安装与维护手册
控制产品 - 弧光监测系统
TVOC-2
ABB 保留对本资料的所有权利,包括已申请的专利和已注册的不同商业专有权利。
禁止任何不合法的使用,尤其不允许将本资料复制和传播给第三方。
本资料中如果存在任何错误,请您尽快联系 ABB 低压部。
在本手册中的数据完全是对产品的描述,并非一个保障性质的声明。为了满足广大客
户的利益,我们不断努力,以确保我们的产品达到最新的技术标准。
弧光监测系统
TVOC-2
总目录 页
1)系统介绍 .............................................................. 1/1
2)系统安全性 .......................................................... 2/1
适用的安全标准 ....................................................... 2/1
安全符号 ................................................................. 2/3
安全工作方式 .......................................................... 2/4
3)弧光监测器功能 .................................................. 3/1
4)安装方式 / 程序 .................................................. 4/1
安装程序
- 开始 ..................................................................... 4/3
- 安装 ..................................................................... 4/4
- 电气连接 ............................................................. 4/13
- 配置 ..................................................................... 4/16
- 设置 ..................................................................... 4/21
- 控制 ..................................................................... 4/24
5)系统维护 ............................................................... 5/1
6)故障分析 ............................................................... 6/1
7)人机界面、功能 ................................................. 7/1
8)技术数据 ............................................................... 8/1
电路图 ...................................................................... 8/4
应用电路图 .............................................................. 8/5
9)外形尺寸图........................................................... 9/1
10)订货资料............................................................... 10/1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TVOC-2(安装与维护手册)
1
绍
介
统
系
弧光监测系统 -- TVOC - 2
系统介绍
弧光监测系统 TVOC-2 可快速监测弧光故障,并将进线断路器
脱扣。由于弧光监测器使用光作为判断条件,故可瞬间脱扣,
并跨越所有其他的保护和延迟,这一点是至关重要的,因为反
应时间需要以毫秒为单位。弧光监测系统由弧光监测器和用于
探测电弧的光传感器组成。对一些特别应用,可增加电流感应
单元。这是防止强光造成误动作的措施(例如:直射的太阳光)。
基本动作分为三个阶段:
1)探测阶段:光传感器感应到有光出现
2)判定阶段:弧光监测器判定光的强度
3)动作阶段:脱扣触点闭合
1/1
TVOC-2(安装与维护手册)
弧光监测系统 -- TVOC - 2
系统安全性 - 适用的安全标准
本章介绍的安全原则和步骤,在与弧光监测系统或弧光监测器
作业时适用。
适用的安全标准
这个产品的开发、设计和认证是依据 IEC 61508,SIL2 安全原
则和结构,其可靠性和完整性方面均获得更高的认可。
弧光监测器提高了安全性,并符合如下安全标准:
标准
2006/95/EC
2004/108/EC
描述
低压设备
电磁兼容
2
性
全
安
统
系
注意:
本产品设计适用在环境 A 下使用 . 在环境 B 下使用本产品
可能会造成未知的电磁干扰,在这种情况下,用户可能需
要采取适当的防护措施。
环境 A:涉及低压非公共或工业网络,场所和设施中包含高的
干扰源。
环境 B:涉及低压公共网络,如住宅、商业和轻工业的场所和
设施。高干扰源不包含在这类环境中,如电焊机。
TVOC-2(安装与维护手册)
2/1
2
性
全
安
统
系
弧光监测系统 -- TVOC - 2
系统安全性 - 适用的安全标准
为了确保安全和质量,弧光监测器已经过测试,并符合以下标
准:
标准
描述
IEC/61508 SIL 2
电气可编程电子安全相关系统的
功能安全性
IEC/EN 60947-1
低压开关与接触器 - 总则
IEC/EN 60947-5-1
低压开关与接触器 - 控制电路设
备与开关元件
IEC/EN 61010-1
电气设备安全要求
IEC 61000-6-2 (2005) 电磁兼容(EMC) - 工业环境抗
干扰
IEC 61000-6-4 (2006) 电磁兼容(EMC) - 工业环境释
放标准
IEC 61326-1 (2005)
IEC 61326-3-1
测量和控制电气设备
电气设备控制和实验室使用(EMC)
IEC TS 61000-6-5
电磁兼容 - 电站和输电站抗干扰
2/2
TVOC-2(安装与维护手册)
弧光监测系统 -- TVOC - 2
系统安全性 - 安全符号
警告!
如果不遵循标准,将可能发生事故。
要确保电源电压已切断,然后再连接。
带电进行工作有潜在的致命危险。受到高电压电击的人,可能
会发生心脏骤停、烧伤或其他严重伤害。要避免这些危险,请
不要在切断弧光监测系统的电源之前继续工作。
弧光监测系统和弧光监测器旨在保护人类和装置设备。必须在
安装好系统元件和弧光监测器之后才能接通电源。
DIP 开关是用来激活电流感应单元(CSU)、自动复位和分配
脱扣触点。更改 DIP 开关可能会导致弧光监测系统改变的后果。
您必须完全理解改变 DIP 开关所引起的后果。
有关DIP开关的更多信息请参见4/16页(DIP开关)。
注意!
这个注意符号警示重要的事实和条件。
2
性
全
安
统
系
TVOC-2(安装与维护手册)
2/3
2
性
全
安
统
系
弧光监测系统 -- TVOC - 2
系统安全性 - 安全工作方式
安全方式
必须使用安全的工作方法以防止受伤。安全设备不得被断开、
不得被旁路绕过或以任何其它方式改动,以防安全功能的失效。
弧光监测器的处理
弧光监测器的研发、制造、测试和记录均依据适用的安全标准。
如按照有关安全指示和本手册中的描述进行使用,在正常情况
下,本产品将不会造成人身伤害,也不会损害机器及设备。
为了避免因处理不当造成功能错误或损坏,请在运输、安装和
维护过程中遵循如下说明:
• 小心运输和处理,不要跌落、摔倒或强力冲击弧光监测器。
否则可能导致破损或功能失效
• 弧光监测器的安装只允许由授权人员实施
• 本手册是弧光监测器的一部分,与本产品有关的工作人员应
获得本手册
• 在执行任何安装或调试之前,应阅读和理解本手册
• 过量的灰尘覆盖在光探头上,可能导致监测功能减弱。定期
检查时,建议也对光探头进行检视。如果需要,请用干布清
洁光探头
• 在正常情况下,CSU 不断发送光信号至弧光监测器的 CSU
输入端(基于安全性和可靠性的原因)。光的强度可能会随
时间而减弱,每年应该进行手动诊断测试检查。详细资料请
参见维护和 HMI 功能的章节
• 日志记录显示是否光的强度已降至某一水平以下。倘若如此,
则 CSU 单元应在未来 6 个月内进行更换
2/4
TVOC-2(安装与维护手册)