使用说明书
详细篇
液晶投影机
型号 PT-AR100EH
感谢您购买 Panasonic 投影机。
■ 使用前请仔细阅读本使用说明书(快速指南 / 详细篇)。
■ 使用前请确保已读过“请先阅读本节!”( 第 6 页到第 12 页)。
CHINESE
TQBJ0407
警告 :
本设备经过测试证实符合 FCC 标准第 15 部分 B 类数字设备的限定条件。制定这些限定条件旨在针对居民区安装的有害干扰提供合
理的保护。本设备会产生、使用并发射无线电频率能量,如果没有按照操作规定进行安装和使用,则可能会对无线电通信产生有害干扰。
但是,对于特殊情况的安装,本设备不保证不产生干扰。如果本设备确实对无线电信号或电视信号接收造成有害干扰(这可以通过
关闭和打开本设备进行检测),建议使用者采取以下一项或几项措施排除干扰 :
- 重新调整接收天线的方向和位置。
- 增加本设备和接收器之间的间距。
- 将本设备连接到与接收器不同电路的插座上。
- 咨询经销商或经验丰富的无线电 / 电视技术人员。
FCC 注意事项 : 为保证能够连续使用本设备, 连接到电脑或外围设备时, 请仅使用屏蔽接口线。 对本设备
进行任何未经授权的更改或修改将使用户的操作权限失效。
2 - 中文
与投影环境保持和谐
有关详细信息,请参见相关页面。
本投影机采用根据投影环境(亮度、
色彩)明暗自动调整图像的技术。
1. 安装投影机
( 第 20 页)
亮度更佳
已采用新开发的高亮度灯泡和光学系
统,以便于在明亮的客厅中欣赏视
频。
2. 将投影机连接到其他设备
( 第 25 页)
图像模式的宽范围
本投影机配有独有的模式,可供以高
画质水平畅玩游戏和观看体育赛事。
3. 连接电源线
( 第 27 页)
4. 打开投影机
( 第 28 页)
5. 选择输入信号
( 第 30 页)
6. 调整图像
( 第 30 页)
中文 - 3
投影机的功能快速操作步骤
目录
请务必阅读“请先阅读本节!”。( 第 6 页到第 12 页)
安全预防措施
请先阅读本节! .....................................................6
使用时的注意事项 .............................................. 13
运输时的注意事项 ........................................................13
安装时的注意事项 ........................................................13
使用时的注意事项 ........................................................15
关于报废处理 ................................................................15
附件 ...............................................................................16
选购件 ............................................................................16
说明
关于投影机 ......................................................... 17
遥控器 ............................................................................17
投影机机身 ....................................................................18
开始使用
设置 ..................................................................... 20
投影方法 ........................................................................20
吊装部件(选购件) ......................................................20
投影相关事项 ................................................................21
前端可调支架与投影角度 .............................................22
镜头移位和定位 ............................................................23
连接 ..................................................................... 25
连接到投影机之前 ........................................................25
连接示例 : COMPONENT IN/S-VIDEO IN/
VIDEO IN .......................................................................25
连接示例 : HDMI IN/COMPUTER IN ..........................26
基本操作
打开 / 关闭投影机 ............................................... 27
电源线 ............................................................................27
电源指示灯 ....................................................................27
打开投影机 ....................................................................28
关闭电源 ........................................................................29
投影图像 ............................................................. 30
选择输入信号 ................................................................30
调整图像 ........................................................................30
遥控器操作 ......................................................... 31
管理镜头调整设置 ........................................................31
选择图像模式 ................................................................31
调节图像 ........................................................................31
加载已保存的设置 ........................................................32
显示 [VIERA LINK 菜单 ] 菜单 ....................................32
显示波形监视器 ............................................................32
设为默认设定 ................................................................32
子菜单 ............................................................................33
切换输入信号 ................................................................33
使用 按钮 ....................................................33
显示 [ 节能模式管理 ] 菜单 ..........................................33
调整和设置
菜单导航 ............................................................. 34
浏览菜单项 ....................................................................34
菜单列表 ........................................................................35
[ 图像 ] 菜单 ........................................................ 37
[ 图像模式 ] ...................................................................37
[ 对比度 ] .......................................................................37
[ 亮度 ] ...........................................................................37
[ 彩色 ] ...........................................................................37
[ 色度 ] ...........................................................................37
[ 色温设定 ] ...................................................................38
[ 锐度 ] ...........................................................................38
[ 动态光圈 ] ...................................................................38
[LIGHT HARMONIZER] ..............................................38
[ 输入信号波形监视器 ] ................................................39
[2 画面调整 ] .................................................................41
[ 高级菜单 ] ...................................................................42
[ 图像记录 ] ...................................................................53
信号模式 ........................................................................54
[ 位置 ] 菜单 ........................................................ 55
[ 水平位置 ] ...................................................................55
[ 垂直位置 ] ...................................................................55
[ 点时钟 ] .......................................................................55
[ 时钟相位 ] ...................................................................55
[ 显示比率 ] ...................................................................55
[WSS] ............................................................................58
[OVER SCAN] ..............................................................58
[ 梯形矫正 ] ...................................................................58
安
全
预
防
措
施
说
明
开
始
使
用
基
本
操
作
调
整
和
设
置
维
护
附
录
4 - 中文
目录
附录
使用 VIERA Link ................................................ 82
VIERA Link 功能摘要...................................................82
VIERA Link“HDAVI Control” ...................................83
技术信息 ............................................................. 86
兼容信号一览表 ............................................................86
串行端口 ........................................................................87
规格 ..................................................................... 90
尺寸 ...............................................................................92
索引 ..................................................................... 93
[ 自动设置 ] ...................................................................58
[屏幕区域记录] ............................................................59
[ 选项 ] 菜单 ........................................................ 63
[ 显示菜单 ] ...................................................................63
[ 背景色 ] .......................................................................63
[ 开机 LOGO 显示 ] ......................................................64
[ 输入自动搜索 ] ............................................................64
[HDMI 信号振幅 ] ..........................................................64
[ 显示画面时间控制 ] ....................................................64
[ 投影方法 ] ...................................................................64
[ 触发端口 1/2 设定 ] ....................................................65
[ 高原模式 ] ...................................................................66
[ 灯泡功率 ] ...................................................................66
[ 节能管理 ] ...................................................................67
[ 功能按钮 ] ...................................................................68
[VIERA LINK 设定 ] ......................................................68
[ 其它功能 ] ...................................................................70
[ 测试模式 ] ...................................................................70
[ 灯泡使用时间 ] ............................................................70
维护
灯泡和温度指示灯 .............................................. 71
管理指出的问题 ............................................................71
保养和更换 ......................................................... 73
清洁投影机 / 更换组件前 ..............................................73
清洁投影机 ....................................................................73
更换组件 ........................................................................75
故障排除 ............................................................. 80
吊装支架安全措施 .............................................. 81
施
措
防
预
全
安
明
说
用
使
始
开
作
操
本
基
置
设
和
整
调
护
维
录
附
中文 - 5
安
全
预
防
措
施
请先阅读本节!
请先阅读本节!
警告: 本设备在使用时必须接地。
警告: 为了避免发生火灾或触电事故,请勿让本设备淋雨或受潮。
1991 年 1 月 18 日 GSGV 第 3 条例所述的关于设备噪音的通告:
根据 ISO 7779 的规定,操作者位置的声压级应小于等于 70 分贝(A)。
警告:
1) 如果长时间不使用本设备,必须从电源插座上拔掉电源插头。
2) 为了避免发生触电事故,请勿打开外盖。内部没有用户能自行维修的部件。请委托专业维修人员进行维修。
3) 请勿拆除电源插头的接地端。本设备配有三相接地型电源插头。该插头只能与接地型电源插座配合使用。
这是一项安全功能。如果您无法将插头插入插座,请与电工联系。切勿使接地插头失去作用。
警告:
•
•
对于永久性连接式设备,应在其建筑安装布线中加装便于操作的断路装置。
对于可插拔式连接设备,插座应装在设备的附近,而且应便于插拔。
注意事项:
为了保证设备良好地运行,请依照附加的安装说明,其中包括连接电脑或周边设备时使用附
带电源线和屏蔽接口缆线的注意事项。如果您要用串行接口来连接电脑,以进行投影机的外
部控制,则必须使用选购品 RS-232C 串行接口缆线。对该设备进行任何未经许可的变更和
改造,都可能会影响用户的使用。
6 - 中文
请先阅读本节!
警告 :
电源
壁式电源插座或电路断路器应安装在设备的附近, 确保在出现问题时便于插拔。 如果出现以下问题, 请立即
切断电源。
在这些情况下, 继续使用投影机将导致火灾或触电事故。
z
如果有异物或水进入投影机内, 请切断电源。
z
如果投影机跌落或机壳受损, 请切断电源。
z
如果发现投影机冒烟、 发出异味或噪音, 请切断电源。
请联系指定的维修中心进行维修, 切勿尝试自行维修投影机。
施
措
防
预
全
安
遇雷雨天气, 请勿触摸投影机和电缆。
否则, 可能会导致触电事故。
请勿损坏电源线或电源插头。
如果使用受损的电源线, 可能会导致触电、 短路或火灾事故。
z
请勿损坏、 改造、 过分弯曲、 扭转、 拉扯、 缠绕电源线, 或者使电源线靠近发热物体, 或者在电源
线上压放重物。
如有需要, 请委托指定的维修中心维修电源线。
将电源插头稳固插入壁式电源插座中, 并确保电源连接器稳固插入投影机基座接口。
如果电源插头插入不正确, 可能会导致触电或过热。
z
请勿使用随附电源线以外的电源线。
否则可能会造成火灾或触电。
请勿使用破损的电源插头或已松弛的壁式电源插座。
定期清洁电源插头, 防止灰尘覆盖插头。
否则, 可能会引发火灾。
z
z
请定期拔掉壁式电源插座上的电源插头, 并使用干布擦拭。
如果电源插头上堆积了灰尘, 灰尘中的水分可能会影响绝缘效果。
如果长时间不使用投影机, 请拔掉壁式电源插座上的电源插头。
当手潮湿时, 切勿触摸电源插头或电源连接插头。
否则, 容易导致触电事故。
请勿超过壁式电源插座的负荷。
如果电源超出负荷 (例如 : 插入过多电源转换器), 可能会导致温度过高甚至引发火灾。
使用 / 安装
请勿将投影机放置在地毯或海绵垫等柔软物体上。
否则, 可能会使投影机机身过热, 并由此引起燃烧、 火灾或损坏投影机。
请勿将投影机安装在潮湿多尘或接触油烟、 蒸气的场所 (如浴室)。
在这种环境下使用投影机可能会造成火灾、 触电或组件受损。
组件受损 (如吊装支架) 可能会导致吊装在天花板上的投影机掉落。
请勿将投影机安装在强度不足以承受投影机全重的地方或倾斜、 不稳固的表面上。
否则, 可能会出现投影机跌落或翻倒的情况, 并由此导致人员受伤或设备损坏。
中文 - 7
请先阅读本节!
警告 :
安
全
预
防
措
施
排气孔有高温空气排出。 请勿将手、 脸或其他无法承受高温的物品放在排气口附近。
请勿将投影机放置在储藏室、 书架等空间狭窄、 通风不良的地方。
请勿将投影机放在台布或纸张等容易被吸入进气口的材料上。
请勿遮挡进气口或排气口。
否则, 可能会导致投影机温度过高, 进而引发火灾或损坏投影机。
z
z
请勿将手或其他物品置于排气口附近。
否则, 可能会灼伤您的手或损坏其他物品。
z
请勿遮盖住进气口 / 排气口或将物品置于距离进气口 / 排气口 100 毫米 (4 英寸) 范围内。
否则, 可能会导致投影机温度过高, 进而引发火灾或损坏投影机。
在使用投影机时, 请勿直视或使皮肤接触镜头中射出的强光。
否则, 可能会导致灼伤或失明。
z
z
切勿改装或拆卸投影机。
否则, 高压电可能会导致火灾或触电等事故。
z
请勿在镜头盖未打开时投射图像。
否则, 可能会引起火灾。
投影镜头会射出强光。 请勿直视此强光或将手直接暴露于强光下。
特别注意不要让儿童直视镜头。 此外, 离开投影机时, 请关闭主电源。
所有检查、 调试及维修工作, 请委托指定的维修中心进行。
请勿在投影机附近放置盛有液体的容器或金属物品。
如果有液体进入投影机内, 请咨询经销商。
请特别留意儿童。
防止金属物品、 易燃物或液体进入投影机内。 请勿弄湿投影机。
否则, 可能会造成短路或温度过高, 进而引发火灾、 触电等事故或投影机故障。
z
z
z
请使用 Panasonic 指定的吊装支架。
若吊装支架存在缺陷, 可能会导致跌落事故。
z
仅限由合格的技术人员执行安装工作 (如吊装支架)。
如果安装且固定不当, 可能会导致人身伤害或触电等事故。
z
z
请在吊装支架上安装随附的安全电缆, 以防止投影机跌落。
请勿使用非指定的吊装支架。
务必使用随附的带有吊环螺栓的附件线缆, 作为防止投影机跌落的特别防护措施。 (安装在与吊装支架不
同的位置上)
8 - 中文