第1页 / 共57页
第2页 / 共57页
第3页 / 共57页
第4页 / 共57页
第5页 / 共57页
第6页 / 共57页
第7页 / 共57页
第8页 / 共57页
富可视投影机-InFocus SP8604说明书.pdf
入门
产品包装清单
投影机部件图
右前部概览
顶视图 – 屏幕显示 (OSD) 按钮和 LED
后部视图
底部视图
遥控器部件
遥控器操作范围
投影机和遥控器按钮
安装与操作
装入遥控器电池
连接输入设备
安装或卸下可选镜头
从投影机中取出现有镜头
安装新镜头
启动和关闭投影机
启动投影机
关闭投影机
调节投影机高度
使用Shift调整投影图像的位置
调整图像垂直位置
调整图像水平位置
Shift范围图
调整变焦环、对焦和梯形校正
屏幕显示 (OSD) 菜单设置
OSD Menu（菜单）控件
浏览 OSD
设置 OSD 语言
OSD菜单概览
图片>>基本菜单
图片>>高级菜单
HSG 调整
动作平滑
显示菜单
PC详细调整
系统设置>>基本菜单
菜单设置
信号源
系统设置>>高级菜单
灯泡设置
HDMI
Closed Caption（隐藏式字幕）
屏幕触发器
信息菜单
维护与安全
更换投影灯
清洁投影机
清洁镜头
清洁机身
使用物理锁
使用 Kensington® 锁
使用安全链锁
故障排除
常见问题和解决方案
有关故障排除的提示
LED 错误消息
图像问题
投影灯问题
遥控器问题
需要帮助?
HDMI 问题解答
规格
规格
投影距离对投影大小
投影距离和尺寸表
标准投影镜头：TR：1.54 ~ 1.93
长投射投影镜头：TR：1.93 ~ 2.89
短投射投影镜头：TR：0.77
时序模式表
投影机尺寸
法规
FCC 警告
加拿大
安全认证
版权
本出版物（包括所有照片、插图和软件）受国际版权法保护，保留所有权利。未经作者书面许可，不得复制
本手册及其中包含的任何资料。
© 版权所有 2010 年
免责声明
本文档中的信息如有更改，恕不另行通知。制造商对本手册中的内容不作任何说明或担保，并明确否认对任
何特定用途进行暗示的适销性或合理性担保。制造商保留修订本出版物的权利，并有权在未通知任何人有关
修订和变更的情况下，对此处内容做不定期更改。
商标识别
Kensington 为 ACCO 商标公司的在美国的注册商标，在世界各国具有注册证书和未决申请。
HDMI、HDMI 标识、以及 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美国和其他国家
（地区）的商标或注册商标。
本手册中使用的所有产品名称皆为其各自持有者的财产，并已得到认可。
– i –
SP8604 用户手册
重要安全信息
重要说明：
强烈建议您在使用投影机之前仔细阅读本章。这些安全和使用说明可确保您常年都能安全地使用投影
机。请保留此手册，以供将来参考。
使用的符号
投影机和手册中使用的警告符号用于警告您注意危险情况。
本手册中使用的下列文本框用于提醒您注意重要信息。
注意：
提供有关当前主题的其它信息。
重要说明：
提供不应忽视的其它信息。
告诫：
提醒您可能损坏投影机的情形。
警告：
提醒您可能损坏投影机、造成危险环境或导致人员受伤的情形。
整本手册中，部件名和 OSD 菜单中的项目都用粗体表示，如下例所示：
“按遥控器上的菜单按钮打开主菜单。”
常规安全信息
请勿打开投影机。除了投影灯泡外，投影机内没有用户可维修的部件。如需维修，请与有资质的维
修人员联系。
遵循本手册和投影机上的所有警告和注意事项。
投影灯的亮度极高。为避免伤害眼睛，请不要在投影灯亮时直视镜头。
请勿将投影机放置在不稳定的表面、手推车或台架上。
不要在水边、阳光直射下或暖器旁边使用设备。
请勿在投影机上放置书籍或袋子等重物。
— ii —
投影仪安装注意事项
将投影仪水平放置。
投影仪倾斜角度不应超过 15 度，也不应以除桌面及吸顶安装外的方式安装，否则灯泡寿命可能大幅
缩短。
前言
排气口周围应留出至少 50 cm 空隙。
最小 500mm
最小 500mm
最小 500mm
最小 500mm
最小 300mm
最小 100mm
请确保进气口不会重新吸入排风口出来的热空气。
在密闭空间内使用投影机时，确保密闭空间周围的空气温度不超过投影机运行时的工作温度，并且
进气口和排气口未被阻塞。
所有密闭空间应通过专业热评估，以确保投影机排气时不会出现循环现象；否则，即使密闭空间的
温度在可接受的工作温度范围内，设备也可能关机。
电源安全
仅使用提供的电源线。
不要在电源线上放任何东西。将电源线置于不会绊脚的地方。
在存放或长时间不使用时，请取出遥控器中的电池。
– iii –
SP8604 用户手册
更换投影灯
如果操作不当，更换投影灯可能会有危险。请参阅第 35 页的“更换投影灯”，了解与执行此操作有关的详
细安全说明。在更换投影灯前：
拔掉电源线。
让投影灯冷却大约一小时。
清洁投影机
在清洁前，拔掉电源线。请参阅第 37 页的“清洁投影机”。
让投影灯冷却大约一小时。
法规警告
安装和使用投影机之前，请先阅读第 50 页“法规”中的适用法规。
重要循环使用说明:
本产品内的投影灯含有水银。本产品中也含有如果处理不当会造成危害的其它电子废物。请根据当
地、州或联邦法律循环使用或丢弃。更多信息，请联系电子工业联盟：www.eiae.org。有关投影灯的具体处
理信息请查看：www.lamprecycle.org。
废弃：请勿使用家庭或城市垃圾收集服务来废弃电气和电子设备。
欧盟国家要求使用单独的回收服务。
标志解释
关于本手册
本手册是专门为最终用户准备的，介绍了如何安装和操作 DLP 投影机。只要有可能，有关联的信息，如插
图及其描述文字，都会在一页中列出。这种易于打印的格式非常方便，可以节约纸张，保护环境。建议只打
印所需的章节。
— iv —
目录
前言
入门 ........................................................................................................................................................................................ 1
产品包装清单 .................................................................................................................................................................... 1
投影机部件图 .................................................................................................................................................................... 2
右前部概览.................................................................................................................................................................... 2
顶视图 – 屏幕显示 (OSD) 按钮和 LED........................................................................................................................ 3
后部视图........................................................................................................................................................................ 4
底部视图........................................................................................................................................................................ 6
遥控器部件 ........................................................................................................................................................................ 7
遥控器操作范围 ................................................................................................................................................................ 9
投影机和遥控器按钮......................................................................................................................................................... 9
安装与操作 .......................................................................................................................................................................... 10
装入遥控器电池 .............................................................................................................................................................. 10
连接输入设备 .................................................................................................................................................................. 11
安装或卸下可选镜头....................................................................................................................................................... 12
从投影机中取出现有镜头........................................................................................................................................... 12
安装新镜头.................................................................................................................................................................. 13
启动和关闭投影机........................................................................................................................................................... 14
启动投影机.................................................................................................................................................................. 14
关闭投影机.................................................................................................................................................................. 16
调节投影机高度 .............................................................................................................................................................. 17
使用SHIFT调整投影图像的位置 ..................................................................................................................................... 18
调整图像垂直位置....................................................................................................................................................... 18
调整图像水平位置....................................................................................................................................................... 19
Shift范围图................................................................................................................................................................... 19
调整变焦环、对焦和梯形校正....................................................................................................................................... 20
屏幕显示 (OSD) 菜单设置.................................................................................................................................................. 21
OSD MENU（菜单）控件................................................................................................................................................ 21
浏览 OSD...................................................................................................................................................................... 21
设置 OSD 语言................................................................................................................................................................. 22
OSD菜单概览 .................................................................................................................................................................. 23
图片>>基本菜单.............................................................................................................................................................. 24
图片>>高级菜单.............................................................................................................................................................. 25
HSG 调整...................................................................................................................................................................... 26
动作平滑...................................................................................................................................................................... 26
显示菜单 .......................................................................................................................................................................... 27
PC详细调整................................................................................................................................................................. 28
系统设置>>基本菜单 ...................................................................................................................................................... 29
菜单设置...................................................................................................................................................................... 30
信号源.......................................................................................................................................................................... 30
系统设置>>高级菜单 ...................................................................................................................................................... 31
灯泡设置...................................................................................................................................................................... 32
HDMI............................................................................................................................................................................ 32
Closed Caption（隐藏式字幕）.................................................................................................................................. 33
屏幕触发器.................................................................................................................................................................. 33
信息菜单 .......................................................................................................................................................................... 34
维护与安全 .......................................................................................................................................................................... 35
更换投影灯 ...................................................................................................................................................................... 35
清洁投影机 ...................................................................................................................................................................... 37
– v –
SP8604 用户手册
清洁镜头...................................................................................................................................................................... 37
清洁机身...................................................................................................................................................................... 37
使用物理锁 ...................................................................................................................................................................... 38
使用 Kensington® 锁.................................................................................................................................................... 38
使用安全链锁............................................................................................................................................................... 38
故障排除 .............................................................................................................................................................................. 39
常见问题和解决方案....................................................................................................................................................... 39
有关故障排除的提示....................................................................................................................................................... 39
LED 错误消息.................................................................................................................................................................. 40
图像问题 .......................................................................................................................................................................... 41
投影灯问题 ...................................................................................................................................................................... 41
遥控器问题 ...................................................................................................................................................................... 42
需要帮助?......................................................................................................................................................................... 42
HDMI 问题解答............................................................................................................................................................... 43
规格 ...................................................................................................................................................................................... 44
规格 .................................................................................................................................................................................. 44
投影距离对投影大小....................................................................................................................................................... 45
投影距离和尺寸表....................................................................................................................................................... 45
时序模式表 ...................................................................................................................................................................... 46
投影机尺寸 ...................................................................................................................................................................... 49
法规 ...................................................................................................................................................................................... 50
FCC 警告 .......................................................................................................................................................................... 50
加拿大 .............................................................................................................................................................................. 50
安全认证 .......................................................................................................................................................................... 50
— vi —
SP8604 用户手册
入门
产品包装清单
小心地打开投影机的包装，检查是否包含以下各项目：
投影机及镜头盖
遥控器
（不含电池）
HDMI 线
电源线（中國）
快速入门指南
保修卡
Safety Booklet
安全小册子
CD-ROM
（本使用手册）
注册卡
若发现缺少物品、有损坏现象或设备不工作，请立即与经销商联系。建议你保留原包装材料以便在保
修时使用。
告诫：
避免在多尘的环境中使用投影机。
– 1 –
相关推荐
2023年江西萍乡中考道德与法治真题及答案.doc
2012年重庆南川中考生物真题及答案.doc
2013年江西师范大学地理学综合及文艺理论基础考研真题.doc
2020年四川甘孜小升初语文真题及答案I卷.doc
2020年注册岩土工程师专业基础考试真题及答案.doc
2023-2024学年福建省厦门市九年级上学期数学月考试题及答案.doc
2021-2022学年辽宁省沈阳市大东区九年级上学期语文期末试题及答案.doc
2022-2023学年北京东城区初三第一学期物理期末试卷及答案.doc
2018上半年江西教师资格初中地理学科知识与教学能力真题及答案.doc
2012年河北国家公务员申论考试真题及答案-省级.doc
2020-2021学年江苏省扬州市江都区邵樊片九年级上学期数学第一次质量检测试题及答案.doc
2022下半年黑龙江教师资格证中学综合素质真题及答案.doc
