Walkman的主要功能 各部件和控制按钮 快速入门指南 NWZ-WS613/WS615 数码音频播放器 遥控器 关于手册 如需查看有关WALKMAN®的详细信息，请访问互联网上的帮助 指南。 http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzws610/h_cn/ 虽然浏览是免费的，但根据您的运营商合同，您 可能会被收取通信费。 有关基本操作、客户支持网站URL和重要信息，请参阅本手册 中“如何安装和阅读帮助指南”一节。 出版年月：2014/9 ©2014 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-546-484-22(1) 聆听Walkman上的音乐 通过操作Walkman上的按钮欣赏传送至Walkman的音乐。 遥控操作Walkman 只需开启遥控器即可遥控操作Walkman。 将Walkman与智能手机一起使用 通过Bluetooth连接将智能手机与Walkman相连，即可使用 Walkman聆听存储在智能手机中的音乐或接听智能手机的来电。 混音模式允许您同时聆听智能手机应用程序和Walkman发出的声 音。 您还可以使用SongPal，一种允许您使用智能手机操作Walkman的 智能手机应用程序。 有关详情，请参阅电脑上安装的或本手册封面“关于手册”一节 中提及的URL上的帮助指南。 内容 请检查包装中的项目。 ÿÿ Walkman（1） ÿÿ 遥控器（1） ÿÿ USB底座（1） ÿÿ 耳塞（1副） ÿÿ 游泳耳塞（1副） ÿÿ 调节带（1） ÿÿ 携带座（1） ÿÿ 快速入门指南（本手册） ÿÿ 游泳时使用Walkman 所示示意图仅供参考，可能与实际产品不同。  触觉点  颈带  耳塞  耳机部分  Bluetooth指示灯  （Bluetooth）按钮 按住约2秒钟，可打开/ 关闭Bluetooth功能。 （播放）按钮*1  端子   RESET按钮  OPR（工作）指示灯  （电源）按钮  （上一个）按钮  （下一个）按钮  内置Bluetooth天线  N标记  内置麦克风  VOL（音量）+*1/–按钮 按下VOL +按钮可调高 音量，按下VOL –按钮可 调低音量。  MODE按钮 *1 带有触觉点。可使用触点帮助按钮操作。 关于音量操作（仅限符合欧洲和韩国指令的国家/地 区） 语音提示“确认音量等级”的目的是，在您首次将音量提高到某 个会伤害耳朵的等级以上时，可对您的耳朵提供保护。您可以通 过按下任一按钮取消警报和警告。 注意 ÿˎ取消警报和警告后，您可以调高音量。 ÿˎ首次发出警告后，音量每累计高于会伤害耳朵的某个等级20小时， 便重复发出警报和警告一次。发生这种情况时，音量会自动调低。 ÿˎ如果音量设置高于会伤害耳朵的某个等级且您关闭了Walkman，则 音量将自动调低到对耳朵安全的某个等级。 如何安装耳塞 要欣赏更好的音质，或者贴合您的耳朵，可以改变耳塞的大小或 调整耳塞的位置，以舒适贴合您的双耳。 可就近从Sony经销商处选购替换耳塞。 ÿˎ将耳塞安装到耳机上，使耳塞内部顶端嵌入耳机凸出部位的 位置。 ÿˎ务必径直（不要倾斜）插入耳塞，以防耳塞脱离掉入耳中。 将Walkman安装在USB底座（提供）上并对电 池充电 1 如果端子弄湿或变脏，请使用一块干燥的 软布擦干并清洁Walkman的端子（）。 2 按照先左（）侧、后右（）侧的顺序 将Walkman安装到USB底座上。 确保Walkman的端子（）与USB底座的端子（）相 互接触。 3 用USB底座将Walkman连接到运行的电脑 上。 大约需要1.5小时才能给电池充满电。 内部顶端 注意 ÿˎ为防止电池性能降低，请每六个月或每年对电池至少充电一次。 ÿ¼ 提示 ÿˎ无法对遥控器进行充电，因为其内部使用的是纽扣锂电池。如果剩 余电池电量低或不足，请更换遥控器电池。有关如何更换遥控器电 池的详情，请参阅电脑上安装的或本手册封面“关于手册”一节中 提及的URL上的帮助指南。 如何安装和阅读帮助指南 将“帮助指南”安装到电脑上。本指南包含Walkman的基本操 作、客户支持网站URL以及如何将音乐等内容传送至Walkman。 1 将Walkman连接到正在运行的电脑。 2 打开以下文件夹，双击Walkman上的可执 行文件。 ÿˎ Windows 7或更低版本：[开始] – [计算机] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)]。 ÿˎ Windows 8：[“开始”屏幕] – [桌面] – [文件资 源管理器] – [计算机] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)]。 ÿˎ Windows 8.1：[台式] – [文件资源管理器] – [这台电脑] – [WALKMAN] – [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)]。 ÿˎ Mac：[Finder] – [WALKMAN] – [FOR_MAC] – [Help_Guide_Installer_for_mac]。 3 按照屏幕说明完成安装。 4 若要阅读帮助指南，双击电脑上的快捷方 式或生成的别名图标。 

如何将Walkman放入耳中 1 查看Walkman的左（）侧和右 （）侧部分。 2 将颈带悬挂在头后耳朵上。 3 将耳机部分放入耳中。 4 调整Walkman，以感到舒适为宜。 播放音乐 1 通过USB底座将Walkman连接到正在 运行的电脑并将音乐传送至 Walkman。 2 按住位于右（）侧的按钮3秒钟 打开Walkman的电源。OPR指示灯以 橙色闪烁后变成绿色。 3 按下位于右（）侧的 按钮。 按钮 按钮 ÿ¼ 提示 ÿˎ有关将音乐传送至Walkman以及聆听存储在智能手机上的音乐的详 细说明，请参阅帮助指南。 ÿˎ要关闭Walkman的电源，按住按钮3秒钟。 使用遥控器（提供） 按钮 指示灯 按钮 1 打开Walkman的电源。 2 开启遥控器。 VOL +/–按钮 天线 按钮 按住 控器连接到Walkman时，指示灯熄灭。 按钮2秒钟开启遥控器，指示灯开始闪烁。当遥 3 按下所需按钮操作Walkman。 与智能手机配对和连接 只有当Walkman的Bluetooth模式关闭时才能开始配对。 1 将Walkman置于配对模 式。 按住位于左（）侧的 按钮7秒钟。 位于左（）侧的 Bluetooth指示灯以蓝色和 红色快速交替闪烁。 从第二次起，将Walkman与 智能手机连接时，按住 按 钮2秒钟即可。 按钮 2 在智能手机上，开启Bluetooth功能，然后在 Bluetooth设定画面上搜索Walkman。 按照屏幕说明完成设定。 出现检测到的设备列表时，选择[NWZ-WS613]或[NWZ-WS615]。 如果需要输入密钥，请输入“0000”。 Walkman与智能手机相互识别并建⽴连接。 ÿ¼ 提示 ÿˎ您可以使用一键(NFC)功能对Walkman和智能手机进行配对。有关详 情，请参阅电脑上安装的或本手册封面“关于手册”一节中提及的 URL上的帮助指南。 故障排除 如果Walkman工作异常，请尝试采取以下步骤解决问题。 1 从帮助指南（HTML文档）的“故障排除”中查找问 题的症状，然后尝试列出的所有纠正措施。 2 将Walkman连接至电脑对电池进行充电。 3 用笔尖或回形针等按RESET按钮。 RESET按 钮 症状和纠正方法 电脑不识别Walkman。 ÿˎ 将Walkman正确、牢固地安装到USB底座（提供）。即使没有正 确连接也会开始充电（OPR指示灯以橙色亮起），但有可能是 电脑未识别Walkman。在此情况下，请从USB底座上取下 Walkman，然后重新安装到USB底座上。 ÿˎ 如果剩余电池电量低或不足，请对电池充电。 ÿˎ 首次使用Walkman时，或者长时间未使用Walkman时，即使充电已 经开始（OPR指示灯呈橙色亮起），也可能需要几分钟才能被电 脑识别。查看Walkman与电脑相连约10分钟后能否被电脑识别。 症状和纠正方法 无法识别（配对）Bluetooth设备。 ÿˎ 如果支持配置文件不同，Walkman与Bluetooth设备无法配对。 有关更多信息，请参阅帮助指南中“规格”一节。 无法使用Bluetooth功能进行连接。 ÿˎ 确认智能手机和Walkman上的Bluetooth功能已启用。 ÿˎ 确认在智能手机[设定] - [Bluetooth]画面上Walkman型号名 称显示为已连接。如果Walkman尚未连接，点按型号名称。 无法通过遥控器（提供）操作Walkman。 ÿˎ 确保遥控器已开启。 ÿˎ 确保Walkman已开启。 ÿˎ 重置遥控器和Walkman。有关更多信息，请参阅帮助指南中 “无法通过遥控器操作Walkman。”一节。 ÿˎ 遥控器弄湿时无法使用。请使用一块干布擦干遥控器。 ÿˎ 更换遥控器电池。有关更多信息，请参阅帮助指南中“更换遥 控器电池”一节。 注意事项 关于入耳式耳机 耳塞会堵住双耳。因此，请注意，如果对耳塞施加较强压力或从耳 朵中猛然取出耳塞，则存在损伤耳朵或耳膜的风险。使用后，请务 必从耳朵中轻轻取出耳塞。 请勿将电池（安装的电池组或多个电池）长时间暴露在直射阳光、 火焰或类似的过热热源附近。 额定电流 800 mA 锂电池用户不可自行更换，如电池损坏需要更换，请联系专业人员。 也可以连接适用本型号的Sony USB充电交流电源适配器（另购）对 电池进行充电。 使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管 关于售后服务的提示： 在产品出现性能故障需修理时，索尼公司有权视情况单方决定仅为 用户提供更换式修理服务，即直接通过为用户更换质量合格的产品 的方式进行修理，而不再采取其他修理方式。 对于遥控器 注意 如果电池更换不当会有爆炸危险 只能用同样类型或等效类型的电池来更换 关于软件与数据的提示： 对各种原因引起的用户自己的软件或数据的损坏/丢失等，索尼不承 担赔偿、恢复、修理及其他任何责任。 详情敬请查阅产品包装中的保修卡。 关于耳机 ÿˎ 避免以高音量播放设备，否则长时间播放可能会影响听力。 ÿˎ 室外使用高音量可能会听不见周围声音。在不得影响听力的情 况下，如开车或骑车时，请勿收听设备。 ÿˎ 由于耳机是设计成可在户外使用的，声音会透过耳机传到外面 来。请注意不要打扰周围的人。 如果防晒油或防晒霜粘到Walkman或遥控器上，请用温水将其洗去。 否则，可能会导致变色或开裂等损坏。 无线功能 使用频率﹕2400 - 2483.5 MHz 等效全向辐射功率（EIRP）﹕≤ 20 dBm 最大功率谱密度﹕≤ 20 dBm/MHz（EIRP） 载频容限﹕20 ppm 不得擅自更改发射频率、加大发射功率（包括额外加 装射频功率放大器)，不得擅自外接天线或改用其它 发射天线。 使用时不得对各种合法的无线电业务产生有害干扰。 一旦发现有干扰现象时，应⽴即停止使用，并采取措 施消除干扰后方可继续使用。 使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线电业务的 干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐射干扰。 不得在飞机和机场附近使用。 许可和商标声明 ÿˎ 有关法律、法规和商标权的信息，请参阅随附软件中包含的 “重要信息”。若要阅读该信息，请在电脑上安装随附软件。 ÿˎ Apple、Apple徽标、iPhone、iPod、iPod touch、iTunes、 Mac、iOS和OS X是Apple Inc.在美国和其他国家的注册商标。 App Store是Apple Inc.的服务标志。 ÿˎ “Made for iPod”和“Made for iPhone”分别系指电子附件 是设计为可与iPod或iPhone进行连接，且经过开发者认证是符 合Apple性能标准的。对于本设备的工作情况或者是否符合安全 和法规标准，Apple概不负责。请注意，与iPod或iPhone一起使 用本附件可能会影响无线性能。 ÿˎ 兼容的iPhone/iPod型号 Bluetooth技术可支持iPhone 5s、iPhone 5c、iPhone 5、 iPhone 4s、iPhone 4、iPhone 3GS和iPod touch（第4代和 第5代）。 设计和规格如有变更，恕不另行通知。 中国大陆地区的用户 制造商：索尼公司 总经销商：索尼（中国）有限公司 地址：北京市朝阳区太阳宫中路12号楼冠城大厦701 原产地：马来西亚