 2.3
搜寻内存中的号码 ( 目录拨号 ) ........................................................................................................ 2.3
依次搜寻电话薄 ............................................................................................................................. 2.3
搜寻特定首字母 ............................................................................................................................. 2.4
重拨 ........................................................................................................................................................ 2.4
重拨最后呼叫的号码 .................................................................................................................... 2.4
重拨内存中的号码 ......................................................................................................................... 2.4
发送传真 ................................................................................................................................................ 3.2
装入文件 .......................................................................................................................................... 3.2
可接受的文件 ................................................................................................................................. 3.2
设置文件分辨率和对比度 ............................................................................................................ 3.3
手动发送传真 ................................................................................................................................. 3.3
自动发送传真 ................................................................................................................................. 3.3
自动重拨 .......................................................................................................................................... 3.4
接收传真 ................................................................................................................................................ 3.4
接收模式 .......................................................................................................................................... 3.4
在传真模式下接收 ......................................................................................................................... 3.5
在电话模式下接收 ......................................................................................................................... 3.5
在自动模式下接收 ......................................................................................................................... 3.5
在应答模式下接收 (SF-330/SF-331P) .......................................................................................... 3.5
在应答模式下接收 (SF-335T) ....................................................................................................... 3.6
在 DRPD 模式下接收 .................................................................................................................... 3.6
通过外接电话机接收 ( 仅适用于SF-330/SF-331P) .................................................................. 3.6
录制应答信息 ....................................................................................................................................... 4.2
检查您的应答问侯信息 ...................................................................................................................... 4.2
监视来电 ................................................................................................................................................ 4.2
回放信息 ................................................................................................................................................ 4.3
回放新接收到的主叫方信息 ....................................................................................................... 4.3
回放全部信息 ................................................................................................................................. 4.3
向后跳或向前跳 ............................................................................................................................. 4.3
删除您已听过的旧信息 ...................................................................................................................... 4.4
删除选择的信息。.......................................................................................................................... 4.4
删除录制的全部信息 .................................................................................................................... 4.4
从远程电话机使用应答机 .................................................................................................................. 4.5
访问机器 .......................................................................................................................................... 4.5
使用遥控命令 ................................................................................................................................. 4.5
iii
目录
Rhine_UK.book Page iv Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM
广播发送 ................................................................................................................................................ 5.2
延迟传真 ................................................................................................................................................ 5.2
轮询 ........................................................................................................................................................ 5.3
设置发送轮询 ................................................................................................................................. 5.3
设置接收轮询 ................................................................................................................................. 5.3
取消预定作业 ....................................................................................................................................... 5.3
转发传真或信息 ................................................................................................................................... 5.4
传真转发 .......................................................................................................................................... 5.4
信息转发 ( 仅适用于SF-335T) .................................................................................................... 5.4
插入暂停 ................................................................................................................................................ 6.2
使用闪挂 ................................................................................................................................................ 6.2
使用静音 ................................................................................................................................................ 6.2
使电话变成静音 ............................................................................................................................. 6.2
取消静音 .......................................................................................................................................... 6.2
交谈录音 (仅适用于SF-335T) .......................................................................................................... 6.3
用户报告 ................................................................................................................................................ 6.3
打印报告 .......................................................................................................................................... 6.3
重新打印传真 ....................................................................................................................................... 6.4
声音设置 ................................................................................................................................................ 6.4
清除内存 ................................................................................................................................................ 6.5
用户选项 ................................................................................................................................................ 6.5
设置系统 /TAM( 电话应答机 ) 选项 ........................................................................................... 6.5
清洁文件扫描器 ................................................................................................................................... 7.2
更换打印墨盒 ....................................................................................................................................... 7.3
清洁打印头 ........................................................................................................................................... 7.4
校直打印头 ........................................................................................................................................... 7.4
查看墨水量 ........................................................................................................................................... 7.4
灰度调整 ................................................................................................................................................ 7.4
自我检测 ................................................................................................................................................ 7.5
打印墨盒的维护 ................................................................................................................................... 7.5
清洁墨盒 ................................................................................................................................................ 7.5
擦拭打印喷嘴和触点 .................................................................................................................... 7.5
清洁墨盒架触点 ............................................................................................................................. 7.6
LCD 显示屏的出错信息 ..................................................................................................................... 7.7
故障排除 ................................................................................................................................................ 7.9
传真故障 .......................................................................................................................................... 7.9
打印质量问题 ............................................................................................................................... 7.10
供纸问题 ........................................................................................................................................ 7.10
清除卡纸 .............................................................................................................................................. 7.11
发送时文件被卡住 ....................................................................................................................... 7.11
打印时卡纸 ................................................................................................................................... 7.11
规格 ........................................................................................................................................................ 8.2
ITU# 表样 (缩小至 60.5%) ................................................................................................................. 8.3
iv
Rhine_UK.book Page 1 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM
本章讲述了基本的设置步骤。详细的安装说明请参见《安装指南》。如果您从头开始安装
或重新安装机器,请参照随机附带的 《安装指南》。
Rhine_UK.book Page 2 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM
功能
本机器是用最新技术设计制造的。它是多功能、高性能传真机,不仅达到而且超过了工业标
准。下面是它的各种令人振奋的功能:
一般功能
• 省墨 (参见1.8 页的 “ 用省墨模式复印 / 接收”)
• 在普通纸上喷墨打印
• 14.4Kbps 的高速传真
• 可储存 40页稿件
• 独立的、全功能传真机
• 方便的 50页台式复印机
• 10 页防倾斜文件送入器
• 50 个速拨位置 (包括 10个单触键 )
• 5 种接收模式;TEL( 电话 )、FAX( 传真 )、AUTO(自动 )、TAM1 ( 自动应答机 )和 DRPD。
• 把同一文件发送到多个地址的广播发送
• 在以后的一个时间发送的延迟传真
• 发送 /接收轮询
• 最后 10个号码重拨
• 报告管理;发送确认、记录报告和电话薄等
仅适用于 SF-335T 型号的功能
• 内置数字电话应答机
• 远程电话访问
• 信息转发 (当主叫方留下信息时,您可以让机器转发呼叫。)
• 来电监视器
仅适用于 SF-331P的功能
• 计算机打印
• 兼容最新的操作系统
• 网络共享
1. 如果您的机器是 SF-330 或 SF-331P,您需要选装一个应答机。
1.2
Rhine_UK.book Page 3 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM
熟悉您的新机器
请花费一些时间根据下面几页的图熟悉您的新传真机。
正视图2
纸盘
文件盘
导纸板
防尘罩
话筒
文件导板
文件排出盘
后视图
USB 接口
AC电源插座 (仅适用于SF-331P)
如果使用,此处可连接外接
电话机或TAM(自动应答机)。 EXT. LINE HANDSET
2. 注意本 《用户指南》中的所有图都是 SF-335T 型的,有些部分可能与您的机器有所不同。
1.3
设置和复印 设置和复印 设置和复印 设置和复印 设置和复印 设置和复印 设置和复印 设置和复印
Rhine_UK.book Page 4 Wednesday, August 28, 2002 1:57 PM
控制面板
键名称 功能
省墨 用于减少墨水消耗。在ON( 开 ) 和 OFF( 关 ) 之间切换。
静音模式 用于关闭机器发出的所有声音。
报告 /帮助 用于打印状态报告或访问HELP(帮助 ) 文件,获取操作机器的信息。
墨盒 用于安装新墨盒或更换旧墨盒。
分辨率 提高正在发送文件的清晰度。
接收模式 /对比度 该键有两个功能:
没有装入文件时,按此键改变接收模式。
装入文件时,按此键改变对比度。
主人留言 ( 仅适用于 SF-335T ) 用于录制或播放TAM 模式中使用的输出信息。
播放 /录音 ( 仅适用于 SF-335T) 回放输入信息。用于录制电话谈话。
删除 ( 仅适用于 SF-335T) 用于删除一个或全部信息。
应答 ( 仅适用于 SF-335T) 切换 TAM( 自动应答机 )模式开 / 关。机器处于TAM(自动应答机 )
模式时,灯亮,接收到新的信息时,灯闪烁。
|<< ( 仅适用于 SF-335T) 用于重复播放当前的信息,或跳回到前一条信息。
>>| ( 仅适用于 SF-335T) 用于向前跳到下一条信息。
数字键 就象平时打电话那样,手动拨打号码,或在设置机器时输入字母。
特殊符号 用于在编辑模式下输入名称时输入特殊字符。
速拨 用于使用两位数的位置号码储存和拨打最常用的 50个电话 /传真号码。
闪挂 执行切换指令操作。
重拨 /暂停 用于重拨最后呼叫的号码。在内存中储存号码时,您也可以用它来
插入暂停。
静音 /查询 在使用麦克风谈话时,减弱电话的音量。搜寻内存中的号码。
免提 ( 或免提拨号 ) 用于免提话筒进行谈话 (仅适用于 SF-335T),或拨打号码。
菜单 用于选择专门功能,如系统设置和维护等。
滚动 /音量 用来显示原来的或下一个菜单选项,调整音量,或将光标移到您需
要编程的位置。
复印 用于复印文件。
启动 /确认 用于启动一个作业或激活显示在显示屏上的选择。
停止 /清除 可随时停止任何操作。或在编辑模式下用于删除数字。
1.4