ApeosPort-II C4300 / C3300 / C2200
DocuCentre-II C4300 / C3300 / C2200
使用说明书
Microsoft、MS-DOS、Windows NT 和 Microsoft Network 是美国 Microsoft Corporation 在美国
及其他国家的商标或注册商标。
Novell、NetWare、IntranetWare、NDS 是 Novell 公司在美国和其他国家的注册商标。
Adobe、Acrobat、PostScript、PostScript 3 及 PostScript 标志是 Adobe Systems
Incorporated 的商标。
EtherTalk、Macintosh、Mac OS、TrueType 是 Apple Computer, Inc. 的注册商标。
Intel 和 Pentium 为 Intel Corporation 的商标或注册商标。
UNIX 是美国 X / Open Company Limited 独家授权在美国和其他国家注册的商标。
Solaris、Sun OS 和 NIS (Network Information Services)是美国 Sun Microsystems Inc. 在
美国的商标或注册商标。
PCL、HPGL 和 HPGL / 2 是 Hewlett-Packard Corporation 的注册商标。
所有产品/品牌是各公司的商标或注册商标。
软件屏幕的使用已获得美国 Microsoft Corporation 的许可。
有关许可证的更多详情,请参照有关许可证。
硬盘发生故障时,储存在机器的硬盘数据可能会遗失。对于因数据遗失而引起的直接、间接
的损害,本公司将不负任何责任。
对于电脑病毒、非法入侵等原因造成的损害,本公司将不负任何责任。
重要声明
1. 本说明书已申请著作权并保留所有权限。根据著作权法,未经出版方书面同意,不得擅自
复印、转载本说明书全部或部分内容。
2. 本说明书的内容可能不作预告而随时更改。
3. 欢迎对本说明书语义不明、错误、漏叙或缺页之处给予指正。
4. 切勿尝试进行本说明书叙述以外的任何操作。未经授权的操作可能导致故障或事故。本公
司将不对因擅自操作造成的后果负责。
本产品的出口受到有关日本外汇外贸法和/或美国的出口控制法规的严格控制。
Xerox、The Document Company、Ethernet、CentreWare 及 X 标志是 Xerox Corporation 的注册
商标。所有 Xerox 及 Fuji Xerox 的产品名称是 Xerox Corporation 和 Fuji Xerox Co., Ltd 的
注册商标或商标。
DocuWorks 是商标。
目录
目录
目录 ...................................................................... 1
1 使用机器之前 ............................................................. 13
前言 ..................................................................... 14
本书的使用方法 ........................................................... 15
相关参照信息 .......................................................... 15
组织结构 ................................................................. 16
本书的标记 ............................................................ 17
安全注意事项 ............................................................. 18
警告 - 用电安全信息 .................................................... 19
激光安全信息 .......................................................... 19
操作安全信息 .......................................................... 19
维护信息 .............................................................. 20
臭氧安全信息 .......................................................... 20
有关消耗品 ............................................................ 21
无线电电波辐射 ........................................................ 21
产品安全认证 .......................................................... 21
有关许可证 ............................................................... 22
Heimdal ............................................................... 22
LZMA .................................................................. 22
JPEG 代码.............................................................. 22
Libcurl ............................................................... 22
FreeBSD ............................................................... 23
复印/打印禁止事项 ....................................................... 24
2 产品概况 ................................................................. 25
机器部件 ................................................................. 26
开机/关机 ............................................................... 33
开机 .................................................................. 33
关机 .................................................................. 34
断路器 ................................................................... 35
节电模式 ................................................................. 36
更改节电模式变更间隔 .................................................. 36
退出节电模式 .......................................................... 38
控制面板 ................................................................. 39
自定义控制面板 ........................................................ 41
3 复印 ..................................................................... 45
复印步骤 ................................................................. 46
步骤 1 放置原稿 ........................................................ 46
步骤 2 选择功能 ........................................................ 48
步骤 3 输入数量 ........................................................ 49
1
2
步骤 4 开始复印作业 .................................................... 49
步骤 5 确认作业确认中的复印作业 ........................................ 50
复印期间的操作........................................................... 51
停止复印作业 .......................................................... 51
改变复印份数 .......................................................... 52
插印复印作业 .......................................................... 52
基本复印................................................................. 53
倍率选择 (缩小/放大复印副本)........................................ 53
纸张选择 (选择复印纸张).............................................. 55
色彩模式 (选择复印色彩).............................................. 57
复印位置/装订位移 (图像复印位置的位移).............................. 60
边框消除 (去除原稿的边缘和边距阴影).................................. 60
复印浓度 (调整复印浓度).............................................. 60
画质调整................................................................. 61
自动画质调整 (选择画质图像).......................................... 61
原稿画质 (选择原稿类型).............................................. 62
复印浓度/清晰度/彩度 (调整图像的复印浓度/清晰度/彩度)............ 63
去除底色/对比度 (消除原稿底色/调整对比度).......................... 63
色彩平衡 (调整色彩平衡).............................................. 64
色调 (调整色调)...................................................... 64
扫描方法................................................................. 65
双面/单面选择 (制作双面副本)........................................ 65
书刊分页 (将对开页面复印到不同纸张上)................................ 66
书册双面 (对开页面的双面复印)........................................ 67
原稿尺寸输入 (指定原稿的扫描尺寸).................................... 68
混合尺寸原稿输送 (同时扫描混合尺寸的原稿)............................ 69
边框消除 (消除原稿的边缘和边距阴影).................................. 69
复印位置/装订位移 (图像复印位置的位移).............................. 70
自动图像旋转 (复印时沿纵向或横向旋转图像)............................ 72
镜像/负像 (复印时使图像反转)........................................ 73
原稿放置方向 (指定原稿放置的方向).................................... 73
输出格式................................................................. 74
双面/单面选择 (制作双面复印副本).................................... 74
分页/不分页/装订/打孔 (指定分页/不分页/装订/打孔进行输出)...... 75
小册子制作 (制作小册子).............................................. 77
加附封页 (为副本添加封页)............................................ 79
透明胶片分隔页 (在透明胶片间插入空白纸张)............................ 80
多张合一 (N 合 1)(将多页复印到单页).................................. 81
海报 (将放大的副本分散到多张纸上).................................... 81
图像重复 (在纸张上复印多份副本)...................................... 82
注释 (为副本添加图章/日期/页码).................................... 83
水印 (在背景上打印管理号码).......................................... 86
安全水印 (原稿安全性管理)............................................ 89
纸张折叠指定 (输出对折纸张).......................................... 91
固定图像重复 (在纸张上复印多份副本).................................. 91
目录
作业编辑 ................................................................. 92
建立作业 (在单次操作中使用不同的设定来复印原稿)...................... 92
样本复印 (检查已完成的副本输出)...................................... 94
大量原稿 (添加原稿).................................................. 95
复印/删除指定区域 (复印时抽出或删除选定区域)........................ 96
4 传真 ..................................................................... 99
传真步骤 ................................................................ 100
步骤 1 放置原稿 ....................................................... 100
步骤 2 选择功能 ....................................................... 102
步骤 3 指定位置 ....................................................... 103
步骤 4 开始传真作业 ................................................... 104
步骤 5 确认作业状态中的传真作业 ....................................... 105
传真期间操作 ............................................................ 106
停止传真作业 ......................................................... 106
更改扫描设定 ......................................................... 107
关于网络传真 ............................................................ 108
网络传真概况 ......................................................... 108
发送 i 传真 (i 传真传输).............................................. 110
有用的功能 ........................................................... 111
传真/ i 传真 ............................................................ 114
i 传真/传真 (选择 i 传真/传真)...................................... 114
下一通信对象 (发送传真到多个接收方)................................. 114
使用通讯簿指定接收方 ................................................. 115
速拨号码 (使用登记号码输入号码)..................................... 116
使用单触式键指定目标 ................................................. 116
使用键盘画面指定目标 ................................................. 117
输入特殊符号 ......................................................... 117
删除/确认指定接收方 ................................................. 118
基本传真 ................................................................ 119
发送浓度 (调整浓度等级)............................................. 119
双面原稿输送 (传输双面原稿)......................................... 119
原稿画质 (选择原稿画质类型)......................................... 120
发送画质 (指定扫描分辨率)........................................... 121
扫描方法 ................................................................ 122
双面原稿输送 (传输双面原稿)......................................... 122
扫描尺寸 (指定原稿的扫描尺寸)....................................... 122
混合尺寸原稿输送 (同时扫描混合尺寸的原稿)........................... 123
书刊分页 (将对开页扫描到不同纸张上)................................. 123
扫描倍率 (指定原稿的扫描倍率)....................................... 124
发送选择 ................................................................ 125
发送确认报告/已读回执 (确认发送结果)............................... 125
通信模式 (选择传真通讯模式)......................................... 126
优先通信/时间指定 (指定发送优先级/发送时间)....................... 127
发送抬头 (在传真中添加发送方名称和电话号码)......................... 128
3
4
发送封面 (传输带封面的原稿)......................................... 129
i 传真主题 (指定 i 传真主题).......................................... 131
i 传真备注 (邮件内容)(编辑 i 传真邮件内容).......................... 132
接收方输出份数 (在远程机器上打印多个副本)........................... 133
机密信箱通信 (使用机密信箱通信)..................................... 133
F 代码通信 (使用 F 代码通信).......................................... 135
i 传真简档 (指定 i 传真简档).......................................... 137
页合成发送 (将多页原稿发送在单页上)................................. 138
免持听筒/其他.......................................................... 139
轮询 (从远程机器获取原稿)........................................... 139
轮询预约 (允许远程机器从您的机器获取原稿)........................... 140
免持听筒 (在传输之前确认远程机器响应)............................... 142
群发.................................................................... 143
群发 (发送传真到多个接收方)......................................... 143
中继群发 (通过中继局发送文件)....................................... 143
中继群发 (向远程地址执行中继群发)................................... 147
接收传真................................................................ 151
在自动接收/手动接收模式间切换 ....................................... 151
使用自动接收 ......................................................... 151
使用手动接收 ......................................................... 152
使用信箱接收 ......................................................... 152
传真信息服务............................................................ 153
使用接收机 ........................................................... 153
不使用接收机 ......................................................... 154
5 扫描.................................................................... 155
扫描步骤................................................................ 156
步骤 1 放置原稿 ....................................................... 156
步骤 2 选择功能 ....................................................... 158
步骤 3 开始扫描作业 ................................................... 159
步骤 4 确认作业状态中的扫描作业 ....................................... 160
步骤 5 保存扫描的数据 ................................................. 161
扫描期间操作............................................................ 162
停止扫描作业 ......................................................... 162
更改扫描设定 ......................................................... 163
扫描 (邮件发送)........................................................ 164
通讯簿 ............................................................... 164
键盘 ................................................................. 166
添加发送方地址 ....................................................... 167
通信对象名称/邮件地址 ............................................... 167
[接收方的确认/变更]画面............................................ 167
发送方地址 ........................................................... 168
主题 ................................................................. 168
内容 ................................................................. 168
扫描 (信箱保存)........................................................ 169
目录
扫描 (PC 保存) ......................................................... 170
传送通信协议 ......................................................... 170
通讯薄 ............................................................... 171
浏览 ................................................................. 171
转发规格 ............................................................. 171
基本扫描 ................................................................ 173
色彩模式 (选择扫描色彩)............................................. 173
双面原稿输送 (扫描原稿的双面)....................................... 174
原稿画质 (选择原稿画质)............................................. 175
输出文件格式 (选择扫描数据的格式)................................... 175
画质调整 ................................................................ 177
相纸扫描 (扫描彩色照片)............................................. 177
扫描浓度/清晰度 (调整扫描浓度和图像清晰度)......................... 177
去除底色/对比度 (消除原稿底色/调整对比度)......................... 178
防止印出反面 (消除原稿背景)......................................... 178
色彩空间 (指定色彩空间)............................................. 178
扫描方法 ................................................................ 180
扫描分辨率 (指定扫描分辨率)......................................... 180
双面原稿输送 (扫描原稿的双面)....................................... 180
书刊分页 (将对开页扫描到不同纸张上)................................. 181
扫描尺寸 (指定扫描尺寸)............................................. 182
混合尺寸原稿输送 (同时扫描混合尺寸的原稿)........................... 182
边框消除 (消除原稿的边缘和边距阴影)................................. 183
扫描倍率 (指定扫描倍率)............................................. 184
输出格式 ................................................................ 185
图像压缩率 (指定扫描时的图像压缩率)................................. 185
已读回执 (MDN)...................................................... 186
分割发送 (按部分发送)............................................... 186
文件名称 (指定要发送的文件名称)..................................... 186
收信方地址 (设置回信地址)........................................... 187
文件名称重复时的处理 (设置文件名与其他文件名重复时的处理步骤)....... 187
文件名称 (指定要保存的文件名称)..................................... 188
6 信箱操作 ................................................................ 189
信箱操作步骤 ............................................................ 190
步骤 1 打开 [信箱操作]画面........................................... 190
步骤 2 选择信箱 ....................................................... 190
步骤 3 选择信箱文件 ................................................... 190
步骤 4 操作信箱文件 ................................................... 191
选择信箱 ................................................................ 192
选择信箱文件 ............................................................ 193
打印/删除信箱内的文件 .................................................. 194
[机密信箱-打印设定]画面............................................ 194
确认/更改作业流程 ...................................................... 197
5
6
作业流程限制 ......................................................... 200
7 作业记忆................................................................ 201
作业记忆概况............................................................ 202
登记/删除/重新命名作业记忆............................................ 203
登记作业记忆 ......................................................... 204
删除作业记忆 ......................................................... 204
输入/变更作业记忆名称 ............................................... 205
设定/变更作业记忆图标 ............................................... 205
调出作业记忆............................................................ 206
8 计算机操作.............................................................. 207
功能概况................................................................ 208
打印驱动程序 ......................................................... 208
网络扫描仪公用程序 2.................................................. 210
CentreWare Internet Services ......................................... 210
打印.................................................................... 214
邮件打印................................................................ 215
详细确认/变更 ....................................................... 215
邮件发送 ............................................................. 215
导入扫描数据............................................................ 216
导入到 TWAIN 兼容软件 ................................................. 216
使用信箱浏览器 2 导入 ................................................. 218
使用 CentreWare Internet Services 导入 ................................ 220
使用 WebDAV 协议导入 .................................................. 221
发送传真................................................................ 222
目标地址登记 ......................................................... 222
9 纸张和其他介质.......................................................... 225
纸张类型................................................................ 226
纸张类型 ............................................................. 226
放置纸张................................................................ 233
在纸盘 1-4 中放置纸张 ................................................. 233
在纸盘 5 (旁路纸盘)中放置纸张 ....................................... 234
更改纸盘的纸张尺寸...................................................... 236
更改纸张设定............................................................ 238
10 规格设定................................................................ 241
规格设定/登记步骤...................................................... 242
步骤 1 进入机器管理员模式 ............................................. 242
步骤 2 输入机器管理员用户识别符和密码 ................................. 242
步骤 3 选择机器管理员菜单上的操作模式 ................................. 243
步骤 4 选择 [规格设定/登记]画面上的项目............................. 243
步骤 5 设定功能 ....................................................... 244
步骤 6 退出机器管理员模式 ............................................. 244