ViewPad E70/G70
User Guide
Guide de l’utilisateur
Guía del usuario
Bedienungsanleitung
Gebruikshandleiding
Guia do usuário
Руководство пользователя
使用手冊 ( 繁中 )
使用手册 (简中)
Model No. VS14572
电磁相容信息
电池
更换电池时,如果类型不正确,存在爆炸危险。根据相关说明处置废旧电池。
充电器
用户必须使用 USB 2.0 或以上版本的 USB 接口连接。插电式设备,电源插座应安装
在设备附近,并且应便于插拔电源线。
请在继续之前阅读下面内容
·只使用制造商提供的电池和电源适配器。 使用未经授权的附件会使您的保修失效。
·不要将电话存放在超过 50°C 或 122°F 温度的环境中。
·本设备的操作温度是 0°C 到 35°C。
SAR 信息
测试 SAR 时,设备处于标准使用位置,并且在所有测试频段均以证实的最大功率发
射。根据设计 , 设备在使用时所需的功率能接入网络即可 , 因此实际 SAR 值可能低于
最大值。数值变化取决于多种因素,如到网络基站的距离。根据 ICNIRP 指导准则,
设备在贴身使用时 0.375W/kg。
i
重要的安全指示及回收处理提示
1. 请勿按压或触碰 LCD 屏幕;请勿将平板计算机与微小物品一同存放,否则容易刮
伤 LCD 屏幕或掉入平板计算机内部。
2. 请勿将平板计算机放置在肮脏或灰尘聚积的环境中,请保持环境干燥清洁。
3. 请勿将平板计算机放置在不平稳的工作表面上。
4. 请勿于平板计算机上方放置物品,或使物品掉落在平板计算机上;请勿将异物强行
推入平板计算机内部;请勿用力阖上平板计算机的屏幕。
5. 请勿将平板计算机放置在有强烈磁场或电场的环境中;请勿将软盘片放在平板计算
机附近或上方,否则可能导致软盘片内数据遗失。
6. 请勿将平板计算机放置在阳光直射之处,尤其是车内,否则将导致 LCD 屏幕受
损。
7. 安全运作温度:本平板计算机仅限于周遭温度介于 0 °C (32°F) 至 35°C (95°F) 之间
的环境中使用。
8. 请勿将平板计算机放置在 (或靠近)液体、雨水或潮湿的环境中。
9. 注意:使用错误类型的电池可能会有爆炸的风险;请依照说明妥善弃置旧电池。
10. 请勿将平板计算机作为一般都市废弃物处理,请先确认当地的废电子产品处置规范
;请将电池组妥善回收处理,并可洽询当地的相关机构或零售商,以了解回收的
建议信息。
11. 平板计算机及变压器在运作或充电时,温度可能稍微升高,请勿将平板计算机置于
膝上或身体上的任何部位,以免其高温引起身体不适或受伤。
12. 电源额定值:请参考平板计算机的电源额定值标签,并确认变压器符合额定值。仅
限使用制造商制定的原厂配件。
13. 开启平板计算机的电源前,请先检查主机与附属零件的连接状态。
14. 请勿在饮食时使用平板计算机,以避免污损。
15. 请勿于平板计算机上插入任何对象,否则可能导致短路或电路损坏。
16. 由于不支持热插入,若要安装或移除某些外接设备时,请先关闭平板计算机的电
源。
17. 清洁平板计算机前,请先拔除电源插头,并取出已安装的电池。请将平板计算机及
其他附属零件放置在孩童无法触及之处。
18. 请勿擅自拆解平板计算机,仅限由合格的技术人员维修计算机。
19. 仅限使用制造商核准的电池组,否则可能导致计算机损坏。
20. 平板计算机上有许多散热孔,请勿将平板计算机放置在柔软的物体上 (例如:床、
沙发、膝上),或其他可能导致平板计算机过热而引起系统当机之处。
21. 当用户不再需要此产品或产品寿命终止时,请遵守国家废弃电器电子产品回收处理
相关法律法规,将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。
ii
版权信息
版权所有 © ViewSonic® Corporation, 2012。保留所有权利。
Android 是 Google Inc. 的商标。经 Google 许可后使用该商标。
此产品安装在基于 Linux 的 Android™ 平台,通过多个 JME 应用程序软件可以进行扩
充。
本设备中使用所有产品及本文提及的商标是其各自拥有者的商标或注册商标。
Google™、 Google 标志、 Android™、 Android 标志和 Gmail™ 是 Google Inc. 的商
标。 经 Google 许可后使用该商标。
microSD™ 是 SD Card Association 的商标。
Bluetooth 和 Bluetooth 徽标是 Bluetooth SIG, Inc. 的商标。
Java、 JME 及其它所有 Java 标志是 Sun Microsystems, Inc. 在美国和 / 或其它国家
(地区)的商标或注册商标。
输入方法预测引擎是 COOTEK 提供的 TOUCHPAL。
DataViz 和 RoadSync 是 DataViz, Inc. 的注册商标,保留所有权利。
DataViz 和 Documents To Go 是 DataViz, Inc. 的注册商标,保留所有权利。
Word To Go™、 Sheet To Go®、 Slideshow To Go®、 PDF To Go® 和图标是 DataViz,
Inc. 的注册商标,保留所有权利。
免责声明 : ViewSonic® Corporation 将不对此文档中出现的技术、编辑错误或疏忽负责
;也不对因提供本材料、或因产品的性能以及使用此产品造成的偶发或引发的损失负
责。鉴于产品的不断改进, ViewSonic® Corporation 保留修改产品规格权利,恕不另
行通知。此文件中的内容可能不在通知用户的情形下进行更改。
未经 ViewSonic® Corpoation 事先书面许可,不得为任何目的、以任何方式复制、翻
版或传播此文案的任何部份。
知识产权信息
本设备中所包含所有技术和产品之知识产权均属其各自拥有者所者:
此产品安装在基于 Linux 的 Android 平台,通过多个 Java-Script 应用程序软件可以进
行扩充。
Google、Google 标志、Android、Android 标志、Gmail 和 YouTube 是 Google Inc. 的
商标。
Bluetooth 和 Bluetooth 徽标是 Bluetooth SIG, Inc. 的商标。
Java、 JME 及其它所有 Java 标志是 Sun Microsystems, Inc. 在美国和 / 或其它国家
(地区)的商标或注册商标。
microSD 是 SD Card Association 的商标。
输入方法预测引擎是 COOTEK 提供的 TOUCHPAL。
iii
产品注册
为满足您未来的需要并使您在第一时间内收到附加产品信息,请在以下因特网地址注
册您产品 : www.viewsonic.com。
产品名 :
型号 :
文档号 :
序列号 :
购买日期 :
请您记录
ViewPad E70/G70
VS14572
ViewPad E70/G70_UG_SCH Rev. 1a 01-10-12
_________________________________________
_________________________________________
产品达到使用寿命后废弃产品
ViewSonic 注重环境保护,致力于绿色工作和生活。感谢您参与 Smarter, Greener
Computing。如需更多信息,请访问 ViewSonic 网站。
美国和加拿大:http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
欧洲:http://www.viewsoniceurope.com/uk/kbase/article.php?id=639
台湾:http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
iv
第 1 章 : 开始使用.................................................................................... 1
1.1 您的设备........................................................................................................ 1
正面 ............................................................ 1
后面 ............................................................ 1
顶部 ............................................................ 2
下面 ............................................................ 2
左侧和右侧 ...................................................... 2
1.2 附件 ............................................................................................................... 2
1.3 安装 microSD/SIM 卡.................................................................................... 3
1.4 电池充电........................................................................................................ 3
1.5 使用耳机........................................................................................................ 4
1.6 打开或关闭设备 ............................................................................................. 4
1.7 解锁屏幕........................................................................................................ 5
第 2 章 : 概述........................................................................................... 6
2.1 主屏幕............................................................................................................ 6
扩展的主屏幕 .................................................... 6
快捷方式菜单 .................................................... 7
使用小部件 ...................................................... 9
应用程序抽屉 ................................................... 10
设置壁纸 ....................................................... 10
2.2 调整音量...................................................................................................... 11
2.3 设置 Wi-Fi ................................................................................................... 12
第 3 章 : 输入信息.................................................................................. 13
3.1 屏幕键盘...................................................................................................... 13
使用屏幕键盘 ................................................... 13
设置输入法 ..................................................... 13
3.2 配置键盘设置............................................................................................... 13
3.3 使用用户词典............................................................................................... 14
向字典中添加字 ................................................. 14
编辑字典中的字 ................................................. 14
第 4 章 : 电子邮件.................................................................................. 15
4.1 电子邮件帐户............................................................................................... 15
设置 Internet 电子邮件帐户 ....................................... 15
查看电子邮件帐户 ............................................... 16
自定义电子邮件设置 ............................................. 16
撰写和发送电子邮件 ............................................. 16
从 Contacts 发送电子邮件 ........................................ 17
接收电子邮件 ................................................... 17
手动接收电子邮件 ............................................... 17
阅读和回复电子邮件 ............................................. 17
回复或转发电子邮件 ............................................. 18
第 5 章 : 使用 Internet........................................................................... 19
5.1 浏览网页...................................................................................................... 19
管理网页 ....................................................... 20
viii
第 6 章 : Google 应用程序 (特定型号)............................................... 21
6.1 Gmail .......................................................................................................... 21
登录 Gmail................................................................................................. 21
刷新 Gmail................................................................................................. 21
创建和发送电子邮件 ............................................. 21
阅读和回复电子邮件 ............................................. 22
转发电子邮件 ................................................... 22
管理电子邮件 ................................................... 22
查看文件夹标签 ................................................. 23
搜索电子邮件 ................................................... 23
配置 Gmail 设置 ................................................ 23
6.2 Talk ............................................................................................................. 24
登录 Google Talk....................................................................................... 24
Google Talk 选项 ............................................... 24
开始聊天 ....................................................... 24
配置 Google Talk 设置 ........................................... 24
6.3 地图 ............................................................................................................. 26
查看地图 ....................................................... 26
查找地点 ....................................................... 27
6.4 导航 ............................................................................................................. 27
获取方向 ....................................................... 28
查找您的当前位置 ............................................... 28
6.5 纬度 ............................................................................................................. 29
启动 Latitude ............................................................................................. 29
配置隐私设置 ................................................... 29
6.6 电子市场...................................................................................................... 30
搜索应用程序 ................................................... 30
下载应用程序 ................................................... 30
删除应用程序 ................................................... 30
6.7 地点 ............................................................................................................. 31
6.8 Google 搜索................................................................................................ 31
通过输入文本来搜索信息 ......................................... 31
6.9 语音搜索...................................................................................................... 32
6.10 YouTube................................................................................................... 32
观看视频 ....................................................... 32
上传视频 ....................................................... 32
搜索视频 ....................................................... 32
第 7 章 : 使用蓝牙 (特定型号)............................................................ 33
7.1 连接到蓝牙设备 ........................................................................................... 33
第 8 章 : 多媒体应用程序....................................................................... 34
8.1 视频和照片 .................................................................................................. 34
拍摄照片 ....................................................... 34
录制视频 ....................................................... 34
查看照片 ....................................................... 34
配置相机设置 ................................................... 34
8.2 播放照片和视频 ........................................................................................... 35
查看照片 ....................................................... 35
ix
播放视频 ....................................................... 35
8.3 播放音乐...................................................................................................... 35
播放音乐 ....................................................... 36
管理播放列表 ................................................... 36
第 9 章 : 程序 (特定型号)................................................................... 37
9.1 书籍 ............................................................................................................. 39
浏览电子书 ..................................................... 39
下载电子书 ..................................................... 39
9.2 浏览器.......................................................................................................... 39
9.3 计算器.......................................................................................................... 39
9.4 日历 ............................................................................................................. 40
9.5 相机 ............................................................................................................. 40
9.6 时钟 ............................................................................................................. 40
9.7 联系人.......................................................................................................... 40
9.8 下载 ............................................................................................................. 41
管理文件 ....................................................... 41
9.9 电子邮件...................................................................................................... 41
9.10 文件浏览器 ................................................................................................ 41
管理文件和文件夹 ............................................... 41
9.11 收音机........................................................................................................ 42
9.12 图库 ........................................................................................................... 43
9.13 Gmail ........................................................................................................ 43
9.14 Google 搜索.............................................................................................. 43
9.15 纬度 ........................................................................................................... 43
9.16 地图 ........................................................................................................... 43
9.17 电子市场.................................................................................................... 43
9.18 音乐 ........................................................................................................... 43
9.19 导航 ........................................................................................................... 44
9.20 地点 ........................................................................................................... 44
9.21 设置 ........................................................................................................... 44
9.22 备件 ........................................................................................................... 44
9.23 Talk ........................................................................................................... 44
9.24 语音搜索.................................................................................................... 44
9.25 YouTube................................................................................................... 44
9.26 Dropbox.................................................................................................... 44
9.27 Note Everything....................................................................................... 45
9.28 Sketcher ................................................................................................... 45
9.29 TuneIn Radio............................................................................................ 45
9.30 Amazon Kindle ........................................................................................ 45
9.31 Amazon Appstore.................................................................................... 45
9.32 Amazon MP3............................................................................................ 45
9.33 固件更新.................................................................................................... 45
第 10 章 : 管理您的设备 ........................................................................ 46
10.1 无线和网络 ................................................................................................ 46
10.2 设备声音.................................................................................................... 46
10.3 设备显示.................................................................................................... 46
10.4 设备存储.................................................................................................... 47
x