3-271-548-61 (2)
Professional Disc
Camcorder
使用说明书
操作本机前,请务必仔细通读这本手册
并妥善保管以备今后查阅。
PDW-F335L
PDW-F335K
© 2007 Sony Corporation
警告
为减少火灾或电击危险,请勿让本设备受到雨
淋或受潮。
为避免电击,请勿拆卸机壳。维修事宜应仅由
合格维修人员进行。
该专业光盘录像机被列为一类激光产品。
该标签位于驱动器装置的顶
部面板。
注意
光学仪器与本产品一起使用会增加伤害眼睛的危险性。
未按照此处规定的程序使用控制器、进行调整或操作可能会导
致危险的辐射暴露。
2
目录
前言 .............................................................. 6
使用之前 ......................................................6
隔行信号的帧频指示 ..................................6
第 1 章 概述
产品配置 ....................................................... 7
特点 .............................................................. 8
摄像机特点 ..................................................8
光盘驱动器的特点 (VDR) ..........................8
输入 / 输出特性 ...........................................9
其它功能 ....................................................10
部件的位置和功能....................................... 11
前面 ............................................................11
右侧 ............................................................12
LCD 监视器上的状态显示 .......................15
左侧和上部 ................................................20
后面 ............................................................21
VCL-719BXS 自动调焦镜头
(随 PDW-F335K 附带).................23
DXF-20W 取景器 ......................................25
取景器屏幕上显示的状态 ........................26
第 2 章 准备工作
安装和更换锂电池....................................... 28
准备电源 ..................................................... 29
使用电池组 ................................................29
使用 AC 转接器.........................................29
设置使用区域和帧频 ................................... 30
第一次使用本机 ........................................30
设置帧频 ....................................................30
设置内部时钟的日期和时间 ........................ 32
准备镜头 ..................................................... 32
安装镜头 ....................................................32
调整基面焦距 ............................................33
调整取景器 ................................................. 34
分离取景器 ................................................34
调整取景器位置 ........................................34
调整目镜焦距和屏幕 (亮度、对比度
和轮廓增强)................................... 34
安装 5 英寸电子取景器 ........................... 35
使用肩带..................................................... 35
调整肩托位置.............................................. 36
安装三角架 ................................................. 36
使用视频灯 ................................................. 37
准备音频输入系统 ...................................... 37
使用附带的麦克风 ................................... 37
使用外部麦克风 ....................................... 38
安装 UHF 合成调谐器 ............................. 39
连接线路输入音频设备 ........................... 40
连接远程控制设备 ...................................... 41
连接 ............................................................ 42
连接外部视频监视器 ............................... 42
使用 i.LINK 连接...................................... 42
使用 PDZ-1 的连接 .................................. 43
第 3 章 记录和播放
使用光盘..................................................... 44
使用光盘进行记录和播放 ....................... 44
使用时的注意事项 ................................... 44
写保护光盘 ............................................... 44
装入和取出光盘 ....................................... 45
格式化光盘 ............................................... 45
处理记录非正常结束时的光盘
(恢复功能).................................... 46
拍摄的基本步骤 .......................................... 47
记录 – 基本操作.......................................... 48
选择记录格式 ........................................... 48
调整黑平衡 / 白平衡 ................................ 49
设置电子快门 ........................................... 51
调整光圈 ................................................... 53
调整音频电平 ........................................... 55
设置时间数据 ........................................... 55
特殊拍摄情况的设置 ............................... 58
删除剪辑 ................................................... 58
记录拍摄标志 ........................................... 59
在记录时间设定缩略图图像 ................... 60
记录 – 实用操作.......................................... 60
记录时间不连续的视频 (Interval Rec
(间隔记录)功能)........................ 60
目录 3
开始预存几秒钟图像数据的拍摄
(图像缓存功能).............................61
自动指定用户定义剪辑标题 ....................63
分配用户自定义剪辑和剪辑列表名称 ....64
使用剪辑连续记录功能记录 ....................67
播放 ............................................................68
正常播放 ....................................................68
检查最后两秒的记录 (查看记录).......68
在彩色视频监视器上检查记录 ................69
缩略图搜索 ................................................. 69
使用缩略图搜索 ........................................69
切换缩略图屏幕中显示的信息 ................70
改变剪辑的缩略图像 (索引帧)............71
通过搜索基本标志定位帧 ........................71
使用章节功能搜索 ....................................72
使用扩展功能搜索 ....................................73
播放剪辑列表 ............................................73
锁定 (写保护)剪辑 ..............................74
删除剪辑 ....................................................75
第 4 章 场景选择
概述 ............................................................77
创建剪辑列表..............................................80
将子剪辑包含到当前剪辑列表 ................80
使用扩展功能增加子剪辑 ........................82
使用章节功能添加子剪辑 ........................82
编辑剪辑列表..............................................83
记录子剪辑 ................................................83
调整子剪辑的 In/Out 点 (整理)............84
删除子剪辑 ................................................85
将当前剪辑列表保存到光盘 ....................85
设置当前剪辑列表的开始时间代码 ........85
在缩略图上切换信息显示 ........................86
管理剪辑列表..............................................86
从光盘中读取一个剪辑列表作为
当前剪辑列表...................................87
从光盘中删除剪辑列表 ............................87
排序剪辑列表 ............................................87
使用 PDZ-1 Proxy Browsing Software ....88
第 5 章 菜单显示和详细设置
菜单的结构和操作 ...................................... 89
TOP 菜单................................................... 97
菜单列表 ................................................... 98
显示菜单 ................................................. 116
基本菜单操作 ......................................... 116
使用 USER 菜单 (菜单操作示例)..... 117
编辑 USER 菜单 ..................................... 118
将 USER 菜单设置重置为标准设置 ..... 120
将 USER 菜单设置重置为
工厂预设值.................................... 120
设置取景器屏幕和 LCD 监视器上的
状态显示................................................... 121
选择显示项目 ......................................... 121
更改确认 / 调整进度消息 ...................... 122
设置标志显示 ......................................... 122
设置取景器屏幕显示 ............................. 122
记录颜色棒中添加的拍摄数据 ............. 123
设置拍摄 ID ............................................ 123
显示状态信息 ......................................... 124
使用菜单进行的调整和设置 ...................... 125
设置 GAIN 开关位置的增益值 ............. 125
选择输出信号 ......................................... 125
手动设置色温 ......................................... 126
指定自动白平衡设置的补偿 ................. 126
选择伽马表 ............................................. 126
进行低干扰设置 ..................................... 127
为 ASSIGN 开关指定功能..................... 127
选择镜头文件 ......................................... 128
选择宽高比例 ......................................... 128
关于 CCD 扫描模式 ............................... 128
第 6 章 保存或加载用户设置数据
保存或加载用户文件................................. 130
使用 “Memory Stick”(记忆棒)....... 130
将 USER 菜单数据 (用户文件)保存
到 “Memory Stick”(记忆棒)........... 131
从 “Memory Stick”(记忆棒)加载
保存的数据.................................... 133
保存或加载场景文件................................. 134
保存场景文件 ......................................... 134
4 目录
加载场景文件 ..........................................136
将摄像机的设置重置到标准设置 ..........137
第 7 章 文件操作
概述 ..........................................................138
目录结构 ..................................................138
文件操作限制 ..........................................139
文件存取模式文件操作 ............................. 141
通过 FAM 连接记录连续时间代码............. 142
附录
有关操作的重要事项 ................................. 143
CCD 图像传感器的特有现象 .................144
水汽冷凝 ..................................................144
维护 ..........................................................144
拍摄前测试摄像机 ..................................144
维护 ..........................................................146
关于电池端子的注意事项 ......................146
操作警告 ................................................... 147
故障排除 ................................................... 150
使用 UMID 数据 ........................................152
MPEG-4 许可 ........................................... 154
关于 i.LINK............................................... 154
关于 “Memory Stick”(记忆棒).......... 155
规格说明 ................................................... 157
选购元件和附件表..................................... 160
词汇 ..........................................................161
索引 ..........................................................164
目录 5
前言
使用之前
购买本机之后,必须在操作前设置使用区域和帧频。
(如果不进行设置,本机将无法操作。)
有关设置的详情,请参见第30 页的“设置使用区域
和帧频”。
隔行信号的帧频指示
在本机的菜单中,隔行信号的帧频以大写字母显示为
“60I”或 “50I”,但是在本手册中都以小写字母显
示为 “60i”或 “50i”。
对于逐行信号,菜单和手册中都使用大写字母 (例
如,“30P”、“25P”、“23.98P”)。
6 前言
述1 章
第
1
章
概
第
概述
产品配置
PDW-F335 Professional Disc Camcorder 系列包括机型
PDW-F335L、 PDW-F335K,具有不同的产品配置。
这些机型附带的元件和附件如下图所示。
PDW-F335K
VCL-719BXS
自动调焦镜头
PDW-F335L
DXF-20W 取景器
PDW-F335 摄像机
立体声麦克风
VCT-U14 三角架转接器 a)
肩带
基面焦距调整测试表
• 镜头座盖
PFD23A Professional Disc
PDZ-1 Proxy Browsing Software
使用说明书 (日文版、英文版和 CD-ROM 手册)
保修书
a) 使用机型名称上带有 “-E”后缀或更高版本的三角架转接器。
有关详情, 请参见“安装三角架” (第36 页) 。
产品配置
7
时间不连续功能 (间隔记录)
用此功能可拍摄慢速移动的物体,移动被压缩。便于
观看植物生长或施工现场进度等各种应用。
满足不同拍摄条件的拍摄功能
ATW 1) 和自动光圈可根据环境光线变化自动调整白
平衡和亮度等级进行拍摄。
通过在中性密度 (ND)滤镜的四个等级 (包括
CLEAR)之间切换,可补偿光线条件并控制景深。
在日光或其他较高色温照明条件下拍摄时,按一下
5600K 键立刻将色温设置切换到 5600K 2) 。
使用 GAIN 开关可根据拍摄时的照明条件调整视频
放大器的增益。您可以将 GAIN 开关位置 (H/M/
L)的设置更改为 –3 dB 到 +48 dB 范围内的任何
值。
1) 自动跟踪白平衡
2) 只有当 WHITE BAL 开关处于 PRST 位置时
保存和调用 “Memory Stick”(记忆棒)中的
设置
使用 “Memory Stick”(记忆棒) 1) (另行购买),
您可以保存为特殊拍摄条件调整的菜单设置,以便在
需要时调用。
1)“Memory Stick”(记忆棒)是 Sony Corporation 的商标。
光盘驱动器的特点 (VDR)
支持 HD/SD 记录和播放模式
对于 HD 视频记录格式,采用 MPEG-2 MP@HL 压
缩,并且可以根据拍摄应用选择图像质量 (位速率)
和记录时间 1)。还支持 DVCAM 格式记录。视频被记
录为四通道或两通道 2),未压缩。
1) 记录模式可从下列三种模式选择:HQ (高质量)、 SP (标准播
放)和 LP (长时间播放)。
2) DVCAM 记录只适用于四个通道。
代理 AV 数据记录
代理 AV 数据是一种低分辨率数据,使用 MPEG-4
(视频 1.5 Mbps,每个通道的音频 64 kbps)。对于本
机,在记录 HD 或 SD 高分辨率数据的同时自动生成
低分辨率代理 AV 数据,并进行记录。
由于代理 AV 数据占用空间较小,能够以很高的速率
在电脑或网络上传输,大大减少了记录需要的存储空
间。此外,可以使用笔记本电脑进行编辑 1),可在廉
价的小型服务器中进行内容管理,以及便于实现各种
其他应用。
1) 使用附带的 PDZ-1 Proxy Browsing Software 创建简单的 EDL (编辑
决定列表)。
特点
第
1
章
概
述
PDW-F335 是一个集成了三个总计 1.56 万有效像素、
1/2 英寸 HD CCD 的 HD 视频摄像机和一个
Professional Disc 1) 驱动器的 XDCAM 1) HD 2) 摄像
机。
本机为视频制作提供许多有用的拍摄功能,并可以用
逐行扫描和隔行扫描模式进行拍摄和记录具有 1080
条有效扫描线的 HD 图像。由于本机还支持 SD 3)
DVCAM 记录,因此可用于从 SD 到 HD 制作的转换
过程。
Professional Disc 的使用增加了记录和播放的高可靠
性,本机还包括许多播放和编辑功能以便进行随机存
取。
1) XDCAM 和 “Professional Disc”是 Sony Corporation 的商标。
2) HD:High Definition ( 高清晰度 )
3) SD:Standard Definition ( 标准清晰度 )
摄像机特点
1/2 英寸 HD CCD
使用三个有效像素大约为 156 万 (1440×1080)的行
间传送 CCD 可获得高灵敏度、高图片质量和高精细
的视频拍摄。
为获得高质量图像对摄像机信号进行处理
为信号处理特别开发的 ASIC (应用特定集成电路)
可提供下列功能。
12 位 A/D 转换器可确保记录高质量的稳定图像。
支持逐行和隔行扫描模式。
您可以从五种 HD 拍摄 / 记录模式中选择 :23.98P 1)、
25P、 29.97P2)、 50i 和 59.94i3),用于支持包括数字
电影制作、节目制作和事件视频制作在内的各种应
用。
采用 DVCAM 格式 (SD)记录和播放时,可自由
选择宽高比例 (16:9/4:3)和标准广播制式
(NTSC/PAL)。此外,当选择 NTSC 时,以 23.98P
模式拍摄的视频可采用 2-3 下拉变频处理并记录。
(记录格式为 59.94i。)
1) 在本机中,显示为 23.9P 或 23.98P。
2) 在本机中,显示为 30P。
3) 在本机中,显示为 60I。
拍摄功能可提供各种效果
本机配备有录像带摄像机的许多功能,允许操作员通
过各种技术进行创作控制。
慢速快门功能
使用慢速快门功能最多可累积 64 帧。可让您在低亮
度级情况下拍摄清晰的无声视频图像,并采用幻影图
像提供梦幻视频效果。
8 特点