第1页 / 共206页
第2页 / 共206页
第3页 / 共206页
第4页 / 共206页
第5页 / 共206页
第6页 / 共206页
第7页 / 共206页
第8页 / 共206页
蓝天P650系列模具详细手册.pdf
Concise User's Guide
Introduction (English)
About this Concise User Guide
Regulatory and Safety Information
Trademarks
System Startup
System Software
HDD RAID Support
Model Differences
RAID Setup
RAID Setup Procedure
System Map: Front View with LCD Panel Open (Models A & B)
LED Indicators
Keyboard & Function Keys
Control Center
Power Modes
Control Center Menus
Flexikey® Application
Profiles
Keyboard and Mouse Settings
Flexikey® Application Features:
System Map: Front, Left & Right Views (Model A )
System Map: Front, Left & Right Views (Model B)
System Map: Bottom & Rear Views (Model A)
System Map: Bottom & Rear Views (Model B)
Windows 8.1 Start Screen, Desktop and Charms Bar
Windows 8.1 Control Panel
Video Features
Microsoft Hybrid Graphics
Display Devices
Power Options
Audio Features
Setup for 5.1 Surround Sound
Setup for Audio Recording
Sound Blaster Audio
PC Camera
Camera App
Driver Installation
Manual Driver Installation
Wireless LAN Module (Option)
WLAN Driver Installation
WLAN Configuration in Windows
Wireless Display
Bluetooth Module (Option)
Bluetooth Driver Installation
Bluetooth Configuration in Windows
Intel® Smart Response Technology
IRST Driver Installation
Enabling Intel Smart Response Technology
Intel® Rapid Start Technology
Intel® Rapid Start Technology Configuration
Fingerprint Reader (Option)
Fingerprint Reader Driver Installation
Fingerprint Module Configuration
Trusted Platform Module
Activating TPM
TPM Management in Windows
Troubleshooting
Specifications
Ausfuhrliches Benutzerhandbuch
Einführung (Deutsch)
Über das Ausführliche Benutzerhandbuch
Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Sicherheitshinweise
Warenzeichen
Schnellstart
Systemsoftware
HDD RAID-Unterstützung
Modellunterschiede
RAID Setup
Beschreibung des RAID Setup
Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem LCD-Bildschirm (Modelle A & B)
LED-Anzeigen
Tastatur & Funktionstasten
Control Center
Energiemodi
Control Center Menüs
Flexikey® Anwendung
Profile
Tastatur- und Mauseinstellungen
Flexikey® Anwendungsfunktionen:
Systemübersicht: Ansicht von vorne, links und rechts (Modell A)
Systemübersicht: Ansicht von vorne, links und rechts (Modell B)
Systemübersicht: Ansicht von unten und hinten (Modell A)
Systemübersicht: Ansicht von unten und hinten (Modell B)
Windows 8.1 Start-Bildschirm, Desktop und Charms-Leiste
Windows 8.1 Systemsteuerung
Grafikfunktionen
Microsoft Hybrid Graphics
Anzeigegeräte
Energieoptionen
Audiofunktionen
Einrichten des 5.1 Surround Sound
Einrichten der Audioaufnahme
Sound Blaster Audio
PC-Kamera
Kamera-App
Installation der Treiber
Manuelle Treiber-Installation
Wireless-LAN-Modul (Option)
Installieren des WLAN-Treibers
WLAN-Konfiguration in Windows
Wireless-Display
Bluetooth-Modul (Option)
Installieren des Bluetooth-Treibers
(Intel) WLAN und Bluetooth Combo
Bluetooth-Konfiguration in Windows
Intel® Smart Response-Technologie
Installieren des IRST-Treibers
Aktivieren der Intel® Smart Response- Technologie
Intel® Rapid Start-Technologie
Konfiguration der Intel® Rapid Start- Technologie
Fingerabdruckleser (Option)
Installieren des Fingerabdruckleser- Treibers
Fingerabdruckmodulkonfiguration
TPM (Trusted Platform Module)
Aktivieren der TPM-Funktionen
TPM Verwaltung in Windows
Fehlerbehebung
Technische Daten
Guide Utilisateur Concis
Présentation (Français)
A propos de ce Guide Utilisateur Concis
Informations de réglementation et de sécurité
Marques déposées
Guide de démarrage rapide
Logiciel système
Prend en charge les disques durs RAID
Différences de modèles
Configuration RAID
Procédure de configuration RAID
Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert (Modèles A & B)
Indicateurs LED
Clavier & touches fonction
Control Center
Modes d’alimentation
Menus du Control Center
Application Flexikey®
Profils
Paramètres du clavier et de la souris
Caractéristiques de l'application Flexikey® :
Carte du système: Vues de face, gauche et droite (Modèle A)
Carte du système: Vues de face, gauche et droite (Modèle B)
Carte du système: Vues de dessous et arrière (Modèle A)
Carte du système: Vues de dessous et arrière (Modèle B)
Écran d'accueil, bureau et Barre des charmes de Windows 8.1
Panneau de Configuration de Windows 8.1
Caractéristiques vidéo
Microsoft Hybrid Graphics
Périphériques d’affichage
Options d’alimentation
Caractéristiques audio
Configuration pour le son surround 5.1
Configuration pour l'enregistrement audio
Audio Sound Blaster
Caméra PC
Application Caméra
Installation du pilote
Installation manuelle du pilote
Module LAN sans fil (Option)
Installation du pilote de LAN sans fil
Configuration WLAN dans Windows
Affichage sans fil
Module Bluetooth (Option)
Installation du pilote de Bluetooth
Configuration Bluetooth dans Windows
Technologie Intel® Smart Response
Installation du pilote IRST
Activation de la technologie Intel Smart Response
Technologie Intel® Rapid Start
Configuration de la technologie Intel® Rapid Start
Lecteur d'empreintes digitales (Option)
Installation du pilote du lecteur d'empreintes digitales
Configuration du module d'empreinte digitale
TPM (Trusted Platform Module)
Activer TPM
Gestion du TPM dans Windows
Dépannage
Spécifications
Guia del Usuario Concisa
Introducción (Español)
Acerca de esta Guía del Usuario Concisa
Información de regulación y seguridad
Marcas registradas
Guía rápida para empezar
Software de sistema
Soporte para HDD RAID
Diferencias de modelos
Configuración RAID
Procedimiento de configuración de RAID
Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto (Modelos A & B)
Indicadores LED
Teclado & teclas de función
Control Center
Modos de energía
Menús del Control Center
Aplicación Flexikey®
Perfiles
Características de la aplicación Flexikey®:
Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda y derecha (Modelo A)
Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda y derecha (Modelo B)
Mapa del sistema: Vistas inferior y posterior (Modelo A)
Mapa del sistema: Vistas inferior y posterior (Modelo B)
Pantalla Inicio, escritorio y barra Charms de Windows 8.1
Panel de Control de Windows 8.1
Parámetros de vídeo
Microsoft Hybrid Graphics
Dispositivos de pantalla
Opciones de energía
Características de audio
Configuración para el sonido envolvente 5.1
Configuración para grabación de audio
Audio Sound Blaster
Cámara PC
App Cámara
Instalación de controladores
Instalación manual del controlador
Módulo LAN Wireless (Opción)
Instalación del controlador de WLAN
Configuración de WLAN en Windows
Pantalla inalámbrica
Módulo Bluetooth (Opción)
Instalación del controlador de Bluetooth
Configuración de Bluetooth en Windows
Tecnología Intel® Smart Response
Instalación del controlador IRST
Habilitar la tecnología Intel® Smart Response
Tecnología Intel® Rapid Start
Configuración de la tecnología Intel® Rapid Start
Lector de huellas digitales (Opción)
Instalación del controlador para huellas digitales
Configuración del módulo de huellas digitales
TPM (Trusted Platform Module)
Activar TPM
Administración TPM en Windows
Solución de problemas
Especificaciones
Guida Rapida per l'Utente
Introduzione (Italiano)
Informazioni sulla Guida Rapida per l'Utente
Informazioni legali e di sicurezza
Marchi registrati
Guida di avvio rapido
Software del sistema
Supporto RAID dei dischi rigidi
Differenze dei modelli
Configurazione RAID
Procedimento di configurazione RAID
Descrizione del sistema: Vista anteriore con pannello LCD aperto (Modelli A & B)
Indicatori LED
Tastiera & tasti funzione
Control Center
Modalità risparmio energia
Menu del Control Center
Applicazione Flexikey®
Profili
Impostazioni tastiera e mouse
Funzioni dell'applicazione Flexikey®:
Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra e destra
(Modello A)
Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra e destra
(Modello B)
Descrizione del sistema: Vista inferiore e posteriore (Modello A)
Descrizione del sistema: Vista inferiore e posteriore (Modello B)
Schermata Start, Desktop e Charms Bar di Windows 8.1
Pannello di controllo di Windows 8.1
Funzioni video
Microsoft Hybrid Graphics
Dispositivi di visualizzazione
Opzioni risparmio energia
Funzionalità audio
Configurazione del suono 5.1 Surround
Configurazione per la registrazione audio
Audio Sound Blaster
Camera PC
App per camere
Installazione driver
Installazione manuale dei driver
Modulo LAN Wireless (Opzione)
Installazione del driver WLAN
Configurazione WLAN in Windows
Wireless Display
Modulo Bluetooth (Opzione)
Installazione del driver Bluetooth
Configurazione Bluetooth in Windows
Tecnologia Intel® Smart Response
Installazione del driver IRST
Attivazione della tecnologia Intel® Smart Response
Tecnologia Intel® Rapid Start
Configurazione della tecnologia Intel® Rapid Start
Lettore d’impronte digitali (Opzione)
Installazione del driver per l'impronta digitale
Configurazione modulo impronte digitali
TPM (Trusted Platform Module)
Attivazione di TPM
Gestione TPM in Windows
Risoluzione dei problemi
Specifiche tecniche
Introduction (English)
This Concise User’s Guide introduces the main features
of your computer. The English version of this guide be-
gins on page 1. The expanded User’s Manual is on the
Device Drivers & Utilities + User’s Manual disc.
Einführung (Deutsch)
Dieses Ausführliche Benutzerhandbuch führt Sie in die
Hauptfunktionen des Computers ein. Die deutsche Ver-
sion des Handbuchs beginnt auf Seite 41. Das erweiterte
Benutzerhandbuch finden Sie auf der Disc für die Gerä-
tetreiber und Hilfsprogramme (Disc Device Drivers &
Utilities + User's Manual).
Présentation (Français)
Ce Guide Utilisateur Concis présente les fonctionnalités
principales de votre ordinateur. La version française de
ce guide commence à la page 81. Le Manuel de l'Utilisa-
teur étendu se trouve sur le disque de Pilotes & Utili-
taires + Manuel de l'Utilisateur (disque Device Drivers
& Utilities + User's Manual).
Introducción (Español)
Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís-
ticas principales de su ordenador. La versión española de
esta guía comienza en la página 121. El Manual del usua-
rio completo se encuentra en el disco de Controladores
del dispositivo y Utilidades + Manual del usuario (disco
Device Drivers & Utilities + User's Manual).
Introduzione (Italiano)
La presente Guida Rapida per l'Utente introduce le carat-
teristiche principali del computer. La versione italiana di
questa guida inizia da pagina 161. Il Manuale utente
completo si trova nel disco contenente driver e utilità +
Manuale utente (disco Device Drivers & Utilities +
User's Manual).
I
Contents
Inhalt
About this Concise User Guide ......................................................... 1
System Startup ................................................................................... 4
RAID Setup ....................................................................................... 6
System Map: Front View with LCD Panel Open
(Models A & B) ................................................................................ 8
LED Indicators ................................................................................... 9
Keyboard & Function Keys ............................................................. 10
Control Center ................................................................................. 11
Flexikey® Application .................................................................... 13
System Map: Front, Left & Right Views (Model A ) ...................... 17
System Map: Front, Left & Right Views (Model B) ....................... 18
System Map: Bottom & Rear Views (Model A) ............................. 19
System Map: Bottom & Rear Views (Model B) ............................. 20
Windows 8.1 Start Screen, Desktop and Charms Bar .................... 21
Windows 8.1 Control Panel ............................................................. 22
Video Features ................................................................................. 23
Power Options ................................................................................. 24
Audio Features ................................................................................. 24
PC Camera ....................................................................................... 26
Driver Installation ............................................................................ 27
Wireless LAN Module (Option) ...................................................... 29
Bluetooth Module (Option) ............................................................. 31
Intel® Smart Response Technology ................................................ 32
Intel® Rapid Start Technology ........................................................ 33
Fingerprint Reader (Option) ............................................................ 35
Trusted Platform Module ................................................................. 36
Troubleshooting ............................................................................... 37
Specifications ................................................................................... 38
Über das Ausführliche Benutzerhandbuch ...................................... 41
Schnellstart ....................................................................................... 44
RAID Setup ...................................................................................... 46
Systemübersicht: Ansicht von vorne mit geöffnetem
LCD-Bildschirm (Modelle A & B) .................................................. 48
LED-Anzeigen ................................................................................. 49
Tastatur & Funktionstasten .............................................................. 50
Control Center .................................................................................. 51
Flexikey® Anwendung .................................................................... 53
Systemübersicht: Ansicht von vorne, links und rechts (Modell A) 57
Systemübersicht: Ansicht von vorne, links und rechts (Modell B) 58
Systemübersicht: Ansicht von unten und hinten (Modell A) .......... 59
Systemübersicht: Ansicht von unten und hinten (Modell B) ........... 60
Windows 8.1 Start-Bildschirm, Desktop und Charms-Leiste .......... 61
Windows 8.1 Systemsteuerung ........................................................ 62
Grafikfunktionen .............................................................................. 63
Energieoptionen ............................................................................... 64
Audiofunktionen .............................................................................. 64
PC-Kamera ....................................................................................... 66
Installation der Treiber ..................................................................... 67
Wireless-LAN-Modul (Option) ....................................................... 69
Bluetooth-Modul (Option) ............................................................... 71
Intel® Smart Response-Technologie ............................................... 72
Intel® Rapid Start-Technologie ....................................................... 73
Fingerabdruckleser (Option) ............................................................ 75
TPM (Trusted Platform Module) ..................................................... 76
Fehlerbehebung ................................................................................ 77
Technische Daten ............................................................................. 78
II
Sommaire
Contenidos
A propos de ce Guide Utilisateur Concis ......................................... 81
Guide de démarrage rapide .............................................................. 84
Configuration RAID ........................................................................ 86
Carte du système: Vue de face avec l’écran LCD ouvert
(Modèles A & B) ............................................................................. 88
Indicateurs LED ............................................................................... 89
Clavier & touches fonction .............................................................. 90
Control Center ................................................................................. 91
Application Flexikey® .................................................................... 93
Carte du système: Vues de face, gauche et droite (Modèle A) ....... 97
Carte du système: Vues de face, gauche et droite (Modèle B) ........ 98
Carte du système: Vues de dessous et arrière (Modèle A) .............. 99
Carte du système: Vues de dessous et arrière (Modèle B) ........... 100
Écran d'accueil, bureau et Barre des charmes de Windows 8.1 .... 101
Panneau de Configuration de Windows 8.1 ................................... 102
Caractéristiques vidéo .................................................................... 103
Options d’alimentation .................................................................. 104
Caractéristiques audio .................................................................... 104
Caméra PC ..................................................................................... 106
Installation du pilote ...................................................................... 107
Module LAN sans fil (Option) ...................................................... 109
Module Bluetooth (Option) ........................................................... 111
Technologie Intel® Smart Response ............................................. 112
Technologie Intel® Rapid Start ..................................................... 113
Lecteur d'empreintes digitales (Option) ......................................... 115
TPM (Trusted Platform Module) ................................................... 116
Dépannage ..................................................................................... 117
Spécifications ................................................................................. 118
Acerca de esta Guía del Usuario Concisa ...................................... 121
Guía rápida para empezar .............................................................. 124
Configuración RAID ...................................................................... 126
Mapa del sistema: Vista frontal con panel LCD abierto
(Modelos A & B) .......................................................................... 128
Indicadores LED ............................................................................ 129
Teclado & teclas de función .......................................................... 130
Control Center ................................................................................ 131
Aplicación Flexikey® .................................................................... 133
Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda y derecha
(Modelo A) .................................................................................... 137
Mapa del sistema: Vistas frontal, izquierda y derecha
(Modelo B) ..................................................................................... 138
Mapa del sistema: Vistas inferior y posterior (Modelo A) ............ 139
Mapa del sistema: Vistas inferior y posterior (Modelo B) ............ 140
Pantalla Inicio, escritorio y barra Charms de Windows 8.1 ......... 141
Panel de Control de Windows 8.1 ................................................. 142
Parámetros de vídeo ....................................................................... 143
Opciones de energía ....................................................................... 144
Características de audio ................................................................. 144
Cámara PC ..................................................................................... 146
Instalación de controladores .......................................................... 147
Módulo LAN Wireless (Opción) ................................................... 149
Módulo Bluetooth (Opción) ........................................................... 151
Tecnología Intel® Smart Response ............................................... 152
Tecnología Intel® Rapid Start ....................................................... 153
Lector de huellas digitales (Opción) .............................................. 155
TPM (Trusted Platform Module) ................................................... 156
Solución de problemas ................................................................... 157
Especificaciones ............................................................................. 158
III
Sommario
Informazioni sulla Guida Rapida per l'Utente ............................... 161
Guida di avvio rapido .................................................................... 164
Configurazione RAID .................................................................... 166
Descrizione del sistema: Vista anteriore con pannello LCD aperto
(Modelli A & B) ............................................................................ 168
Indicatori LED ............................................................................... 169
Tastiera & tasti funzione ................................................................ 170
Control Center ............................................................................... 171
Applicazione Flexikey® ................................................................ 173
Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra e destra ............. 177
(Modello A) ................................................................................... 177
Descrizione del sistema: Vista anteriore, sinistra e destra ............. 178
(Modello B) ................................................................................... 178
Descrizione del sistema: Vista inferiore e posteriore
(Modello A) ................................................................................... 179
Descrizione del sistema: Vista inferiore e posteriore
(Modello B) .................................................................................. 180
Schermata Start, Desktop e Charms Bar di Windows 8.1 ............. 181
Pannello di controllo di Windows 8.1 ........................................... 182
Funzioni video ............................................................................... 183
Opzioni risparmio energia ............................................................. 184
Funzionalità audio ......................................................................... 184
Camera PC ..................................................................................... 186
Installazione driver ........................................................................ 187
Modulo LAN Wireless (Opzione) ................................................. 189
Modulo Bluetooth (Opzione) ......................................................... 191
Tecnologia Intel® Smart Response ............................................... 192
Tecnologia Intel® Rapid Start ....................................................... 193
Lettore d’impronte digitali (Opzione) ............................................ 195
TPM (Trusted Platform Module) ................................................... 196
Risoluzione dei problemi ............................................................... 197
Specifiche tecniche ........................................................................ 198
IV
About this Concise User Guide
This quick guide is a brief introduction to getting your system started. This is a supplement, and not a substitute for the
expanded English language User’s Manual in Adobe Acrobat format on the Device Drivers & Utilities + User’s Manual
disc supplied with your computer. This disc also contains the drivers and utilities necessary for the proper operation of
the computer (Note: The company reserves the right to revise this publication or to change its contents without notice).
Some or all of the computer’s features may already have been setup. If they aren’t, or you are planning to re-configure
(or re-install) portions of the system, refer to the expanded User’s Manual. The Device Drivers & Utilities + User’s
Manual disc does not contain an operating system.
Regulatory and Safety Information
Please pay careful attention to the full regulatory notices and safety information
contained in the expanded User’s Manual on the Device Drivers & Utilities + Us-
er’s Manual disc.
© December 2014
FCC Statement
E
n
g
l
i
s
h
Trademarks
Intel and Intel Core are trademarks/registered trademarks of Intel Corporation.
This device complies with Part
15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause
harmful interference.
2. This device must accept any
interference received, includ-
ing
that may
cause undesired operation.
interference
1
h
s
i
l
g
n
E
Instructions for Care and Opera-
tion
The computer is quite rugged, but it can be damaged. To
prevent this, follow these suggestions:
• Don’t drop it, or expose it to shock. If the computer falls, the
case and the components could be damaged.
• Keep it dry, and don’t overheat it. Keep the computer and
power supply away from any kind of heating element. This is an
electrical appliance. If water or any other liquid gets into it, the
computer could be badly damaged.
• Avoid interference. Keep the computer away from high capacity
transformers, electric motors, and other strong magnetic fields.
These can hinder proper performance and damage your data.
• Follow the proper working procedures for the computer. Shut
the computer down properly and don’t forget to save your work.
Remember to periodically save your data as data may be lost.
• Note that in computer’s featuring a raised LCD electro-plated
logo, the logo is covered by a protective adhesive. Due to general
wear and tear, this adhesive may deteriorate over time and the
exposed logo may develop sharp edges. Be careful when handling
the computer in this case, and avoid touching the raised LCD
electro-plated logo. Avoid placing any other items in the carrying
bag which may rub against the top of the computer during trans-
port. If any such wear and tear develops contact your service cen-
ter.
Power & Battery Safety
• Only use an AC/DC adapter approved for use with this computer.
• Use only the power cord and batteries indicated in this manual.
• Your AC/DC adapter may be designed for international travel but
it still requires a steady, uninterrupted power supply. If you are
unsure of your local power specifications, consult your service
representative or local power company.
2
• The AC/DC adapter may have either a 2-prong or a 3-prong
grounded plug. The third prong is an important safety feature; do
not defeat its purpose. If you do not have access to a compatible
outlet, have a qualified electrician install one.
• When you want to unplug the power cord, be sure to disconnect it
by the plug head, not by its wire.
• Make sure the socket and any extension cord(s) you use can sup-
port the total current load of all the connected devices.
• Make sure that your computer is completely powered off before
putting it into a travel bag (or any such container).
• Only use batteries designed for this computer. The wrong battery
type may explode, leak or damage the computer.
• Do not continue to use a battery that has been dropped, or that
appears damaged (e.g. bent or twisted) in any way. Even if the
computer continues to work with a damaged battery in place, it
may cause circuit damage, which may possibly result in fire.
• Recharge the batteries using the computer’s system. Incorrect
recharging may make the battery explode.
• Do not try to repair a battery pack. Refer any battery pack repair
or replacement to your service representative or qualified service
personnel.
• Keep children away from, and promptly dispose of a damaged
battery. Always dispose of batteries carefully. Batteries may
explode or leak if exposed to fire, or improperly handled or dis-
carded.
• Keep the battery away from metal appliances.
• Affix tape to the battery contacts before disposing of the battery.
• Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Check
with local codes for possible special disposal instructions.
• Do not touch the battery contacts with your hands or metal
objects.
相关推荐
2023年江西萍乡中考道德与法治真题及答案.doc
2012年重庆南川中考生物真题及答案.doc
2013年江西师范大学地理学综合及文艺理论基础考研真题.doc
2020年四川甘孜小升初语文真题及答案I卷.doc
2020年注册岩土工程师专业基础考试真题及答案.doc
2023-2024学年福建省厦门市九年级上学期数学月考试题及答案.doc
2021-2022学年辽宁省沈阳市大东区九年级上学期语文期末试题及答案.doc
2022-2023学年北京东城区初三第一学期物理期末试卷及答案.doc
2018上半年江西教师资格初中地理学科知识与教学能力真题及答案.doc
2012年河北国家公务员申论考试真题及答案-省级.doc
2020-2021学年江苏省扬州市江都区邵樊片九年级上学期数学第一次质量检测试题及答案.doc
2022下半年黑龙江教师资格证中学综合素质真题及答案.doc
