电子投影机
使用说明书
在使用本产品之前, 请务必先仔细阅读本使用说明书。
请务必妥善保管好本书, 以便日后能随时查阅 ( 保留备用 )。
请在充分理解内容的基础上, 正确使用。
目录
安全说明
使用之前
投影影像
操
作
安
装
和
维
护
网
络
多
点
投
影
附
录
在演示期间使用的有效功能
使用菜单设置功能
安装
连接到网络
维护
网络多点投影概述
在各模式下操作
所有模式下的功能
其它信息
索引
CHI
如何使用本手册
感谢您购买佳能投影机。
WUX450/WX520/WUX400ST/WX450ST 多媒体投影机 ( 下文称为 “投影机” ) 是
一款高性能的投影机,能够将高分辨率电脑屏幕和高质量数码影像投影到大型屏幕
上。
本手册
本手册合并了 WUX450、WX520、WUX400ST 和WX450ST 多媒体投影机的使用说
明书。“操作”一节(43 页) 介绍了如何使用本投影机。“安装和维护”一节(111 页)
介绍了初始安装和定期维护。有关使用局域网中链接的多台投影机进行投影所用的
软件的说明,请参见 “网络多点投影 (NMPJ)”一节 (189 页)。仔细阅读本手册以获
得投影机的最佳性能。如果可能,请由有资质的技术人员执行安装投影机的工作。
有关详情,请联系购买投影机的经销商。
除非另有说明,否则本手册中的插图表示WUX450/WX520。
按钮操作符号
可以使用遥控器或投影机侧面的按钮操作本投影机。通过遥控器可以操作投影机
的所有功能。
在本文档中,按钮操作如下所示。
操作投影机侧面的按钮
遥控器按钮操作
1 MENU
2 [
] / [
] [ ]
表示要按的按钮
本手册中使用的符号
本手册中使用下列符号,含义如下:
此处列出关于操作或限制方面的注意事项。
表示有关使用说明的补充信息。
2
版权声明
请注意,放大或缩小影像用于商业用途或公共展示可能对受法律保护的版权或
原材料版权所有者造成侵犯。
如何使用本手册
关于商标
• Ethernet 是Xerox Corporation 的注册商标。
• Microsoft、 Windows、 Windows XP、 Windows Vista、 Windows 7、
Windows 8 和 Aero 是 Microsoft Corporation 在美国和/ 或其它国家的注册商
标或商标。
• Mac、Mac OS 和 Macintosh 是 Apple Inc. 在美国和/ 或其它国家注册的商标。
• HDMI、 HDMI 徽标和 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI
Licensing LLC 的商标或注册商标。
• PJLink 是注册商标,或在日本、美国和/ 或其它国家或地区已经申请作为商
标。
• AMX 是 AMX Corporation 的商标。
• Crestron®、 Crestron RoomView® 和 Crestron Connected™ 是 Crestron
Electronics, Inc. 的注册商标。
3
投影机的优势
安装所需的空间极少
紧凑的机体 (337 x 134 x 370 mm ( 宽x 高x 深) (WUX450/WX520) 或 337 x 134 x
415 mm ( 宽x 高x 深) (WUX400ST/WX450ST)) 只需极少的空间就能安装。 (280 页)
高分辨率 LCOS 投影
由于采用了高分辨率反射液晶 (LCOS) 板, WUX450/WUX400ST 和 WX520/
WX450ST 的投影分辨率分别达到 1920x1200 (WUXGA) 和 1440x900 (WXGA+)。
分屏显示
通过连接到投影机的设备并列投影两个输入影像。 (75 页)
手动镜头移位、变焦和对焦
根据需要手动调整影像位置 (52 页、 122 页) 和对焦 (53 页)。
根据屏幕大小调整变焦
在 WUX450/WX520 上,可以使用光学变焦 (51 页 ) 调整投影影像的大小;在
WUX400ST/WX450ST 上,可以使用电子变焦 (136 页) 进行这种调整。
在大屏幕上进行近距离投影 (WUX400ST/WX450ST)
支持在宽屏幕上进行近距离投影,例如,从大约 1.2 米的距离投影在 100 英寸屏幕
上。
USB 文件查看器
投影存储在 USB 闪存盘中的 JPEG 影像。 (73 页)
边缘融合
将多个投影机中的影像的重叠边缘融合在一起,使整个影像显得更加紧密无间。
(145 页)
显示测试图案
投影一系列测试图案,无需输入影像。 (144 页 )
网络多点投影 (NMPJ)
通过网络连接投影多台电脑中的影像。 (189 页 )
4
快速参考指南
本 《快速参考指南》将帮助您查找各项功能,以便充分利用投影机,并作出精彩的
演示,等等。
连接投影机
更改遥控器频道 (103 页)
重设投影机设置
取消密码 (105 页)
初始化网络设置 (160 页)
恢复默认菜单设置 (109 页 )
其它功能
使用自动关闭电源 (100 页 )
通过连接电源线打开投影机 (101 页)
在操作期间禁用哔音 (101 页)
禁用按钮 (102 页)
隐藏引导消息 (141 页)
设置密码 (105 页)
降低投影灯亮度 (97 页)
显示测试图案 (144 页)
选择音频输入端子 (139 页 )
合并多台投影机中的影像 (145 页 - 151 页)
通过网络提供影像 (192 页 )
将投影机连接到电脑 (125 页 - 127 页)
将投影机连接到 AV 设备 (128 页 - 130 页)
投影影像
开始投影 (46 页)
选择输入信号 (47 页 - 48 页)
一次性投影两个像源中的影像 (75 页)
调整影像
调整影像大小和对焦 (51 页 - 53 页)
调整梯形失真 (62 页)
调整高宽比 (54 页 - 61 页)
消除来自电脑屏幕的闪烁和调整移位
(83 页、 84 页)
调整色彩和影像质量
在绿板上投影影像 (140 页)
选择适合投影影像的影像模式 (89 页)
进行色彩微调 (93 页)
消除噪音 (94 页)
制作演示文稿
暂时关闭影像 (70 页)
定格画面 (70 页)
调整音量 (71 页)
静音 (71 页)
影像变焦 (72 页)
投影 USB 闪存盘上的影像 (73 页 - 74 页)
5
目录
如何使用本手册 .........................................................................................2
投影机的优势.............................................................................................4
快速参考指南.............................................................................................5
安全说明..................................................................................................16
安全注意事项 .............................................................................................................. 17
天花板悬吊注意事项 ................................................................................................... 17
■ 阅读并保留此使用说明书供日后使用 .................................................................. 18
使用注意事项 .............................................................................................................. 21
安装注意事项 .............................................................................................................. 22
投影灯的注意事项 ....................................................................................................... 24
遥控器电池注意事项 ................................................................................................... 25
关于安全使用...........................................................................................26
使用之前 ............................................................................................27
随附配件..................................................................................................28
■ 安装镜头盖 (WUX450/WX520) ........................................................................... 29
遥控器准备工作 .......................................................................................30
■ 安装遥控器电池................................................................................................... 30
■ 遥控器操作范围................................................................................................... 31
■ 使用选购的有线遥控器 (RS-RC05) ..................................................................... 32
部件名称..................................................................................................33
投影机 (WUX450/WX520) .......................................................................................... 33
■ 正面视图 ............................................................................................................. 33
■ 背面视图 ............................................................................................................. 33
■ 底部视图 ............................................................................................................. 33
投影机 (WUX400ST/WX450ST) ................................................................................. 34
■ 正面视图 ............................................................................................................. 34
■ 背面视图 ............................................................................................................. 34
■ 底部视图 ............................................................................................................. 34
遥控器 ......................................................................................................................... 36
侧控制板 ..................................................................................................................... 38
LED 指示灯................................................................................................................. 38
■ LED 指示灯显示.................................................................................................. 39
输入端子 ..................................................................................................................... 40
镜头移位控制 .............................................................................................................. 41
投影镜头 ..................................................................................................................... 41
开源软件..................................................................................................42
■ 软件应受 GPL 和 LGPL 的约束........................................................................... 42
■ 软件应受 GNU 通用公共授权版本 2 的约束 ........................................................ 42
6
目
录
目录
操作 .............................................................................. 43
投影影像 ............................................................................................45
第 1 步:打开投影机 ...............................................................................46
第 2 步:选择输入信号............................................................................47
输入信号的类型........................................................................................................... 47
选择输入信号 .............................................................................................................. 48
第 3 步:调整影像 ...................................................................................49
设置电脑的显示分辨率................................................................................................ 49
■ Windows 8 .......................................................................................................... 49
■ Windows 7 .......................................................................................................... 49
■ Windows Vista .................................................................................................... 50
■ Windows XP ....................................................................................................... 50
■ Mac OS X ........................................................................................................... 50
自动 PC 调整 .............................................................................................................. 51
■ 执行自动 PC 功能 ............................................................................................... 51
调整影像尺寸 (WUX450/WX520)................................................................................ 51
调整影像位置 .............................................................................................................. 52
■ WUX450/WX520................................................................................................. 52
■ WUX400ST/WX450ST ....................................................................................... 52
调整对焦 ..................................................................................................................... 53
第 4 步:选择与屏幕相符的高宽比 ( 屏幕高宽比 )...................................54
选择屏幕高宽比........................................................................................................... 54
通过 16:9 数码影像移位移动影像 ............................................................................... 57
通过 4:3 数码影像移位移动影像 ................................................................................. 58
重设影像移位 .............................................................................................................. 59
选择高宽比.................................................................................................................. 60
高宽比类型.................................................................................................................. 60
选择高宽比.................................................................................................................. 61
第 5 步:校正影像失真............................................................................62
调整梯形失真 .............................................................................................................. 62
■ 水平 / 垂直梯形失真校正 ..................................................................................... 62
■ 边角调整 ............................................................................................................. 63
■ 重设梯形失真调整 ............................................................................................... 64
第 6 步:选择影像质量 ( 影像模式 ) ........................................................65
影像模式 ..................................................................................................................... 65
■ 选择影像模式 ...................................................................................................... 66
第 7 步:进行节电设置............................................................................67
第 8 步:关闭投影机 ...............................................................................68
7
目录
在演示期间使用的有效功能 ...............................................................69
有用的演示功能 .......................................................................................70
暂时关闭影像 .............................................................................................................. 70
定格画面 ..................................................................................................................... 70
调整音量 ..................................................................................................................... 71
静音............................................................................................................................. 71
影像变焦 ..................................................................................................................... 72
投影 USB 闪存盘上的影像 ......................................................................73
分屏显示..................................................................................................75
使用菜单设置功能..............................................................................77
使用菜单..................................................................................................78
菜单配置 ..................................................................................................................... 78
基本菜单操作 .............................................................................................................. 79
设置显示状态 ( 输入设置 ) .......................................................................81
选择高宽比.................................................................................................................. 81
使用自动 PC 进行设置 ................................................................................................ 82
选择输入信号 .............................................................................................................. 82
调整输入信号 ( 总点数 ) .............................................................................................. 83
调整输入信号 ( 跟踪 ).................................................................................................. 83
调整输入信号 ( 水平位置 )........................................................................................... 84
调整输入信号 ( 垂直位置 )........................................................................................... 84
调整输入信号 ( 水平像素 )........................................................................................... 85
调整输入信号 ( 垂直像素 )........................................................................................... 85
调整 HDMI 输入电平 ................................................................................................... 86
设置 HDMI 色彩格式 ................................................................................................... 86
指定 HDMI 过扫描....................................................................................................... 87
指定逐行处理 .............................................................................................................. 87
指定幻灯片播放间隔 ................................................................................................... 88
指定分屏显示 .............................................................................................................. 88
调整影像质量 ( 影像调整 ) .......................................................................89
指定分屏模式下的影像优先级 ..................................................................................... 89
指定影像模式 .............................................................................................................. 89
创建 / 保存用户配置文件 ............................................................................................. 90
调整亮度 ..................................................................................................................... 91
调整对比度.................................................................................................................. 91
调整清晰度.................................................................................................................. 92
8