产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
部件名称
实装基板
外壳
显示屏
附属品
使用环境条件:参考使用说明书中的工作条件
有毒有害物质或元素
铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd)
六价铬
(Cr (VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
×
×
×
×
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a ︰ 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限
量要求以下。
× ︰ 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规
定的限量要求。
存储卡录像机
3-879-701-21(1)
3879701210
使用再生纸印刷。
Sony Corporation
Printed in Japan
使用说明书
操作本机之前,请通读本手册并保管好以备将来参考。
PMW-EX30
© 2008 Sony Corporation
警告
为减少火灾或电击危险,请勿让本设备受到
雨淋或受潮。
为避免电击,请勿拆卸机壳。维修事宜应仅
由合格维修人员进行。
小心
请勿让本机被液体淋湿或溅湿。勿将花瓶等
装有液体的容器放置在本机上。
请勿将本机安装在狭窄的空间中,如书橱或
壁橱。
警告
附带的 AC 转接器无电源开关。
在安装此设备时,要在固定布线中配置一个
易于使用的断电设备,或者将电源插头与电
气插座连接,此电气插座必须靠近该设备并
且易于使用。在操作设备时如果发生故障,
可以切断断电设备的电源以断开设备电源,
或者断开电源插头。
耳机声压过大可能造成听力损伤。
为了安全地使用本产品,请避免长时间在过
大声压水平下收听。
重要
设备铭牌位于底部。
注意
用户不得自行更换电池,应交由合格维修人
员进行。
如果电池更换不当会有爆炸危险。
只能用同样类型或等效类型的电池来更换。
2
目录
第 1 章 概述
第 2 章 准备工作
特点 .................................................................................7
使用 CD-ROM .................................................................9
阅读 CD-ROM 手册 ........................................................9
使用应用程序的系统要求 ............................................10
软件安装 ........................................................................10
部件的名称和功能 ..........................................................12
前面板 .............................................................................12
后面板 .............................................................................20
IR 遥控器 (附带)........................................................22
启动本机 ........................................................................24
将本机连接到电源 ........................................................24
启动本机 ........................................................................24
设置时钟 ........................................................................25
调节 LCD 显示器 ...........................................................26
视频格式和输入 / 输出信号 ............................................27
设置视频格式 ................................................................27
视频格式和输出信号 .....................................................27
通过本机处理的时间数据 ...............................................30
显示时间数据 ................................................................30
使用 SxS 内存卡 ............................................................31
关于 SxS 内存卡 ............................................................31
插入 / 取出 SxS 内存卡 .................................................32
在 SxS 内存卡之间切换 ................................................33
格式化 SxS 内存卡 ........................................................33
检查可用的剩余记录时间 ............................................34
恢复 SxS 内存卡 ............................................................34
使用 PHU-60K (选购) ................................................35
连接 / 拆除 PHU 连接电缆 ...........................................35
格式化 PHU-60K ...........................................................35
检查可用的剩余记录时间 ............................................35
恢复 PHU-60K ...............................................................36
使用 IR 遥控器 (附带) ................................................36
目录
3
将本机放于垂直位置 ......................................................37
叠加文本信息 .................................................................38
打开和关闭叠加文本 ....................................................38
第 3 章 记录和播放
第 4 章 剪辑操作
记录 ...............................................................................39
记录设置 ........................................................................39
记录操作 ........................................................................41
记录拍摄标志 ................................................................41
播放 ...............................................................................42
播放设置 ........................................................................42
播放操作 ........................................................................43
播放剪辑 ........................................................................45
缩略图屏幕 ....................................................................45
播放所选剪辑和后续剪辑 ............................................47
重复播放一个剪辑 ........................................................47
剪辑操作 ........................................................................48
剪辑操作菜单 ................................................................48
剪辑操作菜单的基本操作 ............................................49
显示剪辑的详细信息 .....................................................50
为剪辑添加 OK 标志 .....................................................51
复制剪辑 ........................................................................51
删除剪辑 ........................................................................52
显示 EXPAND CLIP 屏幕 ............................................52
显示 SHOT MARK 屏幕 ...............................................54
添加 / 删除拍摄标志 .....................................................55
更改索引帧 ....................................................................55
分割剪辑 ........................................................................56
第 5 章 设置和记录时间数据
记录时间代码和用户位数据 ...........................................57
设置时间代码初始值和用户位数据
(预设模式) ..................................................................57
继续从先前记录的时间代码开始记录时间代码
(Regen 模式) ...............................................................58
将内部时间代码发生器与外部时间代码同步—外部
4 目录
同步 (外部恢复模式) ................................................58
第 6 章 各种应用的连接示例
连接外部视频监视器 ......................................................59
用计算机操作剪辑 .........................................................61
将外部设备连接到 HD SDI 接口 ....................................63
复录剪辑 ........................................................................63
配置现场记录系统 ........................................................63
将外部设备连接到 i.LINK 接口 ......................................65
复录剪辑 ........................................................................65
记录从外部设备输入的信号 ........................................66
非线性编辑 ....................................................................67
第 7 章 状态显示
显示状态显示 .................................................................69
音频状态屏幕 .................................................................70
视频状态屏幕 .................................................................70
遥控 / 媒体状态屏幕 .......................................................71
第 8 章 菜单配置和详细设置
设置菜单概述 .................................................................72
设置菜单配置 ................................................................72
设置菜单层 ....................................................................72
基本菜单操作 .................................................................73
设置菜单列表..................................................................76
音频设定菜单 .................................................................76
视频设定菜单 .................................................................77
LCD 设定菜单 ................................................................78
TC/UB 设定.....................................................................79
其它菜单 .........................................................................80
有关操作的重要说明 ......................................................83
定期维护 ........................................................................84
数字小时表 ....................................................................84
故障排除.........................................................................85
警告消息 ........................................................................87
错误消息 ........................................................................87
目录
5
附录
关于 i.LINK ....................................................................89
规格说明 ........................................................................90
MPEG-2 Video Patent Portfolio 许可证 .........................92
AVC Patent Portfolio 许可证 .........................................92
VC-1 Patent Portfolio 许可证 .........................................93
索引 ...............................................................................94
6 目录
概述
特点
PMW-EX30 是一款极其紧凑的高性能
XDCAM EX 1) 系列存储摄像机,该摄
像机使用 SxS 1) 内存卡作为记录存储媒
体。 与 PMW-EX 系列摄像机相同,
PMW-EX30 可以记录和播放 1920 ×
1080HD 高清视频和高质量未压缩的音
频。
新一代的高清记录系统
新型非线性记录媒体
使用 SxS 内存卡,PMW-EX30 提供非线
性功能,例如直接随机存取和基于文件
的操作。
使用 “MPEG-2 Long GOP”编解码
器进行高清记录
PMW-EX30 使用“MPEG-2 Long GOP”
编解码器压缩技术记录 1920 × 1080HD
的高清图像。 这种成熟的 “MPEG-2
Long GOP”编解码器 - 也应用在
XDCAM 1) HD 和 HDV 2) 1080i 系列产品
中 - 允许您记录极佳品质的高清视频和
音频。
可以选择的比特率
PMW-EX30 提供了可以选择的比特率:
35 Mbps (HQ 模式)或者 25 Mbps
(SP 模式),取决于需要的图像品质和
记录时间。
记录时间长
通过使用高效的压缩格式,PMW-EX30
可以长时间记录高质量的高清图像,在
单个 16-GB SxS 内存卡上,在 HQ 模式
章1
第
1
章
概
述
第
下 (35 Mbps VBR) 可以记录约 50 分钟时
间,而在 SP 模式下 (25 Mbps CBR) 则可
以记录约 70 分钟时间。 配备了两个 SxS
内存卡的插槽,PMW-EX30 在这两个卡
之间跨卡记录时不会有帧损失,可以完
成无缝切换。
多种格式的记录
PMW-EX30 提供了用于创建多种内容的
一系列记录格式。
逐行扫描: 720/50P 或 720/59.94P
隔行扫描: 1080/50i 或 1080/59.94i
SxS 内存卡可以同时保存多个这些记录
格式的文件,所以可以灵活地使用内存
卡。
高质量未压缩的音频记录
为了提供与高清视频相匹配的音频,
PMW-EX30 可以记录高质量、双通道的
16 位、 48-kHz 线性 PCM 未压缩音频。
方便信息处理
由于使用了基于文件的 MP4 记录格式,
因此可以在 IT 环境中灵活地处理材料 -
可以简单地进行复制、传输、共享和归
档。
立即开始记录
由于是在闪存卡上完成图像记录,因此
PMW-EX30 在内存卡的空白区域上开始
新的图像记录。 这个特点非常方便,使
用者无需担心自己会意外覆盖以前拍摄
好的图像,也无需搜索整个记录以确定
开始下一个图像记录的正确位置。
使用 “扩展”功能即时访问缩略图显
示
每次在 PMW-EX30 上开始和结束记录
时,视频和音频信号都记录为一个剪
辑。
特点
7
在缩略图屏幕上,对于各个剪辑还自动
生成一个缩略图作为视觉参考,所以使
用者只需将光标指向这个缩略图即可搜
索到需要的画面。 为了更方便地进行操
作,“扩展”功能允许操作员在缩略图
屏幕中将选定的一个剪辑分割成 12 个
时间相同的间隔,每个都带有自己的缩
略图标识。 若要在长剪辑内快速搜索特
定画面,这个功能很有用处。
第
1
章
概
述
各种功能和设计都具有良好的可
操作性
高性能向下转换功能
在 PMW-EX30 上播放以 HD 格式记录的
剪辑时,可以向下转换并输出再现的
HD 信号。 此功能允许通过 SD 系统
(例如,包括 SD 非线性编辑器、 SD 视
频监视器和 SD 摄像机)使用本机。 输
出显示模式 (宽高比例)可以从
Squeeze、 Letterbox 或 Edgecrop (侧
切)中选择。
各种接口
HD SDI: 用于输入 / 输出 HD 数字视
频、嵌入的音频信号和时间代码。
SD SDI: 用于输入 / 输出 SD 分量数字
视频、嵌入的音频信号和时间代码。
i.LINK 1): 用于输入/输出 HDV 信息流
以及输出 DVCAM 信息流。
HDMI: 用于输出 HD 和 SD 数字视频
和音频信号。
COMPONENT: 用于输出 HD 和 SD
模拟分量视频信号。
S-VIDEO: 用于输出 SD 模拟 Y/C 信
号。
COMPOSITE: 用于输出 SD 模拟复合
视频信号。
AUDIO: 用于输入 / 输出模拟音频信
号。
USB: 允许使用安装有来自附带的 CD-
ROM 上的 Clip Browsing Software 的
计算机访问插入到本机的 SxS 内存卡
(读 / 写)中的文件。
8 特点
重复播放
可以对任意剪辑进行自动重复播放。 与
磁带不同,内存卡可以在播放最后一帧
后立刻返回第一帧,因此本功能对于呈
现要循环的内容非常理想。
前面板设计如同操作 VCR 一样
前面板基本上是按照普通 VCR 设计的:
PLAY/PAUSE、 STOP 和 REC 等控制按
钮、输入选择开关、音频记录电平控制
钮以及用于操作缩略图图像和菜单的光
标按钮都位于前面板上。 操作本机时,
您会感觉正在操作熟悉的 VCR。
16:9 彩色 LCD 监视器 (LCD 显示
器)
PMW-EX30 配备了一个宽高比例为 16:9
的 3.5 英寸彩色 LCD,允许您方便地监
视正在记录或播放的视频。 此 LCD 监视
器也可以显示设置菜单内容、音频电平
表和叠加在视频上的各种状态信息。
可垂直安装,造型紧凑
半支架尺寸的机身宽度允许将 PMW-
EX30 整洁地收藏在支架上 (例如,放
在 HDV 盒的顶上或将它们并排放置)。
您可以使用附带的支撑脚将本机放在计
算机监视器或类似设备附近的垂直位
置。
1) Sony、 XDCAM、 XDCAM EX、 SxS、
i.LINK 和 Remote Commander 是 Sony
Corporation 的注册商标。
2) HDV 是 Sony Corporation 和 Victor
Company of Japan, Limited 的注册商标。
所有其它商标也是相应拥有者的私有财产。
XDCAM EX 网站
有关 XDCAM EX 的详情,请访问以下
网站:
美国
http://www.sony.com/xdcamex
加拿大
http://www.sony.ca/xdcamex