EF61
使用手冊
版權聲明
本手冊著作人為明基電通股份有限公司。著作人依著作權法享有並保留
一切著作權之專屬權利,非經著作人之事前同意,不得就本手冊之部分
或全部從事增刪、改編、節錄、翻印或仿製之行為。
本手冊中提及之其它產品名、商標名稱之版權皆屬各所屬公司所有。
責任聲明
本手冊之內容,僅在說明著作人生產製造之行動電話使用方法。有關本
手冊之內容,著作人不負任何明示或暗示之保證或擔保責任。
本手冊雖經詳細檢查及校對,唯仍可能發生文字錯誤與技術描述疏漏的
情形,懇請消費者及業界先進不吝賜教指正,以利於本手冊之修正工作,
力求手冊內容之正確性。本公司保留對該手冊與手冊中所描述的產品進
行修改而不預先通知的權利。
明基電通
www.BenQ.com.tw
地址:桃園縣 333 龜山鄉山鶯路 157 號。
行動電話客服專線 0800-053-668
商品名稱 / 型號
額定電壓 / 頻率
最大發射功率
製造年份
製造號碼
生產地
警語
功能規格或相容性 符合 GSM 行動電話標準
使用方法
BenQ-Siemens EF61 行動電話
3.7V, 900/1800/1900 MHz
GSM 900: 2W, DCS 1800: 1W, PCS 1900:1W
請將電池拆下後參考手機背面標籤
請將電池拆下後參考手機背面標籤
台灣
請參考使用手冊 「安全事項」
緊急處理方法
製造廠商
注意事項
請參考使用手冊內容
請參考使用手冊,並洽購買經銷商或電客服專線 0800-
053-668
明基電通股份有限公司
請參考使用手冊 「安全事項」及 「常見問題與解決辦
法」
安全事項
以下這些資料,關係到這具行動電話的使用效率和安全,請您務
必仔細閱讀:
RF 能量對人體的影響
減少電磁波影響,請妥適使用。
SAR標準值2.0 W/Kg,送測產品SAR實測最大值為: GSM900: 0.636
W/Kg;DCS1800: 0.481 W/Kg 。
這具行動電話,其實是一部低功率的無線電訊號發射及接收機,手機開
機之後就可以發射與接收無線頻率 (RF) 信號。
RF 能量對人體的影響,許多政府機關及著名的組織,均訂有相關的標準
和建議事項,以避免大眾暴露在 RF 電磁能量中。
國際非電離輻射保護委員會 (ICNIRP) 1996
德國電機工程師協會 (VDE) DIN-0848
歐洲聯盟無線電頻率電磁能量一般事務第五理事會
英國國家輻射防護委員,GS11,1988
美國國家標準局 (ANSI)/ 國際電機電子工程師學會,C95,1-1992
美國國家輻射防護及量測會議 (NCRP),編號 86 報告
加拿大健康福利部,安全編號 6
這些標準,均已經過學者專家的仔細驗證:例如超過 120 位科學家、工
程師、大學教授,衛生署和企業界根據各種研究結果建立了最新 ANSI 安
全標準。您的手機在正常使用下是符合這些標準的。
手機的操作
正常姿勢:手持本行動電話時,手的位置和握一般手機完全一樣。
不要把手機暴露在溫度低於 -10 C (+ 14 F) 或高於 45 C (+ 113 F) 的環
境中。手機請隨身攜帶,不應留置在交通工具內。
安全事項
i
電池
電池正確使用方法:
對電池充電時,應在一般室溫下進行。為了安全的考量,當手機溫度超
過 45 C (+ 113 F) 或低於 0 C (+ 32 F) 時,充電將會自動暫停。
所有的電池都會因兩極同時接觸到金屬物而短路,造成危險、損壞和燒
毀。金屬物如寶石、鑰匙、項鍊等會因為短路變熱。請多加留意已充飽
電池,特別是您將電池裝入放有金屬物的手提袋裡。
行車注意事項
如果您要在車上使用行動電話,請確實遵守當地關於車上行動電話的法
令規章,並注意下列事項:
專心開車。
盡量使用免持聽筒通話功能。
如果交通狀況實在不適宜,最好先將車停在路旁,再使用行動電話。
電子設備
大部分的電子設備幾乎都有適當的屏障,保護其不受 RF 能量干擾。但是
沒有適當保護裝置或故障的一些電子設備,就可能會受到RF能量的影響。
心律調節器
衛生工業製造協會 (Health Industry Manufactures Association) 建議在手
持行動電話和心律調節器之間的最小距離是六英吋 (6")。這是為了避免
對心律調節器的潛在干擾。這些建議與無線技術研究會的獨立研究以及
建議是相符合的。
配戴心律調節器的人請注意:
當您的電話開機時,請保持電話與心律調節器的距離在六英吋以上。
不要把電話放在胸口的口袋中。
盡量使用與心律調節器相反的耳朵對著手機以減低潛在的干擾。
如果您懷疑發生了干擾的話,那麼請立即將電話關機。
助聽器
某些數位無線電話可能會與助聽器發生干擾。如果發生這樣的干擾,請
教您的服務供應商。
ii
安全事項
其他的醫療設備
如果您使用其他的個人醫療設備,請洽各醫療設備製造公司,詢問其製
造的個人醫療設備是否具有足夠的屏障,可保護該設備不受外界 RF 能量
的影響。
如果醫療機構規定不可使用行動電話,請將您的手機關機。醫院或醫療
機構可能裝有監測 RF 的儀器。
汽車上的電子設備
汽車上的電子設備是否具有足夠的屏障,可以保護其不受 RF 能量影響,
請向汽車公司詢問。
有標示的設備
任何有標示將手機關機的地方,應盡力配合。
飛機
FCC 規定一旦飛機飛離地面,絕對不可以使用行動電話。
爆破區
由於爆破人員通常都是使用遙控 RF 設備引爆炸藥,因此在爆破區或有
「請關掉雙向通訊無線電」的區域內,請關掉行動電話,以免干擾到爆破
的進行。
潛在爆炸環境
在潛在爆炸環境中,請將電話關機,並遵守所有標誌和告示。在這些地
方出現的電火花可能導致爆炸或火災,從而造成人身傷害,甚至死亡。
由於不清楚的標誌,因此人們常常身處充滿易燃氣體的環境內而不自知,
包括加油站、船艙底層、石油或化學容器周圍,使用液化汽油瓦斯 ( 如
丙烷或丁烷 ) 的汽車以及含有化學物質或分子,火藥微塵、金屬粉末的
空氣等等。
車上的安全氣囊
安全氣囊膨脹時會產生強大的力量。切勿將物品 ( 包括車上安裝的 ) 或者
手持式無線設備放到安全氣囊上方的區域內。不正確地安裝車內無線設
備,會導致安全氣囊膨脹,造成嚴重的傷害。
安全事項
iii
歐洲聯盟管理遵照聲明
BenQ Mobile 在此聲明使用手冊所描述的 EF61 手機已遵從 「歐洲管理
1999/5/EC (R&TTE)」的基本條款和相關規定。 已簽署相關的遵守聲明
(Declaration of Conformity, DoC)。 請打本公司熱線電話以取得原始檔案
的副本,或是造訪: www.BenQMobile.com/conformity.
本裝置符合 FCC 規範的第 15 部分
操作會遇到以下兩種情況:
1. 本裝置不可造成有害的干擾,且
2. 本裝置必須能接受任何收到的干擾,包括將可能會造成不正常運作的
干擾。
不被相關負責機關所明確認可的更改或修改將會影響使用者操作本
裝備的權利。
本手機已經過測試並符合 FCC RF 暴露值,適合搭配不含金屬的配件使
用,並且需將手機放置在距離身體至少 1.5 公分處。若要用來做為其他強
化裝置時,其可能無法符合 FCC RF 暴露值的規定。如果您沒有使用穿戴
式配件,而且沒有將手機靠近耳朵,請在手機開機時與身體保持 1.5 公分
的距離。
手機遺失
如果您遺失了手機或 SIM 卡,請立即聯絡您的電信業者,以避免
其遭人誤用。
使用耳機 (或頭戴式耳機)時如果將音量調整過高,長久下
來將可能造成聽力受損。雖然長時間處於高分貝音量的環境
下似乎無傷大雅,但其將損害您的聽力。所以,請儘量將音
量調整到適當等級。如果您已有耳鳴現象產生,請降低鈴聲
音量,或避免繼續使用耳機。
iv
安全事項
根據您國家的法律規定,請適當處理廢棄的電池或手機。
安全事項
v
vi
安全事項