(Pb) (Hg) (Cd)
(Cr (VI))
(PBB)
(PBDE)
×
×
×
×
×
a
a
a
a
a
a
a
a
×
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a SJ/T11363-2006
× SJ/T11363-2006
4-425-716-21(2)
4-425-716-21(2)
PMW-EX280
PMW-EX280
PMW-EX160
PMW-EX160
Printed in China
© 2012 Sony Corporation
© 2012 Sony Corporation
警告
为减少火灾或电击危险,请勿让本设备
受到雨淋或受潮。
为防止触电严禁拆开机壳,维修请咨询
具备资格人士。
警告
在安装此设备时,要在固定布线中配置
一个易于使用的断电设备,或者将电源
插头与电气插座连接,此电气插座必须
靠近该设备并且易于使用。在操作设备
时如果发生故障,可以切断断电设备的
电源以断开设备电源,或者断开电源插
头。
请勿将本机安装在狭窄的空间中,如书
橱或壁橱。
重要
设备铭牌位于底部。
警告
耳机声压过大可能造成听力损伤。
为了安全地使用本产品,请避免长时间
在过高音量下收听。
【电池使用安全须知】
• 不得将电池充电。
不得将电池投入火中,加热、分解或
改造。
应使用指定种类的电池。
应使用推荐期限内的电池。
应按极性正确安装电池。
应及时取出耗尽电池。
不得将电池新旧混用。
不得将电池弃于水、海水,或弄湿。
不得将电池放在小孩容易触及的地方。
严禁直接焊接电池。
应正确安装电池以防止电池短路。
关于旧产品的处理
请不要将旧的产品与一般的生活垃圾一
同弃置。
正确弃置旧的产品有助于避免对环境和
人类健康造成潜在的负面影响。
具体处理方法请遵循当地的规章制度。
2
目录
概述
准备工作
特点 ............................................................................................ 7
部件标识 .................................................................................... 9
摄像机 ............................................................................ 9
红外遥控器 (附带) .................................................. 15
屏幕指示 .................................................................................. 16
直接菜单操作 .............................................................. 17
电源 .......................................................................................... 18
使用电池 ...................................................................... 18
使用 AC 电源 (DC IN 电源) .................................. 19
打开 / 关闭电源 ........................................................... 19
设置时钟 .................................................................................. 19
调节 LCD 监视器和取景器 .................................................... 20
调节 LCD 监视器 ........................................................ 20
调节取景器 .................................................................. 20
使用红外遥控器 ...................................................................... 21
使用 SxS 存储卡 ...................................................................... 22
关于 SxS 存储卡 ......................................................... 22
插入 / 取出 SxS 存储卡 .............................................. 22
在 SxS 存储卡之间切换 ............................................. 23
格式化 SxS 存储卡 ..................................................... 23
检查可用的剩余记录时间 .......................................... 23
恢复 SxS 存储卡 ......................................................... 23
使用外部硬盘 .......................................................................... 24
连接 / 拆除 PHU-220R ................................................ 24
格式化 PHU-220R ....................................................... 25
检查可用的剩余记录时间 .......................................... 25
恢复 PHU-220R ........................................................... 25
使用其它介质 .......................................................................... 26
XQD 存储卡 ................................................................ 26
“记忆棒”介质 /SDHC 卡 ......................................... 27
USB 闪存盘 (仅适用于 PMW-EX280 型) ............. 28
使用 Wi-Fi 转接器 (仅 PMW-EX280) .............................. 29
固定 CBK-WA01 ......................................................... 29
目录 3
建立 Wi-Fi 连接 .......................................................... 30
使用网络菜单 .............................................................. 31
基本操作步骤 .......................................................................... 33
更改基本设置 .......................................................................... 35
视频格式 ...................................................................... 35
ND 滤镜 (仅适用于 PMW-EX280 型) ................... 36
白平衡 .......................................................................... 36
标记 / 斑纹彩色图形 ................................................... 37
增益 .............................................................................. 37
电子快门 ...................................................................... 37
光圈 (PMW-EX280)/ 曝光 (PMW-EX160) ................ 38
变焦 .............................................................................. 39
聚焦 .............................................................................. 39
手振补偿 ...................................................................... 40
NightShot (仅适用于 PMW-EX160 型) ................. 41
闪烁 .............................................................................. 41
时间数据 ...................................................................... 41
记录音频信号 .......................................................................... 42
使用内置立体声麦克风 .............................................. 42
使用外部输入 .............................................................. 42
使用外部麦克风 .......................................................... 42
调节音频记录电平 ...................................................... 42
监听音频 ...................................................................... 43
有用功能 .................................................................................. 43
彩条 / 基准音调 ........................................................... 43
拍摄标记 ...................................................................... 43
OK/NG/KP 标记 (仅针对 UDF) ............................. 44
OK 标记 (仅针对 FAT HD 模式) ........................... 44
录制预览 ...................................................................... 44
可指定按钮 .................................................................. 45
间隔记录 ...................................................................... 45
帧记录 .......................................................................... 46
剪辑连续记录 (仅限 UDF) ..................................... 46
图像缓存记录:追溯记录 .......................................... 47
慢动作 & 快动作 ......................................................... 48
Freeze Mix.:图像定位 .............................................. 49
图像参数 ...................................................................... 49
删除剪辑 ...................................................................... 59
存储 / 提取设置数据 ................................................... 59
计划元数据 .................................................................. 60
记录
4
目录
播放
状态显示
菜单配置和详细设置
缩略图屏幕 .............................................................................. 63
缩略图屏幕的配置 ...................................................... 63
更改缩略图屏幕的类型 .............................................. 64
播放剪辑 .................................................................................. 65
按顺序播放所选剪辑和后续剪辑 .............................. 65
监听音频 ...................................................................... 66
搜索 .............................................................................. 66
播放期间添加拍摄标志
(UDF 和 FAT HD 模式) .................................... 66
剪辑操作 .................................................................................. 67
剪辑操作菜单 .............................................................. 67
剪辑操作菜单的基本操作 .......................................... 67
显示剪辑的详细信息 .................................................. 69
添加 / 删除标记 (仅限 UDF) .................................. 70
添加 / 删除 OK 标记 (仅限 FAT HD 模式) ........... 70
复制剪辑 ...................................................................... 70
删除剪辑 ...................................................................... 71
显示 EXPAND CLIP 画面 .......................................... 71
显示 SHOT MARK 画面
(UDF 和 FAT HD 模式) .................................... 72
添加 / 删除拍摄标志 (UDF 和 FAT HD 模式) ..... 73
更改索引帧 (UDF 和 FAT HD 模式) .................... 74
分割剪辑 (仅限 FAT HD 模式) ............................. 74
显示状态画面 .......................................................................... 75
CAMERA 状态画面 .................................................... 75
AUDIO 状态画面 ........................................................ 76
VIDEO 状态画面 ........................................................ 76
Button/Remote 状态画面 ............................................ 76
BATTERY/MEDIA 状态画面 .................................... 77
设置菜单概述 .......................................................................... 78
设置菜单层 .................................................................. 78
基本菜单操作 .......................................................................... 80
设置菜单列表 .......................................................................... 81
摄像机设定菜单 .......................................................... 81
音频设定菜单 .............................................................. 88
视频设定菜单 .............................................................. 90
LCD/VF 设定菜单 ....................................................... 91
目录 5
TC/UB 设定菜单 ......................................................... 96
其它菜单 ...................................................................... 98
连接外部监视器及记录设备 ................................................ 110
使用计算机操作剪辑 ............................................................ 111
通过 i.LINK 连接 (仅限 FAT) ......................................... 113
将摄像机图像记录在外部设备上 ............................ 113
非线性编辑 ................................................................ 114
记录外部输入信号 .................................................... 114
外部同步 ................................................................................ 115
有关操作的重要说明 ............................................................ 118
输出的格式和限制 ................................................................ 120
视频格式和输出信号 ................................................ 120
输入 / 输出的限制 ..................................................... 126
更换备份电池 ........................................................................ 129
故障排除 ................................................................................ 130
电源 ............................................................................ 130
记录 / 播放 ................................................................. 130
外部设备 .................................................................... 131
错误 / 警告指示 ..................................................................... 132
错误指示 .................................................................... 132
警告指示 .................................................................... 132
许可证 .................................................................................... 135
MPEG-2 Video Patent Portfolio 许可证 ................... 135
位图字体 .................................................................... 135
关于访问应用了 GPL 的软件 .................................. 135
关于 OpenSSL ....................................................................... 136
规格 ........................................................................................ 139
一般规格 .................................................................... 139
镜头 ............................................................................ 141
摄像机单元 ................................................................ 141
输入 / 输出 ................................................................. 142
显示 ............................................................................ 143
内置麦克风 ................................................................ 143
存储卡插槽单元 ........................................................ 143
包装组成 .................................................................... 143
选购附件 .................................................................... 144
索引 ........................................................................................ 145
连接外部设备
附录
6
目录
概述
特点
PMW-EX280/EX160 是两款极其紧凑且
具备高性能的 XDCAM1) 摄像机,它们
均使用 SxS1) 存储卡作为其记录存储介
质。 PMW-EX280 摄像机中使用的成像
装置是一款 1/2 英寸三芯片型
“Exmor” 1) CMOS 传感器,而 PMW-
EX160 摄像机使用 1/2.9 英寸单芯片型
“Exmor” 1) CMOS 传感器。两者都有
1920 × 1080 个有效像素数。记录介质
可使用 UDF 或 FAT 文件系统。
支持多种格式
支持 1080/59.94i (或 1080/50i)隔行扫
描和 1080/29.97P、 1080/23.98P、 720/
59.94P、 720/29.97P 和 720/23.98P (或
1080/25P、 720/50P 和 720/25P)的逐行
扫描,可涵盖全球各种 HD 记录格式。
还支持 NTSC/PAL SD 格式,包括
DVCAM 格式的 HD 信号记录、播放以
及将高清信号向下转换输出至 SD 信
号。
新一代高清记录系统
使用 “MPEG-2 Long GOP”编解码器的
HD 记录和 DVCAM 格式的 SD 记录
PMW-EX280/EX160 使用 “MPEG-2
Long GOP”编解码器压缩技术记录
1920 × 1080、 1440 × 1080 和 1280 ×
720 HD 图像。使用 UDF 记录时,支持
50 Mbps (在 HD422 模式中)或
35 Mbps (在 HQ 模式中)的设置。使
用 FAT 时,支持 35 Mbps (在 HQ 模式
中)或 25 Mbps (在 SP 模式中)的设
置。
当将 UDF 与 64 GB SxS 存储卡一起使用
时,高效的压缩方式可以 50 Mbps (在
HD422 模式中)的速度记录约 120 分钟
的 HD 图像,并以 35 Mbps 的速度 (在
HQ 模式)记录约 180 分钟 HD 图像。
此外, PMW-EX280/EX160 支持
DVCAM 25 Mbps 格式的记录和播放,
以及 MPEG IMX 50 Mbps 格式的播放。
概
述
高质量未压缩的音频记录
在 UDF HD422 模式中,本摄像机可记
录 24 位、 48 kHz 线性 PCM 格式的 4 声
道音频。可在 FAT HD 模式中记录
16 位、 48 kHz 线性 PCM 格式的 4 声道
音频。
支持基于文件的工作流
MXF 和 MP4 格式的基于文件的记录可
在电脑工作环境中灵活运用资料,实现
方便的复制、传送、共享和归档。
使用 “Expand”功能即时访问缩略图显
示
每次开始和结束记录时,视频和音频信
号都记录为一个剪辑。
此外,对于各个剪辑还自动生成一个缩
略图作为视觉参考,所以操作员只需将
光标指向这个缩略图即可搜索到需要的
画面。为了更方便地进行操作,
‘Expand’ 功能允许操作员在缩略图显示
中将选定的一个剪辑分割成 12 个时间
相同的间隔,每个都带有自己的缩略图
标识。若要在长剪辑内快速搜索特定画
面,这个功能很有用处。
创新的记录模式和设置
多种多样的对焦辅助功能
镜头具备各式各样的功能,以便进行简
单、精确的对焦调节。
单次自动对焦
MF 协助
Expanded Focus
凸出
慢动作 & 快动作功能
通过记录帧速率和播放速率使用不同的
设置,可执行高品质慢动作和快动作记
录。
慢速快门功能
本摄像机可在光线较暗环境中采用最多
64 帧的长时曝光捕捉清晰、低噪点的图
像。
特点 7
冻结混合功能
附带红外 Remote Commander 1)
计划元数据功能
1)Sony、 XDCAM、 SxS、 i.LINK、
Exmor 和 Remote Commander 是 Sony
Corporation 的注册商标。
2)HDMI、 HDMI 标志和 High-Definition
Multimedia Interface 是 HDMI
Licensing, LLC 在美国和其它国家 / 地
区的商标或注册商标。
其他商标或商品名为各自所有者的财
产。
概
述
可以选择的伽马曲线
可根据记录的场景选择伽马曲线。
间隔记录功能
您可按照预先定义的间隔间断性地记录
信号。可方便地缩短长时间追踪变化的
时间,如天气或植物生长的变化。
帧记录功能
帧记录是 PMW-EX280/EX160 摄像机的
一项独特功能,特别适用于粘土动画的
拍摄。使用此功能,每次按下记录按钮
时记录预定义帧数的图像。
快门角度设置
除了电动快门速度控制器之外,
PMW-EX280/EX160 还有一个 “快门角
度”控制器,摄影师对此很熟悉。
图像参数功能
摄像机操作员可以使用图像参数功能方
便地调用自定义的图像色调设置,使其
满足特定拍摄情况需要。
最多可设定 6 组设置。
图像缓存记录功能
该设备可以使用其内存来存储要捕捉的
图像,并允许在按下 REC START (记
录开始)按钮之前提前特定的一段时间
(最多 15 秒)开始记录。
各种功能和设计都具有良好的可操作
性
景深指示器
亮度级别显示
直方图指示器
3.5 英寸彩色 LCD 显示器
一目了然的彩色取景器
可指定按钮(PMW-EX280 型配有五个
可指定按钮,PMW-EX160 型配有四个
可指定按钮)。
在手柄和把手上都可以进行变焦以及
记录开始 / 停止操作
使用一块电池可以维持很长的工作时
间
诸多接口,包括 USB, i.LINK1) 和
HDMI2)
ATW (自动跟踪白平衡)
可以选择的增益
高速图像搜索:×4, ×15, ×24
8
特点