第1页 / 共144页
第2页 / 共144页
第3页 / 共144页
第4页 / 共144页
第5页 / 共144页
第6页 / 共144页
第7页 / 共144页
第8页 / 共144页
日立投影机-CP-X970W说明书.pdf
Model
Liquid Crystal Projector
CP-X960WA/970W
USER’S GUIDE
Thank you for purchasing the Hitachi liquid crystal projector. Please read this user’s manual
thoroughly to ensure correct usage through understanding. After reading, store this instruction
manual in a safe place for future reference.
Outline
This liquid crystal projector is used to project
various computer signals as well as
NTSC/PAL/SECAM video signals onto a
screen. Little space is required for installation
and large images can easily be realized.
Features
(1) Outstanding brightness
The UHB lamp and high-efficiency optical
system assure a high level of brightness.
(2) Partial magnification function
Interesting parts of images can be magnified for
closer viewing.
(3) Distortion correction function
Distortion-free images are quickly available.
(4) Power zoom and power focus.
(5) P in P function
(6) USB jack
Contents
Page
Before Use ................................................3
Checking the package Contents ................8
Names and functions of each part ............8
Installation ..............................................12
Basic operations ......................................13
Adjustments and functions ......................17
Connection to the video signal
terminals ................................22
Connection to the RGB signal
terminal ..................................22
Connecting to the USB ............................25
Connection to the CONTROL signal
terminal ..................................26
Example of system setup ........................31
Cleaning the air filter................................31
..............................................32
Lamp
Message table..........................................32
When you think something wrong............33
Specifications ..........................................34
About the warranty and
after-service ..........................35
1
About Trademarks
• VGA and XGA are trademarks of IBM (International Business Machines Corporation).
• Macintosh is a registered trademark of Apple Computer Corporation of the U.S.
• VESA and SVGA are trademarks or registered trademarks of Video Electronics Standards association.
• Windows95 and Windows98 are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries.
Carefuly observe the trademarks and registered trademarks of all companies, even when not mentioned.
FOR THE CUSTOMERS IN U.K
THIS PRODUCT IS SUPPLIED WITH A TWO PIN MAINS PLUG FOR USE IN MAINLAND EUROPE.
FOR THE U.K PLEASE REFER TO THE NOTES ON THIS PAGE.
IMPORTANT FOR UNITED KINGDOM
WORDING FOR CLASS I EQUIPMENT INSTRUCTION BOOKS AND LABELS
The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse, the value of which is
indicated on the pin face of the plug. Shoud the fuse need to be replaced, an ASTA or BSI approved BS 1362
fuse must be used of the same rating. If the fuse cover is detachable never use the plug with the cover omitted.
If a replacement fuse cover is required, ensure it is of the same colour as that visible on the pin face of the plug.
Fuse covers are available from your dealer.
DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in
your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension
lead or consult your dealer.
Shoud it be necessary to change the mains plugs, this must be carried out by a competent person, preferable a
qualified electrician.
If there is no alternative to cutting off the mains plug, ensure that you dispose of it immediately, having first
removed the fuse, to avoid a possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply.
WARNING: THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED
IMPORTANT:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green and Yellow = Earth, Blue = Neutral, Brown = Live.
Green & Yellow to Earth
Blue to Neutral
Brown to Live
Fuse
Cord Clamp
As these colours may not correspond with the coloured makings identifying the terminals in your plug, proceed
as follows:
The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked
with the letter E or by the earth symbol or coloured Green or Green and Yellow.
The wire coloured Blue must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or
BLACK. The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured
BROWN or RED.
WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications, Operation of this equipment in
a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
Instructions to Users:
This equipment complies with the requirements of FCC (Federal Communication Commission) Class A
equipments provided that following conditions are met.
(1) Video signal cables:
Double shielded coaxial cables (so called FCC shield cable) must be used and the outer shield must be
connected to the ground. Or, if normal coaxial cables are used, the cables must be enclosed in metal pipes
or similar way to reduce the interference noise radiation.
(2) Power cord:
Shielded power cord must be used. The outer shield must be connected to the ground.
(3) Video inputs:
The input signal amplitude must no exceed the specified level.
Before Use
About the Symbols Various symbols are used in this instruction manual and on the product itself to
ensure correct usage, to prevent danger to the user and others, and to prevent
property damage. The meanings of these symbols are described below. It is
important that you read these descriptions thoroughly and fully understand the
contents.
Warning This symbol indicates information that, if ignored, could possibly
Caution This symbol indicates information that, if ignored, could result
possibly in personal injury or physical damage due to incorrect
handling.
result in personal injury or even death due to incorrect handling.
Typical Symbols
This symbol indicates an additional warning (including cautions). An
illustration is provided to clarify the contents (the illustration to the left
indicates danger of electrical shock).
This symbol indicates a prohibited action. The contents will be clearly
indicated in an illustration or nearby (the symbol to the left indicates that
disassembly is prohibited).
This symbol indicates a compulsory action. The contents will be clearly
indicated in an illustration or nearby (the symbol to the left indicates that
the power plug should be disconnected from the power outlet).
3
[Safety Precaution]
Warning
n If a problem should occur.
• If smoke or a strange odor arise, continued
use could result in fire or electrical shock. In
such case, immediately turn off the power
switch and then disconnect the power plug
from the power outlet. After making sure that
the smoke or odor has stopped, contact your
dealer for repairs. Never attempt to make
repairs yourself because this is dangerous.
• Do not use this projector if
there is no image or
sound, or if the sound is
distorted. Continued use
could result in fire or
electrical shock.
In such case, immediately turn off the power
switch, disconnect the power plug from the
power outlet and contact your dealer.
• If water should enter the inside of this
projector, immediately turn off the power
switch, disconnect the power plug from the
power outlet and contact your dealer.
Disconnect the
plug from the
power outlet.
n Do not install on an unstable surface.
• Do not install this projector on an
unstable surface such as a wobbly
stand or incline because this could
result in the projector falling and
causing injury.
n Do not open the cabinet.
• Never open the cabinet.
There is high voltage
inside which can cause
electrical shock.
Contact your dealer for
internal inspection, adjustment and
repair.
Do not
disassemble.
Electric shock
hazard.
n Do not modify.
Do not modify this projector because
this could result in fire or electrical shock.
Do not
disassemble.
n Do not use in the bathroom.
Do not use this projector in the
bathroom because this could result in
fire or electrical shock.
Do not use near
water.
4
n Do not insert foreign objects.
• Do not insert metal objects through
the ventilation openings, etc., of
this projector or drop such objects
inside because this could result in
fire or electrical shock.
• If a foreign object should enter this
projector, immediately turn off the power
switch, disconnect the
power plug from the
power outlet and contact
your dealer.
Continued use could result in
fire or electrical shock. Use
special caution in households
where children are present.
Disconnect the
plug from the
power outlet.
n Do not look through the lens
when the lamp is on.
Never look through the lens when the
lamp is on. The powerful light could adversely
affect vision. Use special caution in households
where children are present.
n Avoid shock or impact on the projector.
If the projector should fall,
resulting in damage to the
cabinet, immediately turn off
the power switch, disconnect
the power plug from the power
outlet and contact your dealer.
Continued use could result in
fire or electrical shock.
Disconnect the
plug from the
power outlet.
n Do not place this projector in
a container containing liquid.
Do not place flower vases, flower
pots, cups, cosmetics, liquids
such as water, etc., on top of this projector.
Spillage could result in fire or electrical shock.
n Use only the indicated power
supply.
Use only the indicated power
supply. The use of any other power supply
could result in fire or electrical shock.
Warning
n Handle the power cord with care.
• Do not damage, cut, process or
strongly twist the power cord. Placing
heavy objects on the power cord, heating or
strongly pulling the power cord can result in
damage as well as fire or electrical shock.
• Pulling on the power cord
• Placing heavy objects on the power cord
• Damaging the cord
• Placing near heaters
• Do not position the power
cord under the projector. This can
damage the power cord and cause fire or
electrical shock. Also, do not place a spread,
cover, etc., over the power cord because this
could result in the inadvertent placing of
heavy objects on the concealed power cord.
• If the power cord is damaged
(exposed or broken core wires,
etc.), contact your dealer for
replacement; otherwise, fire or
electrical shock could result.
• Make sure there is no dust, etc., on the power
plug and insert a knife blade to make sure that
there is no looseness.
n Do not allow the laser beam to enter the
eyes.
• This remote control is equipped with a
laser pointer and a laser beam is emitted
from the laser outlet. Do not look directly
into the laser beam outlet or direct the
laser beam at other people.
Vision can be impaired if the laser beam
enters the eyes. Especially pay attention if
children are present.
n High temperatures are generated when
the lamp is lit, so do not place objects in
front of the lens.
C A U T I O N
LASER RADIATION-
DO NOT STARE INTO BEAM
W A V E L E N G T H : 6 5 0 n m
M A X . O U T P U T : 1 m W
CLASS 2 LASER PRODUCT
RADIAZIONI LASER
NON GUARDARE NEL RAGGIO LUCE
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2
RAYONNEMENT LASER
NE PAS REGARDER DANS
LE FAISCEAU APPAREIL
A LASER DE CLASSE 2
LASER-STRAHLUNG
NICHT IN DEN STRAHL
BLICKEN LASER KLASSE2
MANUFACTURED
PLACE OF
MANUFACTURER:A
MADE IN JAPAN
IEC60825-1:1993+A1:1997
Laser beam outlet
AVOID EXPOSURE-
LASER RADIATION IS
EMITTED FROM THIS
APERTURE
5
Caution
n Do not sit or place heavy objects on
n Clean the projector interior once
every two years.
Request your dealer to clean the interior
of the projector approximately every two
years. Accumulations of dust inside the
projector can result in fire or
malfunction if not cleaned for an
extended period. This cleaning is
more effective if performed befor
every humid periods such as rainy
season, etc. Ask your dealer for details about
internal cleaning.
n Avoid installation in humid or dusty
locations.
• Do not install this projector in a humid
or dusty location. This could
result in fire or electrical shock.
• Avoid installation near the
kitchen, a humidifier or other locations
where there is oily smoke or humidity.
This could result in fire or electrical shock.
n Use the caster brakes.
When installing this projector on a stand
with casters, use the caster
brakes to prevent the stand
moving or overturning and
causing personal injury.
n Do not handle the power cord roughly.
• Keep the power cord away from
heaters because the heat could melt the
power cord and cause fire or electrical shock.
• Do not touch the power plug
with wet hands because this
could result in electrical shock.
• When disconnecting the
power plug, do not pull on the power
cord. This could damage the power cord and
cause fire or electrical shock. Always grip the
plug when disconnecting.
this projector.
• Do not sit on this projector.
This could result in overturning,
leading to damage or personal injury.
Use special caution in households
where children are present.
• Do not place heavy objects on this
projector.
Placing heavy objects on this projector
could result in loss of balance or falling
and cause personal injury.
n Do not block the ventilation openings.
Do not block the ventilation openings of
this projector. Blocking ventilation could lead
to internal overheating which could result in
fire. Do not place this projector on its
side during use or push it into a small,
poorly ventilated location. Do not
place this projector on a carpet or
bedding or cover it with a table cloth,
etc. Also, when installing this projector, make
sure the ventilation openings are at least 30cm
from the wall.
n Care and maintenance.
For safety purposes, disconnect the power
plug from the power outlet
before starting the care and
maintenance of this projector.
Disconnect the
plug from the
power outlet.
n Battery usage.
• Use only the specified batteries with
this projector. Do not mix old
and new batteries because this
could result in fire or personal
injury due to battery cracking or
leakage.
• Make sure the plus and minus
terminals are correctly aligned
when loading the batteries.
Incorrect loading could result in
personal injury or contamination of
the surroundings due to battery cracking or
leakage.
6
to replace lens cap, disconnect the
power plug from the power outlet
and disconnect all external
connections. Failure to do this
could damage the power cord
and cause fire or electrical shock.
Avoid any impact or shock to the projector
because this could result in malfunction.
Disconnect the
plug from the
power outlet.
• When moving this projector outdoors, protect
it from wetting due to rain, etc. If the
projector should become wet, dry it
thoroughly before further use.
Continued use while wet could
result in fire or electrical shock.
n When the projector is not to be used
for an extended period.
For safety purposes when the
projector is not to be used for an
extended period because of travel,
etc., always disconnect the power
plug from the power outlet. Also
close the lens cover to prevent the lens
surface being scratched.
Disconnect the
plug from the
power outlet.
[General Cautions]
n Avoid excessively hot locations.
Do not place this projector in direct
sunlight or near a hot object such as a
stove, etc., because the heat could
have adverse influence on the cabinet
and other parts.
n Sound volume.
Set the volume at a suitable level to avoid
bothering other people. It is also better to keep
the volume level low and close the windows at
night to protect the neighborhood environment.
n Lens care
Use commercially available lens
tissue to clean the lens (used to clean
cameras, eyeglasses, etc.). Be careful
not to scratch the lens with hard
objects.
Caution
n Moving the projector.
• When moving the projector, be sure
n Cabinet care.
• The cabinet is made of plastic and discoloration
or paint peeling can occur if wiped with a solvent
such as benzine, thinner, etc.
• Before using chemical wipes, be sure to read
• Do not spray volatile substances such as
and observe the instructions.
insect repellent on the cabinet. Also, do not
allow long-term close contact with rubber or
vinyl products because this could result in
discoloration, peeling paint, etc.
• Use a soft cloth to clean the cabinet and
operation panel. When excessively soiled,
dilute a neutral detergent in water, wet and
wring out the cloth and afterward wipe with a
dry cloth. Do not apply undiluted detergent
directly to the projector.
n Extended usage.
When using this projector for an extended
period, stop periodically to rest the eyes to
prevent eye fatigue.
7
Checking the package Contents
Make sure all of the following items are included in the package. If anything is missing, please contact your
dealer.
LASER
VIDEO
RGB
CP-X960WA/970W
STANDBY/ON
POSITION
RESET
MENU
FREEZE
MAGNIFY
VOLUME
OFF
Projector unit
Remote control
Remote control
Batteries
Liquid Crystal Projector
OPERATING GUIDE
Flüssigkristall-Projektor
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vidéoprojecteur à cristaux liquides
NOTICE D’UTILISATION
Proittore a cristalli liquidi
LIBRETTO D’ISTRUZIONI
Proyector con paneles de cristal líquido
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Vloeibare-kristallen Projektor
GEBRUIKSAANWIJZING
Flytende krystall prosjektør
BRUKERHÅNDBOK
I
H
S
L
G
N
E
H
C
S
T
U
E
D
I
S
A
Ç
N
A
R
F
O
N
A
L
A
T
I
I
L
O
Ñ
A
P
S
E
S
D
N
A
L
R
E
D
E
N
K
S
R
O
N
User’s Guide (this document)
b
c
d
3-Conductor
video/Audio cable
RGB cable
(15-15 pin M/M)
Mac adapter
with dip switch Mouse cable · 3
a
Power Cord
110V-US
220-UK, Europe
Names and functions of each part
ZOOM
FOCUS
MUTE
INPUT
MENU
STANDBY/ON
LAMP
POWER TEMP
RESET
Main unit
ZOOM button
Used to adjust the size of the
image. (Refer to page 13.)
MUTE button
This button turns the sound on and
off. Press once to turn the sound off;
then press again to turn the sound
back on.
STANDBY / ON button
Press this button to turn the power on
and off. When turned off, the projector
enters standby status. Refer to page 13
- 14 for details.
LAMP indicator
Lights or flashes when the temperature
inside the projector increases or the lamp
does not light. Refer to page 33 for details.
POWER indicator
This indicator lights or blinks during standby
and during operation. Refer to page 33 for
details.
Remote control I/R receiver
Lens
Lens cap
FOCUS button
Used to adjust the focus of the image on the
screen. (Refer to page 13.)
INPUT button
Press this button to switch the input. The input
changes in the following sequence each time
this button is pressed.
RGB1
RGB2
VIDEO
MENU button
Displays the image menu. Refer to page 17 -
21 for details.
RESET button
Used to reset the initial settings.
Refer to page 10.17.25.26 for details.
TEMP indicator
Blinks when the fan malfunctions. Refer to
page 33 for details.
Speaker
Speaker
Cooling fan
(exhaust side)
Carring handle
• Use the remote control in front of the remote control photoreceptor at a distance
of about 5 m or less and an angle of 30 degrees to the left or right of the center.
Cooling fan
(intake side)
8
相关推荐
2023年江西萍乡中考道德与法治真题及答案.doc
2012年重庆南川中考生物真题及答案.doc
2013年江西师范大学地理学综合及文艺理论基础考研真题.doc
2020年四川甘孜小升初语文真题及答案I卷.doc
2020年注册岩土工程师专业基础考试真题及答案.doc
2023-2024学年福建省厦门市九年级上学期数学月考试题及答案.doc
2021-2022学年辽宁省沈阳市大东区九年级上学期语文期末试题及答案.doc
2022-2023学年北京东城区初三第一学期物理期末试卷及答案.doc
2018上半年江西教师资格初中地理学科知识与教学能力真题及答案.doc
2012年河北国家公务员申论考试真题及答案-省级.doc
2020-2021学年江苏省扬州市江都区邵樊片九年级上学期数学第一次质量检测试题及答案.doc
2022下半年黑龙江教师资格证中学综合素质真题及答案.doc
