2010 年山东青岛大学法语考研真题
I. Complétez les phrases suivantes en choisissant A, B, C, D.
Chaque phrase a un seul choix:(30 %)
1. C’est une route le long------------plusieurs maisons ont été construites.
A. dont B. de C. de qui D. de laquelle
2. Il y a certainement plus de clients au supermarché________ les petits commerçants.
A. chez B. que chez C. dans D. que dans
3. Savez-vous la ville-........il pense toujours ?
A. qu’ B. dont C. de laquelle D. à laquelle
4. Il est content de la nouvelle maison. Ses enfants.___________sont-ils ?.
A. le B. en C. les D. ainsi
5. Il y aura un examen de français_________11 janvier.
A. en B. le C. / D. au
6. Venez chez moi à n’importe_________ heure, s’il vous plaît.
A. quel B. quelle C. laquelle D. lequel
7. _________votre aide, je peux bien comprendre cette phrase..
A. A cause de B. Sans C. D’après D. Grâce à
8 . C‘est une solution satisfaisante..............nos amis s’intéressent beaucoup.
A. à laquelle B. auquel C. duquel D. de laquelle
9. La France est un pays riche___________un patrimoine de culture.
A. de B. en C. avec D. pour
10. En 1989, cette compagnie a exposé _________2. milliards d’euros.
A. en B. pour C. sur D. avec
11. Quels films avez-vous vus ? J’en ai ________ trois.
A. vu B. vue C. vus D. vues
12. Cet homme est né_________.
A.le 4 mai 3201 B.le 4 mai 1932 C.le mai 4 2010 D. le 4 mai 2021
13. Cette belle fille a_________grands yeux______________
A. des......noires B. de ........noire C. de ......noirs D. de.....noir
14. Dites-moi tout _____________vous voulez faire.
A. ce qui B. ce que C. ce dont D. qu’est-ce que
15. Nous travaillons________pour reussir dans la vie.
A.de tous nos efforts B.avec peu d’efforts
C.sans faire d’efforts D.avec tous nos efforts
16. Les Legrand sont partis _________ vacances.
A.pour B. de C. en D. a2
17. Je vais vous dire les difficultés____ il faut faire attention
A. lesquelles B. à qui C. desquelles D. auxquelles
18. L’homme_________nous avons fait ce voyage connaît très bien la région
parisienne.
A. vers lequel B. à qui C . avec qui D. auquel
19 Quand tu partiras, __________ces fruits.
A. amène B. emmène C. apporte D. emporte
20. Ce sont des problèmes____________tout le monde.
A. intéressé B. intéressés C. intéressants D. intéressant
21. Si tu ne veux pas passer tes examens, tu travailles_________.
A. beau B. plus C. assez D. moins
22. Arrête ! Tu ne vois pas que maman est rouge de_____________.
A. bonheur B. colère C.fatigué D. froid
23. Le 14 juillet, c’est la fête nationale française, tout le monde est____________.
A. dans la rue B. chez soi C. au cinéma D. au centre-ville
24 . C’est Catherine qui parle_____________français.
A. le meilleur B. le mieux C. la meilleure D. la mieux
25 .Elle est partie______________ un beau matin d’hiver.
A. par B. pour C. en D. à
26. Il a été puni_________ avoir menti.
A. à cause d’ B. de C. pour D. par
27. Rentrons tout de suite_______________ l’orage éclate.
A. avant que B. après que C. afin que D. comme
28. Je te téléphonerai dès qu’une décision________________
A. sera prise B. aura pris C. sera été prise D. aura été prise
29 .__________ vous disiez, je n’irai pas.
A. quoique B. malgré que C. quoi que D. sans que
30. Nous allons à la Grande Muraille________________ il fasse beau.
A. si B. sans que C. dès que D. à condition qu’
II. Mettez les verbes entre parenthèse au mode et au temps
convenable : (10 %)
1. Le jour où j’ai perdu mon sac, je ( être )__________ à Marid.
2. S’il fait beau demain , on ( aller )____________ à pied en classe.
3. ( Prendre ) ________le métro, on serait arrivé à temps.
4. Si j’étais vous, je ( acheter )_______________ une maison à la campagne.
5. Tout le monde croyait qu’il (pleuvoir)____________________le lendemain matin.
6. Le médecin lui (dire)_____________ qu’elle (aller)___________mieux dans
quelques jours.3
7. Dès qu’il (avoir)__________________le visa, il partira.
8. Quelles qu’elles (être)__________, elles ne doivent pas s’en mêler.
9. Bien, Monsieur, un reçu doit (signer)____________.
III. Remplacez les points par un ou deux pronoms
convenables:
(10 %)
1. C’est un travail important, pensez-_________ sérieusement.
2. Vous êtes enfin sauvé, je________ suis content.
3. ___________ qui ne travaillent pas ne reçoivent rien.
4. Ces sandales sont un peu plus étroites que_____________________.
5. Tu ne devineras jamais______________m’est arrivé : je sors avec une fille ! Oui,
je
________ ai rencontrée au basket, elle est venue à l’entraînement un jour.
6. Est-ce que tu retrouveras le chemin par___________nous sommes passés le
week-end dernier ?
7. Je devine la personne sur__________ vous comptez toujours.
8. Il y a plus de 40 cités ouvrières à Changhai_____________ ont été construites
en
1958.
9. Ils sont contents de revoir_____________________.
IV. Traduisez le petit texte suivant en chinois.(16%)
La France
La France, située en Europe occidentale, est un pays de dimansion moyenne. Elle
est le pays le plus vaste d’Europe, à l’exception de la Russie. Pour vous donner
une
idée concrète, elle est 18 fois plus grande que la Belgique, mais presque autant
de fois
moins grande que la Chine.
La France a pour principaux pays voisins, du nord au sud, la Grande-Bretagne, la
Belgique, l’Allemagne, la Suisse, l’Italie et l’Espagne.
La France est baignée au nord par la mer du Nord et la Manche, à l’ouest par
l’océan Atlantique, et au sud par la Méditerrannée.
La France, sauf le Midi, est située dans la zone tempérée atlantique.
Il y a en France de nombreux fleuves, tels que la Loire, le Rhone, la Seine et la
garonne.
Les chaînes les plus hautes sont les Alpes et les Pyrénées.
La population française est de 58 millions d’habitants. Les trois villes les plus
importantes, Paris, Lyon et Marseille, comptent à elle seules plus de 20% de la
population tatale. Un Français sur vingt habite à Paris et un jeune Français sur
cinq fait
ses études supérieures à Paris.4
L’industrie français est très développée. Mais la France est aussi un pays agricole.
Elle est surtout célèbre pour son blé et son vin. Aujourd’hui, la France est touchée
par
une crise économique qui se traduit d’une part par un taux de croissance très bas,
soit
entre O et 1%, d’autre part par un taux de chômage élevé, dépassant 10%. Malgré
cela,
la France reste l’un des pays les plus dévelopés du monde.
V.
La comréhension écrite :(8%)
Invitation
C’est souvent autour d’un repas qu’on invite des amis : un repas chaud, parfois
un
buffet froid. Selon l’âge, le milieu social, la région, on reçoit ses invités de
manière un
peu différente, mais il y a des habitudes, assez générales, qui étonnent parfois
les
étrangers. Même lorsqu’il s’agit d’une invitation simple, chez soi, on prépare
un vrai
repas cuisiné,. Il semblerait anormal d’offrir pour dîner, à ses amis, des pizzas
achetées au
coin de la rue. Pour les plus jeunes, inviter des amis(faire la tête) veut aussi
dire écouter
de la musique et danser.
Vrai ou faux?
1) Les Français invitent beaucoup leurs amis. □ vrai □ faux
2) Le buffet est le nom d’un meuble à la maison. □ vrai □ faux
3) En France, on invite tous les gens de la même façon. □ vrai □ faux
4) Parfois, les étrangers sont étonnants quand ils sont invités. □ vrai □ faux
5) < Une invitation simple> veut dire inviter oralement. □ vrai □ faux
6)
1) D’après ce texte, en France, les gens dépensent___________________ .
A. à peu près 30% de leur argent pour aménager leur logement.
B. à peu près 40% de leur argent pour aménager leur logement.
C. moins de 30% de leur argent pour aménager leur logement.
D. moins de 20% de leur argent pour aménager leur logement.
2) Un cinquième des appartements en France, selon les informations
données,_________ .
A. disposent déjà de tout le confort
B. disposaient de tout le confort dans le passé.
C. Ne possèdent pas encore tout le confort
D. Ont déjà tout le confort nécessaire
3) Comme nous le comprenons, le salon est un lieu____________________ .
A. réservé aux visiteurs
B. réservé aux membres de la famille
C. réservé aux enfants
D. réservé aux parents
4) Quand on a un logement bien à soi, l’endroit idéal pour travailler est__________ .
A. le coin-repas
B. le coin-repos
C. le coin-bureau
D. le coin-salon
Texte 2
Une ligne directe entre la France et la Chine
La SNCF envisage de créer, d’ici trois ans, une ligne de chemin de fer directe
d’une longueur de 12 000 km reliant la france et la chine.
La future ligne traversera l’Allemagne, la Pologne, la Russie et la Mongolie avant
d’atteindre la Chine.
Le fret aérien des marchandises présente un coût trop élevé. Le fret maritime,
pratiqué le plus couramment, nécessite, quant à lui, un délai de 6 semaines. Grâce
à la
mise en service du chemin de fer, les marchandises transiteront entre beijing et
Paris en
seulement 10 jours.
Selon M. Pepy, président de la SNCF est en train d’établir de manière active des
coopérations avec les autorités des pays traversés par la ligne de chemin de fer.
La future
ligne devrait faciliter considérablement le transport des produits
en
Europe.
1) D’après le texte, cette ________________ .6
A. est déjè en service depuis des années
B. sera en service d’ici trois ans
C. n’est en service que depuis trois ans
D. sera en service dans un délai non déterminé
2) Avant d’atteindre la Chine, la future ligne traversera________________________ .
A. quatre pays européens
B. trois pays européens
C. trois pays européens et un pays asiatique
D.quate pays asiatiques
3). Selon le texte, si l’on choisit le chemin de fer, c’est parce qu’il
est___________ .
A. le plus rapide
B. le moins coûteux
C. le plus sûr
D. le moins cher
4). Selon M. Pepy, la SNCF crée cette future ligne de chemin de fer dans le seul
but de
________________________ .
A. mener à bien les coopérations avec les autorités des pays traversés
B. faciliter le transport du chemin de fer des pays traversés
C. encourager la coopération entre la SNCF et les autorités des pays traversés
D. rendre le transport des marchansises chinoises plus facile.
VII. Choisissez la bonne réponse.(10%)
Savez-vous comment on fait pour ?
1) Pour rester en bonne santé, il faut tout d’abord mener une vie___________.
a. bien rythmée b. excitante
2) Pour attaquer la journae, il faut manger bien________________ .
a. le soir b. le matin
3) Pour avoir une bonne santé et bien vieillir, éloignez-vous des_____________ .
a. drogues b. aliments
4) Pour se sentir bien dans son corps et le rester longtemps, n’oubliez pas de faire
du
sport________________ .
a. quelquefois b. régulièrement
5) Pour éviter des maladies cardio-vasculaires, il est conseillé de ne pas
manger________________ .
a. trop de graisse b. trop de légumes