ContContCont
rrr
olDesk
olDesk
olDesk
2.02.02.0
译者:刘 庆 海
0402
班级:自动化 0402
0402
2008
2008
2008
年毕业设计英文翻译
dSPACE
ControlDesk
ControlDesk
ControlDesk
ControlDesk
新一代的实验平台
一种集控制、监测和Simulink实时仿真于
一种集控制、监测和Simulink实时仿真
一体的仿真工具
于一体的仿真工具;
它实现了与Simulink天衣无缝地连接。
它实现了与Simulink天衣无缝地连接;
相比传统实验模式,给人一种新的体验。
相比传统实验模式,给人一种新的体验;
更快更简单的操作:
更快更简单的操作:
改进的虚拟仪器,先进的智能技术,
改进的虚拟仪器,先进的智能技术,更
更具亲和力的人机界面
具亲和力的人机界面。
ControlDesk 2.0是与如今控制仿真技术天衣无缝
结合的一种新型仿真工具,运用这种新的技术,可以使
你进行离线仿真。进入dSPACE实时仿真的新一步台阶,
电脑配置要求
Windows 95, Windows 98,
Windows 2000 or
Windows
NT 4.0
128 MByte RAM recom-
mended
系统要求(带有Simulink
你同时也可以用它的工具箱轻松开发虚拟仪表,没有任
操作软件)
Windows 2000 or Windows
NT 4.0
256 MByte RAM recom-
mended
何需要你自己亲自去修改的必要。
在这种新的操作模式下,你可以使用它与你先前的
设备进行连接,省去你修改和转换等的麻烦。
重要的是它的下载仿真使你的日常操作更快。它的
布局和网络帮助会让你感到轻松舒服。
222
2001
怎样更有效地使用
怎样更有效地使用
怎样更有效地使用
controldesk
controldesk
controldesk
呢?呢?呢?
带着Controldesk标准套件进入Controldesk
世界。如果你对智能化很感兴趣,那你就深入了
解Controldesk的智能测试或者通过各种渠道得到
Controldesk的所有套件。
Controldesk
Controldesk
Controldesk
基本的技术功能
标准菜单:
为Simulink仿真或者dSPACE实时仿真的实验导
航器和平台导航器平台和代码编辑器(安装
dSPACE软件)
仪器仪表
基本的仪表导航器
参数编辑器
在Simulink仿真和实时仿真中的参数调整。
自动导航
自动操作Controldesk技术特性。
Controldesk
Controldesk
Controldesk
Controldesk为汽车制造业技术特征的扩展标准
自动测试
如“lights-out tests”。
Controldesk
Controldesk
Controldesk
用于dSPACE多处理器技术
多进程扩展功能
注意:开发相对应的操作版本
开发相对应的操作版本
开发相对应的操作版本
Controldesk标准和Controldesk自动测试都有两种
操作模式。开发者模式给客户留有更多的自定义技术
特性的空间。而应用操作模式可以保护客户的实验被
非法的修改。再者,因为有自动导航的帮忙,这样就
减少了参加培训的时间。让Controldesk为你服务使你
的实验更加经典,更加完美。
注意:与汽车制造业接口
与汽车制造业接口
与汽车制造业接口
dSPACE按照ASAM-MCD标准适合于KWP2000 和 CCP。
ControlDesk
ControlDesk
ControlDesk
什么值得注意???
集成的Simulink 接口
操作版本
适合于汽车制造业的接口
如:ASAM-MCD
建立仪表比以前更加简单
管理系统界面接口
实时仿真参数调整
为长远项目定义向导
改善下载时间
减少主存储器消耗
序号标准
ControlDesk开发 接 标 准
CS–D
ControlDesk操作 接 口 标 准
CS–O
ControlDesk自动测试开发接口
CT–D
ControlDesk自动测试操作接口
CT–O
ControlDesk 多处理进程
CMP
333
2001
怎么 使 用 ControlDesk呢?
新建一个实验进行仿真
...
1.新建一个实验进行仿真
新建一个实验进行仿真
建立一个虚拟仪表平台
2. 建立一个虚拟仪表平台
建立一个虚拟仪表平台
ControlDesk
ControlDesk
ControlDesk
Controldesk将记录实
验时产生的数据,包括你的
模型,仪器仪表等。
注意:Simulink平台和其
他所有已经注册dSPACE实时
仿真平台都将显示在平台导
航仪(Platform)上。
在Simulink仿真时,轻
松地将你的MDL文件拖至硬
件图标处。如果下载成功,
则在工具窗口中自动显示一
个变量浏览器。
从仪表选择栏选择
一个控制仪表或者绘图
仪表拖至工作界面,双
击打开仪表的属性,选
择不同组态按钮进行配
置修改,选择其他的各
式各样的仪表至界面执
行相类似是操作。
注意:你现在可以根据
用户自己的需要定义仪
表加入你自定义的仪表
组,然后你可以点击相
应图标激活你的仪表平
台。你也可以通过虚拟
的仪表导航器来优化你
的设计。
444
2001
333
...
开始你的实验
开始你的实验
开始你的实验
4.4.4.
全自动实验导航器
全自动实验导航器
全自动实验导航器
ControlDesk
ControlDesk
ControlDesk
点击“Animation
Mode”按钮来激活仪表面
板,此时连接的信号或者参
数即显示在仪表面板上,拖
动Slider滑动仪表滑块,改
变设置值,即能立刻改变绘
图仪输出曲线。使用绘图仪
保存效果或者数据到盘上,
点击Settings按钮进行保
存。你可以只需鼠标和键盘
就实现操作。
巨大的记录器能够记录和
重播绝大多数你在使用
Controldesk中的操作行为。有
了图形输入编辑让你可以创建
Simulink和实时仿真激励,包
括线圈和终端测试。智能化技
术依赖于权威的脚本语言,这
些语言也可以用来检测office
工具产生的报告或者更进一步
的应用。
555
2001
ControlDesk
ControlDesk
ControlDesk
Simulink和实时仿真的平
台导航器与登陆窗口
中央实验管理器包括一致性检
验和实验预览
666
2001
ControlDesk
ControlDesk
ControlDesk
标准菜单:::
基本特征
注意: Simulink和实时仿真控制
简单实用的管理平台特征
实验管理自带中心数据存储
智能资源代码编辑。
平台导航器管理
平台导航器管理
平台导航器管理
图形平台导航器与系统安装同步
舒适的新实时面板注册
只需拖拉就能实现Simulink和实时
仿真程序下载
可以控制Simulink和实时仿真的开
始和关闭
存储器大小和处理器时钟自行定义
错误检查实用并错误信息自动记录
可视化的数据结构和文件日志
实验导航器管理
实验导航器管理
实验导航器管理
实验导航器操作界面和作者信息
实验数据中央存储器,包括实验叙述、
模型数据、仪器 面板、内存设定、仿
真结果、智能脚本和外部数据
基本一致的格子布
解压和非解压的实验结果
注意: 固定点界面接口操纵管理系统
资源代码编辑
资源代码编辑
资源代码编辑
内置智能编辑器可以手动写C程序或者自
动生成脚本。
脚本或C代码实现程式码配色功能
ControlDesk
ControlDesk
ControlDesk
仪表导航器
仪表导航器
仪表导航器
标准菜单 :::
注意:交互式控制和跟踪Simulink
与实时仿真
拖拉式建立虚拟仪器面板
尽可能自动式操作仪表
为了达到监测
Simulink和实时仿真
的目的,Controldesk
提供了各式各样的仪
表如计量器、绘图
仪、滑动器。
仪器选择符
快速选择所有
仪器
基本的仪表导航器
基本的仪表导航器
基本的仪表导航器
LED、多态逻辑警报、滑动条、横拉条、数字显示
器、文本栏、绘图仪、逻辑分析仪、2-D曲线编辑、
3-D表格编辑
注意:仪表导航器可以创建图形仿真仪表和典型的
汽车制造业仪表。
先进的仪表导航器
先进的仪表导航器
先进的仪表导航器
仿真地平仪、空速、节流阀、自动驾驶仪、全球定
位系统等等。
ControlDesk
ControlDesk
ControlDesk
在左边,Controldesk
为dSPACE仿真器的提供的
强大模拟仪器给你最大限
度舒适地控制、监测以及
智能处理一些复杂任务不
如模拟操纵循环、数据获
得、自动测试。
777
2001
ControlDesk
ControlDesk
ControlDesk
仪表导航器的属性窗
口可以轻松地修改所有
仪表的配置结构 .
虚拟仪器设计平台
虚拟仪器设计平台
虚拟仪器设计平台
仪表属性配置应有尽有,如最大/最小值
范围、位置、颜色、字体;
仪表自动标注(名字和单位);
仪表选择栏几乎包括所有仪表让你很快选择;
用户自定义仪表分类分组;
可重复使用用户自定义的仪表;
可整体移动和调整仪表布局;
测试模式可以脱离实时仿真软件独立测试
仪表功能;
注意:
对于无视窗口仪表可以让其背景图案为透明
更加精良的机构,如编辑、识别、选择;
所见即所得:仪表配置特点让你想看到什么
就可以得到什么;
激活脚本,代码自动生成;
激活用户向导可以改良布局。
仪表变量配置
仪表变量配置
仪表变量配置
拖拉式实现变量配置;
在仿真过程中可以对所有仪表进行变量配置;
变量可以是Simulink和实时仿真的也可以
是Controldesk仪表的;
多变的窗口多变的选择可以代替simulink
多样的浏览器让你轻松选择
多变的模式;
多变的查找和过滤操作;
自动产生由simulink和simulink实时仿真接口
要求的绘图。
注意:
支持向量和矩阵;
技术支持掩码和工作空间参数;
显示历史数据和确切参数
显示历史数据和确切参数
显示历史数据和确切参数
绘图机显示历史曲线;
实验无中断保护;
典型示波器特征比如:XY通道,参考信号,叠加采样
二进制变量显示用的特殊逻辑分析仪;
异步时钟或者触发式数据捕获;
变量显示更新模式;
多种坐标分析仪来实现单样或多重坐标,比如说:急速
上升 ,不同测量值,或者最大最小值查询用于MATLAB
和Controldesk自动测试的数据
处理前和处理后的输入输出接口
支持打印
注意:无需图像输出就可以捕捉数据自动保存至硬盘
操作模式
绘图机仪器包括逻辑分析
仪用来显示历史曲线
888
2001