高階
家庭劇院
投影機
使用手冊
Trademarks
Trademarks are the rights of their respective owners.
FCC Notice
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protec-
tion against harmful interference in a residential installation.
目錄
文
中
體
繁
目錄 ........................................................................................................1
使用須知 .................................................................................................3
安全資訊 ........................................................................................................4
注意事項 ........................................................................................................5
眼睛安全注意事項 ..........................................................................................7
建議事宜 ........................................................................................................8
產品介紹 .................................................................................................9
產品說明 ........................................................................................................9
包裝概述 ...................................................................................................... 11
產品概述 ......................................................................................................12
投影機部分 ......................................................................................................... 12
視訊盒部分 ......................................................................................................... 14
遙控器 ................................................................................................................. 16
安裝 ......................................................................................................17
連接投影機 ...................................................................................................17
連接 HD81 至影音接收器 .............................................................................18
開啟/關閉投影機電源 ...................................................................................21
開啟投影機電源 ................................................................................................. 21
關閉投影機電源 ................................................................................................. 22
警示燈 ................................................................................................................. 22
調整投影的影像 ...........................................................................................23
調整投影機的高度 ............................................................................................. 23
調整投影機的縮放/對焦 ................................................................................... 24
調整投影影像的大小 ......................................................................................... 24
使用者控制 ...........................................................................................25
控制面板與遙控器 ........................................................................................25
螢幕顯示 (OSD) 選單 ....................................................................................28
如何操作 ............................................................................................................ 28
樹狀選單 ......................................................................................................29
影像調整 ............................................................................................................. 31
顯示設定 ............................................................................................................ 34
進階調整 ............................................................................................................. 37
系統調整 ............................................................................................................. 43
投影機設定 ......................................................................................................... 43
初始設定 ............................................................................................................. 46
1
目錄
附錄 ......................................................................................................52
疑難排解 ......................................................................................................52
影像問題 ............................................................................................................ 52
中斷問題 ........................................................................................................... 54
LED 問題 ............................................................................................................. 55
遙控器問題 ........................................................................................................ 57
更換燈泡 ......................................................................................................58
類比輸入的相容性模式 .................................................................................59
數位輸入的相容性模式 .................................................................................59
天花板吸頂式安裝 ........................................................................................60
Optoma 全球辦公室 ......................................................................................61
2
使用須知
有關本手冊
本手冊專門說明 HD81 的使用方法。 本文件中之資訊已經過仔細核對,但
不保證其內容的正確性。 本文件中之資訊如有變更,恕不另行通知。
版權
© Copyright 2006
本文件包含受版權保護之資訊。
版權所有。 未經製造商書面同意,不得利用任何機械、電子或其他工具以任
何形式複製本手冊的任何內容。
文
中
體
繁
商標
所有的商標及註冊商標均屬個別廠商所有。
FCC 符合性認證
本裝置符合 FCC 規定第 15 篇。 操作須以下列兩種情況為條件:
(1) 本裝置可能不會造成有害干擾,及
(2) 本裝置必須接受任何接收到的干擾,包括可能造成異常操作的干擾。
CE 符合性認證
本裝置符合 CE 認證。
美國聯邦通訊委員會(FCC)聲明
根據 FCC 規定第 15 篇,本設備經過測試符合 B 級數位裝置的限制。 這些限
制的目的在於針對安裝在住宅區的設備所產生的有害干擾提供合理的保護。
操作本設備時會產生輻射頻率能量,若未依照指示進行安裝及操作,可能會
對無線電通訊造成有害干擾。
但是不保證特定的安裝方式可避免產生干擾。 若關閉本設備再重新啟動之
後,確定本設備的確對無線電或電視收訊造成有害干擾,使用者應採取以下
步驟改善干擾情形:
▀■ 調整或重新安置收訊天線。
▀■ 增加本設備與接收器之間的距離。
▀■ 將設備連接到非接收器所連接之電路的電源插座。
▀■ 請聯絡經銷商或經驗豐富的無線電/電視技師以尋求協助。
3
使用須知
安全資訊
三角形內帶有箭頭的閃電符號是用來警示使用者,本產品機殼內存有未經
絕緣的「危險電壓」,其強大電量可能構成觸電的危險。
正三角形內的驚嘆號是用來提醒使用者,本設備隨附的手冊提供重要的操
作說明及維護 (維修) 指示。
警告: 為了降低發生火災或觸電的風險,請避免本設備受雨淋或暴露在濕氣中。
機殼內含有危險高壓電。 請勿打開機殼。 僅能由合格人員進行維修。
B 級放射限制
本 B 級數位設備符合加拿大干擾產生設備法規的所有規定。
重要安全指示
1. 請詳讀這些指示-使用本投影機之前。
2. 請保存這些指示-供日後參考。
3. 請遵守所有指示。
4. 請依照製造商的指示進行安裝
A. 請勿阻塞任何通風口
為了確保投影機的正常操作及預防投影機過熱,應將投影機放置在不會
干擾其適當通風的位置和地點。 例如,請勿將投影機置於床上、沙發、
地毯或可能會擋住通風口的類似平面上。 請勿將投影機置於密閉空間,
例如可能導致通風口通風不良的書架或櫥櫃。
B. 請勿在附近有水或濕氣重的地方使用本投影機。 為了降低火災或觸電
風險,請勿讓本設備被雨淋濕或暴露在濕氣中。
C. 請勿在靠近任何熱源的地方安裝設備,例如散熱器、暖器、火爐或其
他會產生熱度的設備 (包含擴大機)。
5. 只能用乾布清潔機體。
6. 只能使用製造商規定的附加裝置/配件。
7. 須由合格的服務人員執行所有的維修服務。 當投影機受到任何損壞時,
請將其送修。
▀■ 例如電源線或插頭損壞。
▀■ 濺到液體或是物品掉入設備。
▀■ 本投影機若受雨淋濕或暴露在濕氣中、或是不慎摔落,將無法正常操
作。
請勿自行維修。 打開或取下背蓋可能會讓您暴露在危險的電壓或其他危
險中。 關於您所在地附近之授權維修中心的聯絡資訊,請電洽 Optoma
公司。
8. 請避免物品或液體進入投影機-因為可能會接觸到可造成火災或觸電的
危險電壓端或短路零件。
9. 請參閱投影機機殼上的安全相關標誌。
10. 投影機不應由合格維修人員以外的人員進行調整或維修。
4
使用須知
文
中
體
繁
注意事項
請遵守本使用指南建議的所有警告、注意事項及
維護指示。
▀■ 警告- 請勿在燈泡亮起時直視投影機的鏡頭。 強光可能會
傷害您的眼睛。
▀■ 警告- 為了降低火災或觸電風險,請避免本投影機受雨淋濕
或暴露在濕氣中。
▀■ 警告- 請勿自行打開或拆解本投影機和視訊盒,因為這可能
造成觸電。
▀■ 警告- 警告-更換燈泡時,請先冷卻裝置,並遵照所有更換
指示。 請參閱第 58 頁。
▀■ 警告- 本投影機將偵測燈泡本身的使用壽命。出現警告訊息
時,請務必更換燈泡。
▀■ 警告- 更換燈泡組件之後,請從 OSD 的「系統設定-->投影
機設定-->燈泡設定」選單,將「燈泡更新設定」功能
回復原值 (請參閱第 45 頁)。
▀■ 警告- 當關閉投影機時,在中斷電源之前請確定投影機已完
成冷卻循環。 將有 90 秒的時間供投影機進行冷卻。
▀■ 警告- 操作投影機時,請勿使用鏡頭蓋。
▀■ 警告- 燈泡的使用壽命快結束時,螢幕上將出現「建議更換
燈泡」訊息。 請聯絡當地經銷商或服務中心盡快更
換燈泡。
5
燈泡的使用壽命結
束時,須更換燈泡組件
後,投影機才會重新啟
動。 請依照第 58 頁
〈更換燈泡〉一節中所
列出的程序更換燈泡。
使用須知
正確使用方法:
清潔本產品之前,請先關閉電源。
請使用軟性清潔劑及軟布來清潔投影機的外殼。
如長期未使用本產品,請從AC插座拔掉電源插頭。
錯誤使用方法:
蓋住本機的通風孔及開口。
使用研磨劑、蠟、或溶劑清潔本產品。
將本產品放置在下列的環境中:
-溫度過高、過低、或極潮濕的環境中。
-易產生灰塵的地方。
-接近會產生強磁場的裝置。
-陽光直射處
6