logo资料库

BALDOR MintDriver 系列驱动器产品说明书(英文版).pdf

第1页 / 共128页
第2页 / 共128页
第3页 / 共128页
第4页 / 共128页
第5页 / 共128页
第6页 / 共128页
第7页 / 共128页
第8页 / 共128页
资料共128页,剩余部分请下载后查看
Title
Contents
General Information
Introduction
MintDrive II features
Receiving and inspection
Units and abbreviations
Basic Installation
Introduction
Mechanical installation and location requirements
Connector locations
Power connections
Motor connections
Regeneration resistor
Feedback connections
Drive enable
DIP switches
Input / Output
Introduction
Analog I/O
Digital I/O
Other I/O
Connection summary
Option connectors
Operation
Introduction
WorkBench v5
Further configuration
Troubleshooting
Introduction
MintDrive II indicators
Specifications
Introduction
Accessories
Introduction
Control System
Introduction
Control system operation
CE Guidelines
Outline
Index
SERVO DRIVE MintDriveII Servo & Position Control Installation Manual 10/02 MN1901
Contents 1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 2 Introduction 2.1 MintDriveII features 2.2 Receiving and inspection 2.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Identifying the catalog number 2.3 Units and abbreviations 3 Basic Installation 3.1 Power sources Introduction 3.1.1 3.1.2 Hardware requirements 3.1.3 RS485 / RS422 systems 3.1.4 3.1.5 Other information needed for installation Tools and miscellaneous hardware 3.2 Mechanical installation and location requirements 3.2.1 Mounting the MintDriveII 3.2.2 Dimensions 3.3 Connector locations 3.4 Power connections 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.4.6 Wire sizes and protection device ratings 3.4.7 Single-phase connection to package sizes A, B, C, D Three-phase connection to package sizes E, G, H Input power conditioning Power disconnect and protection devices Power supply filters External customer supplied 24V control supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Motor connections 3.5.1 Motor circuit contactors 3.5.2 Motor power cable pin configuration - Baldor BSM rotary motors 3.5.3 Motor cable pin configuration - Baldor linear motors 3.5.4 3.5.5 Motor brake connection Thermal switch connection 3.6 Regeneration resistor (Dynamic Brake resistor) 2-1 2-1 2-2 2-2 2-3 3-1 3-1 3-1 3-1 3-2 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-11 3-12 3-13 3-14 3-15 3-16 3-16 3-17 3-18 3-19 3-20 3-20 3-21 3-22 3-24 3-27 3.6.1 Controlling regeneration Feedback connections 3.7.1 Resolver option - X8 Encoder option - X8 3.7.2 3.7.3 EnDat (absolute encoder) option - X8 3.7 MN1901 Contents i
3.8 Drive enable 3.9 DIP switches - SW1 3.8.1 Drive enable - X3 3.8.2 Drive enable - SW1 DIP switch 3.8.3 Drive enable command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Switches 1-4 Switch 5 - Hold Switch 6 - RS485 terminator Switch 7 - Offset tuning Switch 8 - Enable Switches 9 and 10 - RS232/RS485 select Factory settings Preventing a program running at startup 3.9.1 3.9.2 3.9.3 3.9.4 3.9.5 3.9.6 3.9.7 3.9.8 4.1 4.2 4 Input / Output Introduction Analog I/O 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 Relay output - X3 Analog input - X3 (command) Analog input - X4 Analog outputs, bipolar - X4 4.3 Digital I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Encoder output - X7 4.4.1 4.4.2 Master (auxiliary) encoder input - X9 4.4.3 4.4.4 Using RS232 cable 4.4.5 Multidrop using RS485 / RS422 cable 4.4.6 Connecting Baldor HMI Operator Panels Serial port - X6 4.3.1 Digital inputs - X3 4.3.2 CREF and digital inputs 4.3.3 4.3.4 4.3.5 Digital outputs - X3 Pulse and direction inputs - DIN4 and DIN5 Special functions on inputs DIN4 and DIN5 4.4 Other I/O 4.5 Connection summary - minimum system wiring 4.6 Option connectors 5 Operation 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction 5.1.1 Connecting the MintDriveII to the PC 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.1.6 Offset tuning (optional) Installing the software Starting the MintDriveII Preliminary checks Power on checks 3-29 3-29 3-30 3-30 3-31 3-31 3-32 3-32 3-32 3-32 3-33 3-33 3-34 4-1 4-1 4-1 4-2 4-4 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-10 4-11 4-12 4-13 4-13 4-15 4-17 4-18 4-19 4-20 4-21 4-22 5-1 5-1 5-1 5-1 5-2 5-2 5-2 5-3 ii Contents MN1901
5.2 WorkBench v5 5.2.1 Help file 5.2.2 Starting WorkBench v5 5.2.3 Commissioning Wizard 5.2.4 Using the Commissioning Wizard 5.2.5 Completing the Commissioning Wizard Further configuration 5.3.1 5.3.2 5.3.3 Digital I/O tool 5.3.4 Other tools and windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fine-tuning tool Parameters tool 5.3 6.1 6 Troubleshooting Introduction 6.1.1 6.1.2 6.1.3 Problem diagnosis SupportMet feature Power-cycling the MintDriveII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1 6.2.2 DB On (Regeneration) LED 6.2.3 Communication 6.2.4 6.2.5 6.2.6 Power on Tuning Status display shows a digit or E. 6.2 MintDriveII indicators Status display 7.1 Analog input (X3) Analog input (X4) Analog outputs (X4) AC input power and motor output - single-phase models AC input power and motor output - 230V three-phase models AC input power and motor output - 230-460V three-phase models 7 Specifications Introduction 7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 Customer supplied 24VDC supply input 7.1.5 Regeneration 7.1.6 7.1.7 7.1.8 7.1.9 Digital inputs (X3) 7.1.10 Digital outputs (X3) 7.1.11 Relay output (X3) 7.1.12 Serial RS232 interface (X6) 7.1.13 Serial RS485 interface (X6) 7.1.14 Encoder output (simulated) (X7) 7.1.15 Resolver feedback option (X8) 7.1.16 Encoder feedback option (X8) 7.1.17 EnDat (absolute encoder) feedback option (X8) 7.1.18 Master (auxiliary) encoder input (X9) 7.1.19 Pulse and direction input (X9) 7.1.20 Environmental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 5-4 5-5 5-7 5-7 5-7 5-8 5-8 5-10 5-11 5-11 6-1 6-1 6-1 6-1 6-1 6-2 6-2 6-5 6-5 6-6 6-6 6-6 7-1 7-1 7-1 7-2 7-3 7-3 7-4 7-5 7-6 7-6 7-7 7-7 7-8 7-8 7-8 7-8 7-9 7-9 7-9 7-10 7-10 7-11 MN1901 Contents iii
Appendices A Accessories A.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction A.1.1 Factory fitted options A.1.2 Motor power cables A.1.3 Motor power cable part numbers A.1.4 A.1.5 A.1.6 EMC filters A.1.7 Regeneration resistors Feedback cables Feedback cable part numbers B.1 B Control System Introduction B.1.1 Positioning system with speed controller B.1.2 Positioning system without speed controller B.1.3 Speed amplifier Torque amplifier B.1.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B.2.1 Position controller B.2.2 Speed controller B.2.3 B.2 Control system operation Torque controller and feedback C CE Guidelines C.1 Outline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.1.1 EMC Conformity and CE marking C.1.2 Use of CE compliant components C.1.3 EMC wiring technique C.1.4 EMC installation suggestions C.1.5 Wiring of shielded (screened) cables A-1 A-1 A-1 A-2 A-2 A-3 A-4 A-5 A-7 B-1 B-1 B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-5 B-6 B-7 C-1 C-1 C-1 C-2 C-2 C-3 C-4 iv Contents MN1901
1 General Information 1 LT0159A02 Copyright Baldor (c) 2002. All rights reserved. This manual is copyrighted and all rights are reserved. This document or attached software may not, in whole or in part, be copied or reproduced in any form without the prior written consent of Baldor. Baldor makes no representations or warranties with respect to the contents hereof and specifically disclaims any implied warranties of fitness for any particular purpose. The information in this document is subject to change without notice. Baldor assumes no responsibility for any errors that may appear in this document. Mintt is a registered trademark of Baldor. Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows XP and Windows 2000 are registered trademarks of the Microsoft Corporation. UL and cUL are registered trademarks of Underwriters Laboratories. EnDat is a registered trademark of Heidenhain Corporation. Limited Warranty For a period of two (2) years from the date of original purchase, Baldor will repair or replace without charge controls and accessories that our examination proves to be defective in material or workmanship. This warranty is valid if the unit has not been tampered with by unauthorized persons, misused, abused, or improperly installed and has been used in accordance with the instructions and/or ratings supplied. This warranty is in lieu of any other warranty or guarantee expressed or implied. Baldor shall not be held responsible for any expense (including installation and removal), inconvenience, or consequential damage, including injury to any person or property caused by items of our manufacture or sale. (Some countries and U.S. states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above exclusion may not apply.) In any event, Baldors total liability, under all circumstances, shall not exceed the full purchase price of the control. Claims for purchase price refunds, repairs, or replacements must be referred to Baldor with all pertinent data as to the defect, the date purchased, the task performed by the control, and the problem encountered. No liability is assumed for expendable items such as fuses. Goods may be returned only with written notification including a Baldor Return Authorization Number and any return shipments must be prepaid. MN1901 General Information 1-1
Product Notice Only qualified personnel should attempt the start-up procedure or troubleshoot this equipment. This equipment may be connected to other machines that have rotating parts or parts that are controlled by this equipment. Improper use can cause serious or fatal injury. Only qualified personnel should attempt to start-up, program or troubleshoot this equipment. Safety Notice Intended use: These drives are intended for use in stationary ground based applications in industrial power installations according to the standards EN60204 and VDE0160. They are designed for machine applications that require variable speed controlled three-phase brushless AC motors. These drives are not intended for use in applications such as: H Home appliances H Medical instrumentation H Mobile vehicles H Ships H Airplanes. Unless otherwise specified, this drive is intended for installation in a suitable enclosure. The enclosure must protect the drive from exposure to excessive or corrosive moisture, dust and dirt or abnormal ambient temperatures. The exact operating specifications are found in section 7 of this manual. The installation, connection and control of drives is a skilled operation, disassembly or repair must not be attempted. In the event that a drive fails to operate correctly, contact the place of purchase for return instructions. Precautions WARNING: Do not touch any circuit board, power device or electrical connection before you first ensure that no high voltage is present at this equipment or other equipment to which it is connected. Electrical shock can cause serious or fatal injury. Only qualified personnel should attempt to start-up, program or troubleshoot this equipment. WARNING: Be sure the system is properly earthed/grounded before applying power. Do not apply AC power before you ensure that earths/grounds are connected. Electrical shock can cause serious or fatal injury. WARNING: Be sure that you are completely familiar with the safe operation and programming of this equipment. This equipment may be connected to other machines that have rotating parts or parts that are controlled by this equipment. Improper use can cause serious or fatal injury. Only qualified personnel should attempt to program, start-up or troubleshoot this equipment. 1-2 General Information MN1901
分享到:
收藏