E61_SC.book Page i Thursday, March 9, 2006 10:29 AM
E61
使用手册
Cover_SC.fm Page ii Monday, March 13, 2006 5:43 PM
版权声明
本手册作者为明基电通信息技术有限公司。作者依版权法享有并保留一
切著作权的专属权利,若无作者的事前同意,不得增删、改编、节录、
翻印或仿制本手册的任何部分或全部。
本手册中提及的其它产品名、商标名称的版权皆属各所属公司所有。
免责声明
本手册内容,仅在说明厂商生产手机的使用方法。有关本手册的内容,
作者不做任何明示或暗示的保证或担保。
本手册虽经详细检查及校对,但仍可能发生文字错误与技术描述疏漏等
情况,恳请消费者及业界先进不吝赐教指正,以利于本手册的修正工作,
力求手册内容的正确性。本公司保留对该手册与手册中所描述的产品进
行修改而不预先通知的权利。
在任何情况下,明基均不对任何数据或收入方面的损失,或任何特殊,
偶然,附带或间接损失承担责任,无论该损失由何种原因引起。
明基电通信息技术有限公司
地址:中国江苏省苏州市新区珠江路 169 号。
手机客服热线:4008-885656
未开通地区:021-26037180
商品名称 / 型号
额定电压 / 频率
BenQ-Siemens E61 手机
3.7V, 900/1800/1900 MHz
最大发射功率
GSM 900: 2W, DCS 1800: 1W, PCS 1900:1W
制造年份
制造号码
生产地
请将电池拆下后参考手机背面标签
请将电池拆下后参考手机背面标签
中国江苏
功能规格或兼容性 符合 GSM 手机标准
使用方法
请参考使用手册内容
紧急处理方法
请咨询零售经销商或致电客服专线
制造厂商
注意事项
明基电通信息技术有限公司
请参考使用手册的 “安全事项”及 “常见问题与解决
办法”
E61_SC.book Page i Thursday, March 9, 2006 10:29 AM
安全事项
以下这些数据,关系到本款手机的使用效率和安全,请您务必仔
细阅读:
RF 能量对人体的影响
• 减少电磁波影响,请妥善使用。
• SAR 标准值 1.60 W/KG,送检产品 SAR 实测最大值为: GSM900: 0.668
mW/g; DCS1800: 0.154 mW/g。
本款手机,其实是一部低功率的无线电信号发射及接收机,手机开机之
后就可以发射与接收无线频率 (RF) 信号。
RF 能量对人体的影响,许多政府机关及著名的组织,均订有相关的标准
和建议事项,以避免大众暴露在 RF 电磁能量中。
• 国际非电离辐射保护委员会 (ICNIRP) 1996
• 德国电机工程师协会 (VDE) DIN-0848
• 欧洲联盟无线电频率电磁能量一般事务第五理事会
• 英国国家辐射防护委员, GS11, 1988
• 美国国家标准局 (ANSI)/ 国际电机电子工程师学会, C95, 1-1992
• 美国国家辐射防护及量测会议 (NCRP),第 86 报告
• 加拿大健康福利部,安全编号 6
这些标准,均已经过学者专家的仔细验证:例如超过 120 位科学家、工
程师、大学教授,卫生机构和企业界根据各种研究结果建立了最新 ANSI
安全标准。您的手机在正常使用下是符合这些标准的。
手机的操作
• 正常姿势:手持本手机时,手的位置和握一般手机完全一样。
• 不要把手机暴露在温度低于 -10° C (+ 14° F) 或高于 45° C (+113° F) 的环
境中。手机请随身携带,不应滞留在交通工具内。
安全事项
i
E61_SC.book Page ii Thursday, March 9, 2006 10:29 AM
电池
电池正确使用方法:
• 对电池充电时,应在一般室温下进行。为了安全的考虑,当手机温度超
过 45° C (+ 113° F) 或低于 0° C (+ 32° F) 时,充电将会自动暂停。
废旧电池的处理方法:
• 请勿丢入火中 , 恐有爆炸危险。
• 所有的电池都会因两极同时接触到金属物而短路,造成危险、损坏和烧
毁。金属物如宝石、钥匙、项链等会因为短路变热。请留意已充足的电
池,特别是您将电池装入放有金属物的手提袋里。
• * 本机通话时间:最多可达 3.5 小时。
• * 本机待机时间:最多可达 215 小时。
实际的待机时间和通话时间视当地的网络状况及用户的使用习惯而会
有不同。
驾车注意事项
如果您要在车内使用手机,请确实遵守当地关于车载手机的法律法规,
并注意下列事项:
• 专心开车。
• 尽量使用免持手机通话功能。
• 如果交通状况实在不适宜,最好先将车停在路旁,再使用手机。
电子设备
大部分的电子设备几乎都有适当的屏障,保护其不受 RF 能量干扰。但是
没有适当保护装置或故障的一些电子设备,就可能会受到 RF 能量的影
响。
心律调节器
卫生工业制造协会 (Health Industry Manufactures Association) 建议在手
机和心律调节器之间的最小距离是六英吋 (6")。这是为了避免对心律调
节器的潜在干扰。这些建议与无线技术研究会的独立研究以及建议是相
符合的。
装有心律调节器的人请注意:
• 当您的电话开机时,请保持电话与心律调节器的距离在六英吋以上。
ii
安全事项
E61_SC.book Page iii Thursday, March 9, 2006 10:29 AM
• 不要把电话放在胸前的口袋中。
• 尽量使用与心律调节器相反的耳朵对着手机以减少潜在的干扰。
• 如果您怀疑发生了干扰的话,那么请立即将电话关机。
助听器
某些数字无线电话可能会与助听器发生干扰。如果发生这样的干扰,请
教您的服务供货商。
其它的医疗设备
如果您使用其它的个人医疗设备,请咨询各医疗设备制造公司,了解其
制造的个人医疗设备是否具有足够的屏障,可保护该设备不受外界 RF 能
量的影响。
如果医疗机构规定不可使用手机,请将您的手机关机。医院或医疗机构
可能装有监测 RF 的仪器。
汽车上的电子设备
汽车上的电子设备是否具有足够的屏障,可以保护其不受 RF 能量影响,
请向汽车公司询问。
有标示的设备
任何有标示将手机关机的地方,应尽力配合。
飞机
FCC 规定一旦飞机飞离地面,绝对不可以使用手机。
爆破区
由于爆破人员通常都是使用遥控 RF 设备引爆炸药,因此在爆破区或有
“请关掉双向通讯无线电”的区域内,请关掉手机,以免干扰到爆破的进
行。
潜在爆炸环境
在潜在爆炸环境中,请将电话关机,并遵守所有标志和告示。在这些地
方出现的电火花可能导致爆炸或火灾,从而造成人身伤害,甚至死亡。
安全事项
iii
E61_SC.book Page iv Thursday, March 9, 2006 10:29 AM
由于标志不清楚,因此人们常常身处充满易燃气体的环境内而不自知,
包括加油站、船舱底层、石油或化学容器周围,使用液化汽 ( 如丙烷或丁
烷 ) 的汽车以及含有化学物质或分子,火药微尘、金属粉末的空气等等。
车上的安全气囊
安全气囊膨胀时会产生强大的力量。切勿将物品 ( 包括车载设备 ) 或者手
持式无线设备放到安全气囊上方的区域内。不正确地安装车载无线设
备,会导致安全气囊膨胀,造成严重的伤害。
废弃电机电子设备的处理
( 适用于欧盟各国以及欧洲其它设有回收法令的国家 )
在产品或其包装上的此图案,说明勿将该产品视为一般
家用废弃品处理,如果该产品已报废时,那么请将该电子设
备回收至当地的回收机构,以确保正确处理该产品,由于您
的协助,将可以预防潜在的环境及人体健康危害 !! 否则,不
适当的废弃品处理,可能对环保以及人体健康造成负面影
响,物质的回收将有利于保护自然资源,有关产品回收的详
细信息,请联系 BenQ 当地服务据点。
iv
安全事项
E61_SC.book Page v Thursday, March 9, 2006 10:29 AM
目录
安全事项 ...............................................................................i
1. 准备使用手机.................................................................. 1
插入您的 SIM 卡.....................................................................1
安装电池..................................................................................2
安装背盖..................................................................................2
手机充电..................................................................................3
开启手机电源 .........................................................................3
miniSD 卡 ................................................................................4
2. 认识您的手机.................................................................. 6
手机概述..................................................................................6
待机画面 .................................................................................8
在待机模式下使用按键.......................................................11
菜单浏览................................................................................13
3. 使用您的手机................................................................ 14
通话功能................................................................................14
拨打电话 ...................................................................................14
结束通话 ...................................................................................14
接听来电 ...................................................................................14
拒接来电 ...................................................................................14
调整音量 ...................................................................................14
拨打国际电话 ...........................................................................15
拨打紧急电话 ...........................................................................15
拨打分机号码 ...........................................................................15
快速拨号 ...................................................................................15
目录
v
E61_SC.book Page vi Thursday, March 9, 2006 10:29 AM
聆听语音信息 ...........................................................................16
通话过程中的操作...................................................................16
通讯簿 ....................................................................................20
在通讯簿中新增联系人 ..........................................................20
在通讯簿中寻找联系人 ..........................................................22
未接、已拨及已接电话.......................................................23
使用无声操作模式 ...............................................................23
照相机 ....................................................................................24
拍照............................................................................................24
调整照相机模式设定 ..............................................................25
相机模式中的图标...................................................................26
管理相片 ...................................................................................28
MP3 播放器 ..............................................................................29
播放音乐 ...................................................................................29
将音乐文件上传到手机上 ......................................................33
快捷方式................................................................................34
设定快捷方式 ...........................................................................34
使用快捷方式 ...........................................................................34
信息 ........................................................................................35
短信............................................................................................35
彩信............................................................................................38
语音留言 ...................................................................................41
信息广播 ...................................................................................42
内存状态 ...................................................................................42
输入法 ....................................................................................43
更改输入法 ...............................................................................43
切换字母大小写.......................................................................43
vi
目录