2011 年山东青岛科技大学法语考研真题 I. 按照要求写出下列词的适当形式（0.5X15=7.5 分） 1. 写出下列名词的动词（0.5X5=2.5 分） connaissance ( croyance ( réservation ( ) ) ) ouverture ( disposition ( 2. 写出下列形容词的阴性单数形式（0.5X5=2.5 分） dernier ( frais ( complet ( heureux ( ) ) ) ) ) doux ( ) ) 3. 将下列名词由单数变成复数形式（0.5X5=2.5 分） un journal ( un Français ( ( ) un rendez-vous ( ) ) un grand-père ( ) un sourd-muet ) II. 选择正确的答案 (1X30=30 分) 1. vous avez vu dans la rue l’avant-hier ? Nous y avons vu mon institutrice ce jour-là. Quelles villes avez-vous B. Qu’est-ce qui C. Qu’est-ce que D. Qui est-ce que ? B. visitées C. visités D.visiter je regardais souvent la télévision. C. combien D. quelle Le Pacifique est très grand. C’est océan du monde. B. le moins grand C. le plus grand D.la plus grande Qui peut faire ce travail, à votre avis ? peut le faire. Li Hua et Wang Lin parlent souvent français à amis français. B. N’importe quoi C. N’importe où D. N’importe qui Il est déjà huit heures, C. leur D.leurs ! B. son B. qui Il m’a demandé A. Est-ce que 2. A. visité 3. A. si 4. A.moins grand 5. A.N’importe quand 6. A.ses 7. A. réveilles-toi réveillez-vous ! 8. A. donne 9. A.lui 10. A. je vais en avoir un avoir un 11. A. en Hier, je (j’) B.les B.le ! B. vous réveillez ! C. tu réveilles D. un coup de téléphone à Paul. B. viens de donner C. ai donné D. donnais Quand vous écrivez à votre amie, dites- bonjour. C.elle D.la Un bateau ? Un jour . B.j’en vais avoir C. j’en ai D. j’en vais As-tu des frères? Oui, je ai deux. C. y D. l’ 

porter ces bagages jusqu’à la voiture ? D. et quart D. une A. préfère B. préférez C. vendredi soir, nous allons souvent au cinéma. D. vieilles D. sans B. à B. vieil C. Vieille C. pour ouvrière. 12. Qui veut m’aider A. dans 13. C’est une A. vieux 14. A. Le 15. Il est presque une heure A.le quart 16. Prenez___ page 27 de votre livre. A. la 17. Ma femme et moi____aller au théâtre. D. Une . C. un quart B. de la B. quart C. Un B. La C. d'une préfèrent D. préférons 18. Alors, cette nouvelle voiture ? -- ____ suis très content. B. tous C. toute B. Je la D. toutes C. Je lui A. J’en 19. Elle n’a pas d’amis à Paris, elle habite A. tout 20. Vous pouvez trouver de bons restaurants en France A. n’importe qui quoi 21. Si vous aviez écouté mes conseils, vous A. termineriez 22. Hier, nos amies françaises visiter la Grande Muraille. B. n’importe comment C. terminerez B. terminez par Beijing et elles A. sont passées, ont passé C. sont passées, sont passées 23. – Je vous prête mes disques ? B. ont passé, ont passé D. ont passé, sont passées -Oui , prêtez-___ . D. Je le seule dans un petite chambre. . C. n’importe où D. n’importe votre travail depuis longtemps. D. auriez terminé toute la journée à D. il y a _des journaux . D.notes D. les-vous C.les-me C. c'est B.les-moi B. il est B.affiches A.m’en 24. En été, ____des moustiques. A. ils sont 25. Pour trouver du travail , il lit les petites__ A.adresses 26. Vous habitez ici__ A.avec 27. La voiture de Marie est____la rue . A. sur C. près 28. Ils travaillent de 14 à 16 heures___. A. par le jour 29. Elle a___fleurs jaunes et___belles roses. A. _combien de temps ? des...des... B. par jour C.annonces C.depuis B. dans D.en B. à de...des... D. pour C. en un jour des...de... B. D. de...de.. D. dans un jour C. 30. Ce matin, ___ parlez-vous ? A. qui B. de qui C. qu’est-ce que D. quoi 

III. 用动词的适当时态和语式填空 （1 X 19=19 分） 1. Même si le présentateur météo a annoncé qu’il n’y aurait pas de pluie demain, mon grand-père est persuadé qu’il （pleuvoir）. (louper) mon train hier matin. _ (se tenir) hier a approuvé les comptes de __(passer) la ligne d‘arrivée, le public l‘a acclamé. (prendre) des cours de piano, il a fait de réels progrès. 2. A cause de vous, je 3. Une fois que vous______(finir), nous pourrons partir. 4. S’il était resté sous la pluie, il______ (prendre) froid. 5. L'assemblée générale qui __ l'exercice. 6. Quand le coureur_ 7. Depuis qu’il 8. Ce serait possible mardi après-midi, à moins qu’un autre jour mieux. 9. Pierre et Anne 10. Il y avait longtemps que nous ___ (décider) d‘aller nous installer à la campagne. 11. Avant quand il (aimer) aller se promener. 12. Marie 13. D’habitude, il arriver) à l’heure, parce qu’il et ils 14. Demain, je (ne pas y (rencontrer) son professeur dans la rue, (écrire) une lettre quand sa mère (rentrer). (envoyer) cette lettre à mon amie en France. (y arriver) à l’heure, mais ce jour-là, il (habiter) à Paris pendant deux ans. (ne vous convenir) (être) à la campagne, il (bavarder) longtemps. IV. 用适当的代词填空（0.5 X 10=5 分） 1. - Tu me prêtes tes disques ? - Oui , prends-_ __ . ai deux. elle ne s’est plus rappelée. 2. Je rencontre la femme de Paul et je____ dit bonjour. 3. As-tu des frères? Oui, je 4. C’est une aventure 5. Elle a acheté une belle chose 6. Je fais ces gestes 7. Je n’ai 8. Elle ne pourra jamais oublier le jour pour la première fois. 9. J’ai retrouvé mes amis de lycée parmi vu, donc, je n’ai je ne peux pas dire le nom. elle a faites pour moi pendant longtemps. je me sentais bien. à ajouter à ce que tu as dit. elle a rencontré ses amis français V. 用适当的介词或者介词短语填空 （0.5X15=7.5 分） 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Essayez expliquer cette grammaire Nous aimons passer les vacances au bord Paul. la mer. Je vais assister commencer une conférence l’économie française. Elle va deux heures juste. Cette fille a un visage rond une pomme. - Que fait ta grand-mère la maison. - Elle s’occupe (le) ménage. Hier soir, je suis allée Michel. Le dimanche, Michel DULAC sort souvent avec ses copains, ils vont les 

montages, ils se promènent la campagne. 8. 9. Le professeur a demandé aux élèves de rentrer Il a fini accepter notre proposition. VI. 将下列句子译成法语（3X5=15 分） la classe silence. 1. 我明天去看望一位一个星期前从法国来中国的朋友，她是今天上午坐飞机到达青岛的。 2. 我弟弟在广州一家汽车工厂干工程师，我们已经半年没有见面了。 3. 我不太懂这个问题，你有时间给我解释一下吗？ 4. 我将要给你介绍我最好的朋友，她很想要认识你。 5. 我以前住在乡下的时候，每天吃完晚饭后，我都和家人在这个广场上散步。 VII. 阅读理解 (2X8=16 分) 1. Courrier d’une lectrice Comment sortir du chômage ? A 25 ans, mariée à un homme adorable, je suis comblée par deux beaux enfants. Pourtant, je n’ai plus goût à rien. Mon problème, c’est l’emploi. Nous habitons dans une petite ville. Mon mari trouve de petites missions intérimaires. Sans diplôme, les portes me sont fermées. J’ai travaillé comme caissière, à mi-temps. Mais les frais de garde étant trop importants, j’ai arrêté pour profiter de l’allocation parentale d’education. Le dernier a 3 ans et l’aide m’a été coupée. On n’a plus que 3000 F par mois de l’ASSEDIC pour vivre. J’ai vu des assistantes sociales. Tout ce que j’ai obtenu, ce sont des bons alimentaires. Maintenant, ils me disent de trouver un emploi au plus vite. Que de conseils ! Je n’ai aucune aide efficace. Ma plus grandes peur, c’est d’être séparée des enfants. Si vous avez des conseils à me donner, j’ai du temps pour vous répondre. En fait, vous êtes mon dernier esport. Merci. Questions Laurence D. ? 1. Pourquoi Laurence D.s’était arrêtée de travailler A. parce que son deuxième enfant a trois ans. B. parce qu’elle n’a plus d’aide. C. parce qu’elle ne voulait pas travailler à mi-temps. D. parce que les frais de garde étaient trop chers. 2. D’après Laurence D. A. elle est très occupée à cause de ses deux enfants. B. elle n’aime pas ses deux enfants. C. elle donne de beaux cadeaux à ses enfants. D. elle est très contente de ses deux enfants. 3. Une seule affirmation est vraie, laquelle ? A. Elle a fermé les portes sans diplôme. B. Comme les portes sont fermées, elle n’a pas de diplôme. C. Elle ne trouve pas de travail, parce qu’elle n’a pas de diplôme. D. Les portes sont fermées, parce qu’il n’y a pas de diplôme. 4. Le mari de Laurence D. A. fait de petits boulots de temps en temps. 

B. ne travaille pas. C. travaille tous les jours. D. est toujours en mission. 5. Les assistantes sociales lui disent de trouver un emploi au plus vite, elle trouve que c’est A. un bon conseil. B. un conseil inutile. C. un conseil pratique. D. un mauvais conseil. 2. Etudier à l’étranger Etudier à l’étranger est loin d’être une tradition en France où très peu de diplômes étrangers sont reconnus. De plus, notre système éducatif rend quasiment impossible la validation des modules étrangers de formation, souvent organisés par trimestres ou par semestre. Depuis 1998 pourtant, l’ Union européenne développe les échanges entre ses universités. Le programme Erasmus, dont ont bénéficié un million d’ étudiants européens, permet ainsi d’étudier dans les universités des 15 pays de l’UE et de 16 autres pays d’Europe. L’UE s’est également engagée à harmoniser ses enseignements d’ici 2010. C’est l’un des buts de la nouvelle orgnisation de l’enseignement universitaire français, qui prévoit notamment des cycles d’études identiques à ceux des autres pays et des crédits de points transférables d’un pays à l’autre. (Les Clés de l’actualité No.506 du 14 au 29 nov.2002) Questions 1. Etudier à l’étranger a. c’est trop loin, les Français n’y vont pas. b. c’est une coutume française. c. très peu de Français le pratiquent. d. c’est impossible, puisque c’est loin de la tradition. 2. La France reconnaît a. un petit nombre de diplômes étrangers. b. tous les diplômes étrangers. c. la plupart des diplômes étrangers. d. aucun diplôme étranger. 3. D’après l’article, la France a. a le même système éducatif que les autres pays d’Europe. b. a un système éducatif différent des autres pays d’Europe. c. avait organisé ses formations par semestre ou par trimestre. d. a des cycles d’études identiques à ceux des autres pays d’Europe.