4-263-139-21(1)
数码HD摄录一体机
HXR-MC1500C
操作指南
操作本机之前,请仔细阅读本手册并妥善保存以备日后查阅。
2010 Sony Corporation
请先阅读
“数码HD摄录一体机”在本手册中称
为“本机”。
附件
()中的数字为提供的数量。
电源适配器(1)
电源线(1)
A/V连接线(1)
USB连接线(1)
USB转接线(1)
镜头遮光罩(1)
眼罩(1)
麦克风(1)
防风罩(1)
镜盖(1)
可重复充电电池NP-F570(1)
CD-ROM“Video Camera Application
Software”(1)
“PMB”(软件,包含“PMB帮助”)
CD-ROM“Manuals for Digital HD
Video Camera Recorder”(1)
“操作指南”(2)
关于本机中可使用的存储卡,请参阅第
20页。
CS
使用本机
请勿通过下列部位持拿本机,也请勿通过插
孔盖持拿本机。
镜头遮光罩
面板EVF组件
LCD液晶屏
电池组
麦克风
取景器
本机不防尘、不防滴,也不防水。请参
阅“关于本机的操作”(第100页)。
菜单项目、LCD液晶屏、取景器和镜头
以灰色显示的菜单项目在当前录制或播放状
态下无效。
LCD液晶屏和取景器是采用极高精密技术制
造的,可有效使用的像素超过99.99%。但
有时可能会有一些小黑点和/或亮点(白、
红、蓝或绿点)一直出现在LCD液晶屏上。
这些点是制造过程的正常结果,不会在任何
方面影响录制。
黑点
白点、红点、蓝点
或绿点
LCD液晶屏、取景器或镜头长时间受到阳光
直射可能会造成故障。
请勿对着太阳拍摄。否则可能导致本机故
障。仅可在弱光条件下,如黄昏时拍摄太
阳的图像。
关于语言设定
使用以各种当地语言显示的画面显示作为操
作流程的图解。必要时可在使用本机之前更
改屏幕语言(第16页)。
关于录制
为确保存储卡的稳定操作,建议初次使用
前使用本机初始化存储卡(第81页)。初
始化存储卡会删除卡中存储的全部数据,
而且数据无法恢复。请将重要数据保存在
PC等设备中。
在开始录制前,请测试录制功能以确认录制
图像和声音没有任何问题。
即使是由于本机、录制媒体等故障导致无法
录制或播放,也不对录制内容提供赔偿。
电视机彩色制式因各国家/地区而异。若要
在电视机上观看录制内容,需要基于PAL制
式的电视机。
电视节目、电影、录像带以及其它材料可能
受版权保护。未经授权即对此类材料进行录
制可能会违反版权法。
由于图像设备(CMOS传感器)读取图像信号
的方法,可能会出现以下现象。
根据录制状况,快速经过镜头前的对象可
能会出现变形。(通过高动态分辨率的显
示屏显示时,这种现象可能比较明显。)
在荧光灯下录制时屏幕上出现横线。这种
现象可以通过调节快门速度进行改善(第
29页)。
关于播放的说明
本机与用于高清晰画质(HD)录制的MPEG-4
AVC/H.264 High Profile兼容。因此,您无
法用以下设备播放在本机上以高清晰画质
(HD)录制的图像:
与High Profile不兼容的其它AVCHD格式
兼容设备
与AVCHD格式不兼容的设备
可能无法使用其他设备正常播放本机录制的
图像。此外,也可能无法使用本机播放其他
设备录制的图像。
SD存储卡上录制的标准(STD)画质的动画
无法在其它制造商的影音设备上播放。
以HD画质(高清晰)录制的光盘
本机能够以AVCHD格式拍摄高清晰影片。包
含AVCHD影片的DVD媒体不应使用基于DVD技
术的播放器/录像机,因为DVD播放器/录像
机可能无法弹出媒体,并在不发出警告的前
提下删除其内容。包含AVCHD影片的DVD媒体
可在兼容Blu-ray Disc的播放器/录像机
或者其他兼容设备上播放。
保存所有录制的图像数据
为防止丢失图像数据,请将所有录制的图像
定期保存在外部媒体中。建议使用计算机将
图像数据保存在DVD-R等光盘上。此外,还
可使用录像机或DVD/HDD刻录机保存图像数
据(第61页)。
(MENU) [显示其它]
无法使用
[ 拍摄模式](在 [拍摄设定]类别下)
设为[HD FX]时录制的图像数据制作AVCHD光
盘。可将它们保存到Blu-ray Disc上或使用
外部媒体(第57,59页)。
关于电池组/电源适配器的说明
关闭本机后,确保取出电池组或电源适配
器。
同时握住本机和DC插头,断开电源适配器与
本机的连接。
关于本机/电池组温度的说明
当本机或电池组的温度过高或过低时,由于
在此情况下会开启本机的保护功能,从而可
能无法在本机上进行录制或播放。此时,
LCD液晶屏和取景器上会出现指示
(第90页)。
当本机连接到计算机或附属设备时
请勿试图使用计算机对本机的录制媒体进
行格式化。如果这样做,本机可能无法正
常运行。
当使用通讯电缆将本机与另一设备连接时,
确保以正确的方式插入连接器插头。强行将
插头推入端子会损坏端子,并可能会造成
本机故障。
CS
如果您无法录制/播放图像,请执行
[媒体格式化]
如果长时间反复录制/删除图像,录制媒体
上可能会产生数据碎片。图像无法被保存或
录制。此时,可先将图像保存到某种外部
(MENU)
媒体上,然后,通过触碰
[显示其它] [媒体格式化](在 [管理
媒体]类别下) 所需的媒体 [是]
[是]
执行[媒体格式化]。
关于选购附件的说明
我们建议您使用正品Sony附件。
有些国家/地区可能不提供正品Sony附件。
关于本手册、插图和画面显示
本手册中出于演示目的而使用的示例图像均
使用数码相机拍摄,因此可能看上去与本机
上实际出现的图像和画面指示有所不同。并
且,为了便于理解,还对本机的插图及其画
面指示做了适当的扩大或简化。
在本手册中,内存和存储卡称为“录制媒
体”。
在本手册中,以高清晰画质 (HD) 录制的
DVD光盘称为AVCHD光盘。
本机和附件的设计和规格如有变更,恕不
另行通知。
关于使用的说明
请勿执行以下任何操作。否则,录制媒体可
能会损坏,录制的图像可能会丢失或无法播
放,还可能出现其它故障。
在存取指示灯(第21页)亮起或闪烁时退
出存储卡
在 (动画)/ (照片)指示灯
(第22页)或存取指示灯(第21页)亮起
或闪烁时从本机取出电池组或电源适配
器,或对本机施加机械冲击或振动
使用肩带(另售)时,应保证本机不要碰撞
到其它物体。
CS
目录
请先阅读. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
关于使用的说明.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
准备工作
步骤1:安装附送的麦克风、眼罩和镜头遮光罩.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
安装附送的麦克风.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
安装眼罩.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
安装镜头遮光罩.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
步骤2:对电池组充电.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
步骤3:打开电源,设定日期和时间.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
更改语言设定.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
步骤4:录制前进行设定调节.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LCD液晶屏.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
取景器.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
垫肩.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
步骤5:准备录制媒体.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
选择动画的录制媒体.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
选择照片的录制媒体.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
插入存储卡.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
目
录
录制/播放
录制.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
录制动画.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
拍摄照片.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
录制动画和照片的有用功能.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
变焦.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
自动录制更佳的图像(智能自动).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
选择高清晰画质(HD)或标准画质(STD).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
选择录制模式.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
设定拍摄对象的优先级.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
自动捕捉笑脸(笑脸快门).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
在动画录制过程中录制高质量照片(Dual Rec).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
用RING手动控制图像设定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
在本机上播放.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CS
播放动画和照片的有用功能.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
按照日期搜索想要的图像(日期索引).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
通过精确定点搜索想要的场景(电影滚动索引).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
通过人脸搜索想要的场景(人脸索引).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
播放动画集锦(精彩场面播放).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
对照片使用播放变焦.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
播放一系列照片(幻灯片放映).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
在电视机上播放图像.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
连接至高清晰电视机.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
连接至非高清晰16:9(宽屏)或4:3电视机.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
充分利用本机
删除动画和照片.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
保护录制的动画和照片(保护).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
分割动画. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
从动画中捕获照片.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
将动画和照片从内存复制到存储卡.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
复制动画.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
复制照片.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
使用动画的播放列表.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
创建播放列表.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
播放播放列表.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
使用计算机保存动画和照片
准备计算机(Windows).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
步骤1 检查计算机系统.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
步骤2 安装附送的“PMB”软件.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
启动PMB(Picture Motion Browser).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
阅读“PMB帮助”.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
选择创建光盘的方法(计算机).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
一触式创建光盘(One Touch Disc Burn).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
将动画和照片导入计算机.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
创建AVCHD光盘.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
创建可在普通DVD播放机上播放的标准清晰画质(STD)光盘.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
CS
使用外部设备保存图像
将图像保存在外部媒体中(直接复制).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
用DVD刻录机、录像机创建光盘.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
选择创建光盘的方法.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
用专用DVD刻录机DVDirect Express创建光盘.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
用DVDirect Express以外的DVD刻录机等创建高清晰画质(HD)光盘.. . . . 63
用录像机等创建标准清晰画质(STD)光盘.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
自定义本机
目
录
使用菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
操作菜单.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
使用“我的菜单”.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
使用 OPTION MENU.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
菜单列表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
手动设定(用于调节场景条件的项目).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
拍摄设定(用于自定义拍摄的项目).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
摄像机照片设定(用于录制照片的项目).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
播放(用于播放的项目).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
编辑(用于编辑的项目).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
其它(用于其他设定的项目).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
管理媒体(用于录制媒体的项目).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
常规设定(其它设定项目).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
附加信息
故障排除.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
自检显示/警告指示.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
动画录制时间/可录制照片数量.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
每个电池组预计录制和播放时间.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
动画的预计录制时间.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
预计可录制照片数量.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
在国外使用本机.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
保养和预防措施.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
关于AVCHD格式.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
关于存储卡.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
关于“InfoLITHIUM”电池组.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
关于x.v.Color.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
关于本机的操作.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
规格.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
CS
快速查阅
画面指示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
部件和控制装置.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
索引.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
CS