MP8790CN
多媒体投影机
用戸的指南
MP8790/CHI/責了 02.11.12 10:20 AM ページ 1
MP8790CN 多媒体投影机
用 户 的 指 南
用 户 的 指南
用 户 的 指 南
用 户 的 指南
多媒体投影机
承蒙您购买液晶投影机,谨向您表示衷心的感谢。
警告警告
请认真阅读随机附带的《
请认真阅读随机附带的《产品安全指南
在理解之后正确使用。阅读完后,请妥善保管在随时可以查阅确认的地方。
在理解之后正确使用。阅读完后,请妥善保管在随时可以查阅确认的地方。
产品安全指南》手册和本《
》手册和本《用户的指南
用户的指南》》,,
通知事项
本书中刊载的内容有可能不经预告而发生变更。
本产品的制造者对本书中的刊载错误不负任何责任。
未经允许请勿复制、转载和使用本书的部分或全部内容。
关于商标:
PS/2、VGA 及 XGA 为 International Business Machines Corporation 的注册商标。
Apple、Mac 及 ADB 为 Apple Computer, Inc.的注册商标。
VESA 及 SVGA 为 Video Electronics Standard Association 的商标。
Windows 为 Microsoft Corporation 的注册商标。
其他的公司名及商品名等为各公司的商标或注册商标。
目 录
页
页
特点特点
使用前的准备
使用前的准备
各部件名称
各部件名称
本机的设置
本机的设置
现有器材的连接
现有器材的连接
遥控器的使用方法
遥控器的使用方法
电源的接入方法
电源的接入方法
电源的关闭方法
电源的关闭方法
调节音量
调节音量
暂时关闭声音
暂时关闭声音
调节图像位置
调节图像位置
自动进行图像调节
自动进行图像调节
修正梯形失真
修正梯形失真
...................................................
.....................................
........................................
........................................
.................................
............................
...............................
...............................
..........................................
...................................
...................................
............................
...................................
22
22
44
66
88
1313
1515
1717
1818
1818
1919
2020
2121
..........................................
......................................
........................
............................
...................................
......................................
........................
...................................
放大图像放大图像
使图像静止
使图像静止
用单触功能调节画面
用单触功能调节画面
选择图像的纵横比
选择图像的纵横比
暂时关闭图像
暂时关闭图像
画中画功能
画中画功能
菜单功能的使用方法
菜单功能的使用方法
多功能的设定
多功能的设定
操作操作 PC
关于灯泡
关于灯泡
关于空气滤清器
关于空气滤清器
关于其他维护项目
关于其他维护项目
怀疑“有故障”时
怀疑“有故障”时
规格规格
附件附件
2222
2222
2323
2424
2424
2424
2525
2626
PC 画面画面 ....................................3232
3333
3535
3737
3838
4141
4242
..........................................
...............................
............................
............................
..................................................
..................................................
1
MP8790/CHI/責了 02.11.12 10:20 AM ページ 2
特 点
本机为投射型液晶投影机,可在屏幕上播映各种计算机信号及
NTSC/PAL/SECAM 制式的图像信号。即使在不具备设置空间
的情况下,也可以轻松地实现大画面成像。
●高亮度
通过采用 UHB 灯泡、高效率光学系统,实现高亮度。
●放大功能
具备“放大”功能,可将您喜爱的部分放大显示。
●单触功能
用 ONE TOUCH 一个键便可自动完成输入信
号检索、图像调节、梯形失真修正等功能。
●降噪功能
降低投影机使用时的噪音
使用前的准备
请先确认随机附件。如果附件不足,请与销售商联系。
通知事项
请保存本产品的包装材料,以备退货时使用。
电源线
S视频线
立体音频缆线
RGB 电缆线
视频/音频电缆线
视频/音频电缆线
(用白色)
(用绿色)
鼠标电缆线
(USB)
RS-232C
接口适配器
两节 R-03 干电池
(遥控器用)
LASER
INDICATOR
STANDBY/ON VIDEO
RGB
FOCUS
ZOOM
UP
PAGE
DOWN
BLANK
LASER
ASPECT
PUSH
ENTER
ESC
MENU
RESET
POSITION
AUTO
PinP
MAGNIFY
ON
OFF
VOLUME
FREEZE
MUTE
WIRELESS
KEYSTONE
ONE TOUCH
遥控器
投影机主机
(带镜头盖)
MP7650/MP7750
Multimedia Projector
Product Safety Guide
MP8765 Projecteur multimedia - Guide de Securite de Produit
MP8765 Multimedia-Projektor - Sicherheitsanleitung des Gerats
MP8765 Proyector de Multimedia - Guía de Seguridad del Producto
MP8765 Proiettore Multimediale - Guida di Sicurezza del Prodotto
MP8765 Multimedia Projector - Veiligheidgids op Product
MP8765 Projector dos Multimedia - Guia da Seguranca de Produto
MP8765 Multimedia Projektør- Bruksabvisning for Produktsakerhets
P8765
3M M
用户的指南
产品安全指南
质保
快速操作指南
2
MP8790/CHI/責了 02.11.12 10:20 AM ページ 3
警告警告 电源接驳上的注意事项:错误的接驳会导致火灾和触电。
请使用指定的电源电压。
请务必使用附属的电源线。
请注意不要损坏三脚插头的接地用插脚。
电源线与主机、转换插头、插座的连接,务将连接部插到底为止。
1 连接现有器材
连接现有器材
连接电脑和录像机等。
〜8
12
2
将干电池装入遥控器
将干电池装入遥控器
13
3 连接电源线
连接电源线
(1)电源线的插接端要连接到主机的AC插口。
(2)将电源插头插入插座
(1)
AC 插口
插座
(2)
电源线
3
MP8790/CHI/責了 02.11.12 10:20 AM ページ 4
各部件名称
主 机
其中的数字为参照页码。
KEYSTONE 键 21
RESET 键 19
16
RGB 指示灯
16
BNC 指示灯
ZOOM 键 16
FOCUS 键 16
ONE TOUCH 键 22
MENU 键 25
STANDBY/ON 键 15
TEMP 指示灯 39
FOCUS
ZOOM
RESET
KEYSTONE
RGB
BNC
DVI
16
16
DVI 指示灯
INPUT
刻度盘
ONE TOUCH
MENU
VIDEO
ENTER
STANDBY/ON
S-VIDEO
COMPONENT
TENP
LANP
控制面板
16
16
16
39
VIDEO 指示灯
S-VIDEO 指示灯
COMPONENT 指示灯
LAMP 指示灯
调校脚 6
镜头盖 15
6
调校螺丝
29
空气滤清器
14
遥控传感器
15
镜头
6
调校钮
COMPONENT VIDEO 端子 12
CONTROL 端子 10
WIRELESS & NETWORK
MODULE 端子 31
14
REMOTE CONTROL 端子
12
VIDEO IN 端子
12
S-VIDEO IN 端子
RGB OUT 端子 12
DVI 端子 11
RGB 端子 10
BNC 端子 11
AUDIO IN R/L 端子 12
14
遥控传感器
3
AC 插口
15
电源开关
10
USB 端子
9
AUDIO OUT 端子
10
AUDIO IN 1/2 端子
4
MP8790/CHI/責了 02.11.12 10:20 AM ページ 5
遥控器遥控器
LASER INDICATOR 14
VIDEO 键 16
STANDBY/ON 键
15
FOCUS 键 16
LASER
INDICATOR
STANDBY/ON VIDEO
RGB
FOCUS
ZOOM
UP
PAGE
DOWN
BLANK 键 24
BLANK
LASER
ASPECT
PUSH
ENTER
ESC
MENU
RESET
POSITION
AUTO
PinP
MAGNIFY
ON
OFF
VOLUME
FREEZE
MUTE
WIRELESS
KEYSTONE
ONE TOUCH
圆盘操作器 26
<鼠标控制用>
鼠标光标的移动
鼠标左键的点击
ASPECT 键 24
左移 /右移 键 25
ESC 键 25
MENU 键 25
POSITION 键 19
MAGNIFY 键 22
WIRELESS 键 31
KEYSTONE 键 21
REMOTE CONTROL 端子 14
16
RGB 键
16
ZOOM 键
26
PAGE 键
14
26
25
19
20
24
18
18
22
23
LASER 键
鼠标右键
<鼠标控制用>
鼠标右键的点击
杠杆开关 (*)
RESET 键
AUTO 键
PinP 键
VOLUME 键
MUTE 键
FREEZE 键
ONE TOUCH 键
* 杠杆开关的使用方法
倒向圆盘操作器侧 :上移 ( ) 键
倒向 MENU 键侧 :下移 ( ) 键
在中央按下 :ENTER 键
5
MP8790/CHI/責了 02.11.12 10:20 AM ページ 6
本机的设置
注意注意
错误的设置或设置作业有可能造成火灾、触电、受伤等。请仔细阅读另册的
“产品安全指南”。
在不能保持本机平衡的情况下按调校钮,本机有可能摔落或倾倒,导致损伤和故障。请
务必在保持本机平衡的状态下按调校钮。
调校钮的使用方法
调校钮的使用方法
设置面或屏幕倾斜等时,请用调校脚、调校螺丝调节本机的设置角度。
可在 0°〜9°的范围内调节角度。
按调校钮
1 按调校钮
调校钮
调校脚
调校螺丝
提起投影机,调节高度,松开调校钮
2 提起投影机,调节高度,松开调校钮
松开调校钮后,调校结果被固定。
旋拧调校螺丝,进行微调。
3 旋拧调校螺丝,进行微调。
6
MP8790/CHI/責了 02.11.12 10:20 AM ページ 7
本机与屏幕的设置
本机与屏幕的设置
请参考下图及下表确定图像尺寸和投影距离。
全屏 时
a:投影机到屏幕的距离(±10%)
b:镜头中心到图像下端的长度(±10%)
c:镜头中心到图像上端的长度(±10%)
屏幕
俯视图俯视图
4:3屏幕时
4
3
屏幕尺寸 [inch (m)]
30 (0.8)
40 (1.0)
50 (1.3)
60 (1.5)
70 (1.8)
80 (2.0)
90 (2.3)
100 (2.5)
120 (3.0)
150 (3.8)
200 (5.0)
250 (6.3)
300 (7.5)
a [inch (m)]
最小 最大
34 (0.9) 52 (1.3)
46 (1.2) 71 (1.8)
58 (1.5) 89 (2.3)
71 (1.8) 107 (2.7)
83 (2.1) 126 (3.2)
95 (2.4) 144 (3.7)
108 (2.7) 162 (4.1)
120 (3.0) 181 (4.6)
144 (3.7) 217 (5.5)
181 (4.6) 272 (6.9)
243 (6.2) 364 (9.2)
304 (7.7) 455 (11.6)
366 (9.3) 547 (13.9)
b
[inch (cm)]
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
0 (0)
c
[inch (cm)]
18 (46)
24 (61)
30 (76)
36 (91)
42 (107)
48 (122)
54 (137)
60 (152)
72 (183)
90 (229)
120 (305)
150 (381)
180 (457)
c
镜头中心
侧视图侧视图
a
屏幕
俯视图俯视图
16:9屏幕时
16
9
屏幕尺寸 [inch (m)]
30 (0.8)
40 (1.0)
50 (1.3)
60 (1.5)
70 (1.8)
80 (2.0)
90 (2.3)
100 (2.5)
120 (3.0)
150 (3.8)
200 (5.0)
250 (6.3)
300 (7.5)
c
镜头中心
b
a
侧视图侧视图
b
c
a [inch (m)]
最小 最大
[inch (cm)]
[inch (cm)]
17 (44)
37 (0.9) 57 (1.4) 2 (6.2)
50 (1.3) 77 (2.0) 13 (32) 27 (70)
64 (1.6) 97 (2.5) 16 (41) 31 (78)
77 (2.0) 117 (3.0) 19 (49) 34 (86)
90 (2.3) 137 (3.5) 22 (57) 37 (94)
104 (2.6) 157 (4.0) 26 (65) 40 (102)
117 (3.0) 177 (4.5) 29 (73) 43 (110)
131 (3.3) 197 (5.0) 32 (81) 47 (118)
157 (4.0) 237 (6.0) 38 (97) 53 (134)
198 (5.0) 296 (7.5) 48 (121) 63 (159)
265 (6.7) 396 (10.1) 64 (162) 78 (199)
332 (8.4) 496 (12.6) 80 (202) 94 (240)
399 (10.1) 596 (15.1) 96 (243) 110 (280)
7