© 2007 Sony Corporation
3-210-125-93 (1)
使用手册
NWD-B103 / B105 / B103F / B105F
中国大陆地区的用户
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
(︰不含有,︰含有)
有毒有害物质或元素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr (VI))
多溴联苯
多溴二苯醚
(PBB)
(PBDE)
部件名称
内置线路板
外壳
显示板
电池
附件
︰ 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准
规定的限量要求以下。
︰ 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006
标准规定的限量要求。
用户注意事项
• 录制的歌曲仅限个人使用。超过该限制使用
歌曲必须获得版权所有人的许可。
• Sony 对由于播放器或电脑的问题导致无法
完全录制/下载数据或文件破坏等不负任何
责任。
• 所附带软件可显示的语言取决于电脑上所安
装的操作系统。为达到更佳效果,请确保所
安装的操作系统与想要显示的语言兼容。
- 不保证所有语言均能在附带的软件中正确
显示。
- 用户创建的字符和某些特殊字符可能无法
显示。
• 根据文本和字符的具体类型,在播放器上显
示的文本可能无法在其他设备上正常显示。
这是由于:
- 所连接的播放器的容量。
- 播放器工作不正常。
- 写入内容信息的语言或字符不受本播放器
支持。
目录
入门指南.................................................... 6
附件........................................................ 6
各部分和控制按钮............................................ 8
HOME 菜单.................................................. 10
基本操作...................................... 12
打开和关闭播放器........................................... 12
电池充电................................................... 13
手动传送音乐............................................... 15
播放音乐...................................... 17
播放音乐................................................... 17
按文件夹和文件名搜索歌曲............................... 18
按艺术家、专辑或歌曲名称搜索歌曲....................... 19
更改播放模式............................................... 23
设定音质................................................... 25
收听/录制调频广播(仅限 NWD-B103F/B105F)..... 27
以手动调谐模式收听调频广播................................. 27
以预设调谐模式收听调频广播................................. 29
预设想要的广播电台..................................... 29
以预设调谐模式选择广播电台............................. 32
录制调频广播............................................... 33
播放录制的调频广播节目..................................... 34
听/录制声音................................... 36
录制声音................................................... 36
播放录音文件............................................... 37
设定.......................................... 39
更改设定................................................... 39
使用“Auto Transfer”软件..................... 43
自动传送音乐............................................... 43
故障排除...................................... 46
故障排除................................................... 46
信息....................................................... 57
附加信息...................................... 60
使用须知................................................... 60
规格....................................................... 65
索引....................................................... 69
入门指南
感谢您购买 NWD-B103/B105/B103F/B105F*1。
通过拖放操作将歌曲从电脑传送到播放器,您便能随时随地欣赏这些歌曲。您也可
以使用播放器收听调频广播(仅限 NWD-B103F/B105F)并进行录音。
播放器的内置闪存中存有“Auto Transfer”软件。由于储存在闪存中的该软件可以
马上使用,因此不需要在电脑上进行安装。只需连接到电脑便能自动传送音频文件
( 第 43 页)。
附件
请检查包装内的附件。
耳机(1)
使用手册(本手册)*2(1)
快速入门指南*3(1)
“Auto Transfer”软件*4
关于序列号
用户注册时需提供此播放器的序列号。序列号显示在播放器 USB 连接器底座的背
面。
序列号
播放器格式化注意事项
使用手册(PDF 文件)和“Auto Transfer”软件储存在播放器的内置闪存中。如果
对内置闪存进行格式化,则包括使用手册(PDF 文件)和“Auto Transfer”软件在
内的所有文件将被删除。在进行格式化之前必须先检查内存中储存的文件,并将需
要的文件导出至电脑硬盘或其他设备。
如果由于意外对播放器的内置闪存进行了格式化,请从支持网站( 第 47 页)
下载使用手册(PDF 文件)或“Auto Transfer”软件,并储存在播放器的内置闪存
中。
*1 根据购买本播放器的国家/地区,某些机型可能不销售。
*2 根据购买本播放器的国家/地区,本使用手册仅在播放器的内存中提供 PDF 文件(非印刷手
册)。
*3 当提供印刷的使用手册时,将不再提供快速入门指南。
*4 “Auto Transfer”软件储存在播放器的内置闪存中。关于此软件的详细说明,请参见“使
用“Auto Transfer”软件”( 第 43 页)。
各部分和控制按钮
正面
耳机
REC/STOP 钮( 第 33、36 页)
开始/停止录音。您可以录制来自麦克
风或当前所接收收音节目的声音(仅限
NWD-B103F/B105F)。
VOL +*1/- 钮
用来调节音量。
/ (Power ON/OFF)钮
( 第 12 页)
打开/关闭播放器。
/ 钮( 第 11、22 页)
用来选择歌曲、专辑、艺术家、文件夹
或菜单项目。还可跳到歌曲/专辑/艺术
家/文件夹的开头,或进行快进或快退。
*1 钮( 第 11、18 页)
开始/暂停歌曲播放或暂停/重新开始录
音。显示屏上出现菜单时,使用此按钮确
认菜单项目。
BACK/HOME*2 钮( 第 11 页)
返回上一菜单。按住该按钮可显示 HOME
菜单。
显示屏( 第 21 页)
麦克风( 第 36 页)
(耳机)插孔
连接耳机时,请将插头完全插入,并听
到喀哒声。若连接不当,声音可能会不
正常。
*1 这些是触点。利用这些触点可帮助按钮操
作。
*2 当按按钮时,将启动位于按钮附近并标有
的功能。而当按住按钮时,将启动位于
按钮附近并标有
的功能。
背面
HOLD 开关
携带时可用 HOLD 开关保护播放器,防止
出现意外操作。
沿箭头方向()转动 HOLD 开关,
所有按钮均无法操作。在 HOLD 功能启
用时,如果按按钮,在显示屏中会出
现“HOLD”和当前时间。(仅当设定了
时钟( 第 41 页)才会出现当前时
间。)
如果将 HOLD 开关向反方向转动,则将解
除 HOLD 功能。
RESET 钮( 第 46 页)
用细针之类的物体按 RESET 钮可使播放
器复位。
当复位播放器后再打开时,播放器启动恢
复先前的设定项目。
挂绳孔
用于装挂绳(另售)。
USB 端口盖
取下 USB 端口盖,然后将播放器的 USB
端口连接到电脑的 USB 端口。
取下 USB 端口盖
如下所示取下 USB 端口盖。
USB 端口
HOME 菜单
打开播放器或按住播放器的 BACK/HOME 钮将会出现 HOME 菜单。HOME 菜单是进行
播放歌曲、收听 FM 广播*1、播放录音文件和更改设定的起始操作。
HOME 菜单
操作 HOME 菜单
当 HOME 菜单中出现菜单项目时,按 / 钮选择一个项目,然后按 钮
进行确认。
当 HOME 菜单中出现菜单项目并按 BACK/HOME 钮时,画面将返回上一菜单。如果按
住此按钮,则画面将返回 HOME 菜单。
例如,当您选择 HOME 菜单中的 (曲库)想要播放歌曲时,菜单将如下改变。
显示屏中出现 4 个图标,中间是当前选项。根据所使用的功能不同,当前图标也会
不同。
声音
曲库
播放/删除录音文件( 第 37 页)。
播放已经传送到播放器中的歌曲( 第 17 页)。
HOME 菜单
选择 (曲库),然后按 钮。
曲库
选择想要的文件夹,然后按 钮。
歌曲(文件)列表
选择想要的歌曲(文件),然后按
钮。开始播放。
正在播放画面
FM 调频收音*1 播放 FM 广播,播放或删除已经录制的收音节目( 第 27 页)。
设定
设定音乐、FM 调频收音*1、录音或播放器的功能设定
( 第 39 页)。
按 BACK/HOME 钮。
按住 BACK/HOME 钮。
*1 仅限 NWD-B103F/B105F
10
11
基本操作
打开和关闭播放器
打开播放器
按 / (Power ON/OFF)钮,使画面出现。播放器启动恢复先前的设定项目。
关闭播放器
播放器打开时,按住 / (Power ON/OFF)钮直到“POWER OFF...”出现。
提示
• 如果一段时间未进行操作,则显示屏将自动关闭,播放器进入待机状态。此时,播放器仅消
耗少量的电池电量。
电池充电
当播放器与正在运行的电脑连接时,播放器电池便进行充电。取下 USB 端口盖,并
将 USB 端口连接到电脑上的 USB 端口。
基
本
操
作
至
USB 端口
当剩余电池电量指示如下:
,表示充电结束。当首次使用播放器或很长时间未
使用播放器时,请将它充足电,直至显示屏上出现 。有关充电时间或电池寿命
的详细说明,请参阅 第 67 页。
说明
• 当播放器与电脑处于连接状态时,请小心不要无意碰撞或压播放器。可能会损坏播放器。
12
续
13
基本操作(续)
关于剩余电池电量指示
显示屏( 第 21 页)上的电池图标变化如下。关于电池持续时间的详细说明,请
参阅 第 67 页。
如电池图标所示电池电量逐渐减少。如果出现“电量不足”,则无法操作播放器。
此时,请连接至电脑给电池充电。
说明
• 请在 5 至 35 ºC 环境温度中对电池进行充电。
• 电池完全报废之前可充电次数约为 500 次。根据使用播放器的条件不同,实际可充电次数也
不同。
• 显示屏上的电池图标仅为估计状态。例如,图标中一段黑色部分并非总是正好代表四分之一
的电池电量。
• 当播放器正在从电脑存取数据时将在显示屏上出现“数据访问”。当出现“数据访问”时请
不要断开播放器的连接,否则可能破坏正在传送的数据。
• 要从计算机中断开播放器的连接时,请进行以下操作。
双击屏幕右下方任务栏上的 (安全删除硬件)。在出现的窗口中,单击 [USB Mass
Storage Device] 或 [USB Disk],然后单击 [停止]。
单击 [确定]。
当屏幕上出现“安全地移除硬件”时,将播放器从计算机上断开连接。
显示的图标和信息可能因所安装的操作系统而异。
• 当播放器与电脑处于连接状态时,播放器上的控制按钮将全部被禁用。
• 某些连接在电脑上的 USB 设备可能会干扰播放器的正常操作。
• 当使用个人组装电脑或改造过的电脑时,不能保证电池可正常充电。
手动传送音乐
将播放器连接至电脑,然后将音频文件传送至播放器。
说明
• 仅 MP3/WMA 文件可以在本播放器上播放( 第 65 页)。
基
本
操
作
如果出现您想要让 Windows 去操作的选择画面,请选择 [打开文件夹以查看
文件] 并单击 [确定],然后进入第 3 步操作。
1 请将播放器直接连接到电脑上的 USB 端口。
双击 [我的电脑] - [WALKMAN] 或 [可移动磁盘]。
打开您想要从中传送音频文件的文件夹([我的音乐] 等),然后将这些
音频文件拖放到播放器的驱动器上。
音频文件即被传送到播放器中。
您也可以通过拖放一个文件夹将文件传送到播放器。
删除已传送到播放器的歌曲
将播放器连接至电脑,然后使用 Windows 资源管理器删除任何不需要的音频文件。
1
续
1