大优势
兼备的贴心
解决方案
AC伺服驱动器
系列
(中国版)
通过 ISO9001 国际质量管理体系认证
和 ISO14001 国际环境管理体系认证。
JQA-0422
JQA-EM0202
AC伺服驱动器 系列
精选伺服
安川电机自1992年开始销售 系列以来,一贯重视和客户的技术交流,为了解决客户机械上的新课题,反复
不断地进行技术创新。高速·高精度,使用便利性是近年来客户一直提出的要求,但其要求的程度在不断加
深。
2014年, 伺服驱动器升级为“具备7大优势的 ”,为客户提供安川电机独有的解决方案。凭借其卓越性能,
操作便利性,生命周期长等特点,在各领域都能一展所长,提供令人震撼的解决方案。“选伺服,就选 ”。
1大幅提高设备性能
性能卓越。
可提高装置的性能和速度。
M-4~M-7页
致
开发、设计人员
本书中有关于“搬运设备”解决方案的事例
(M-6~M-7页)。我们还有很多其他应用事例,
敬请咨询。
大优势
兼备的贴心
解决方案
2
大幅提高使用便利性
M-8页
升级免调整功能。
无需调整作业即可实现无振动的稳定动作。
致
开发、设计人员 生 产
维护人员
“免调整”功能到底可以实现何种水平的高精度运行呢,大家可以拭目以待。如需观
察样机的实际动作,请和我们联系。
3 大幅提高耐环境性能
M-9页
提高单个产品的使用环境规格。扩大伺服的使用范围。
致
开发、设计人员 操作人员
伺服具备IP67保护结构,可承受装置的温度上升和防水,
提高了全球适用范围(AC240V 输入、海拔2,000m∗)。此外,
使用双轴一体伺服单元 还能构建小型节能系统。
∗:降低额定值后使用。
2
M-13页
大优势
兼备的贴心
解决方案
7 大幅提高兼容性
确保以往产品的程序和参数的兼容性。
替换产品后,可轻松提高装置的性能。
致
开发、设计人员
尺寸与以往产品相同,无需变更装置的设计。螺丝已改良为便于紧固安装
的形状。确保了程序和参数的兼容性,可轻松替换为 。
6 完备的产品系列
M-12页
系列备有丰富的机型和配套产品。
可轻松构建客户所需的系统。
致
开发、设计人员
·备有配套产品,可一站式提供装置必需的运动设备。
·可通过相同型号的 伺服单元驱动旋转型电机、直
驱电机及直线伺服电机。有助于客户减少库存。
仅适用于日本原装产品。
M-11页
5 丰富的辅助功能
从选型到维护,服务内容丰富。
尤其是在伺服发生故障时,可在现场立即掌握
产品信息。
致 开发、设计人员 维护人员
正在通过智能手机读取
产品的 QR 码。
备有云、QR码、智能手机等与时俱进的服务。产品管理信息和维护作
业更便捷、轻松。
M-10页
4 让客户放心使用
符合安全等级SIL3。并配备温度传感器。
可放心用作装置的组件。
致
开发、设计人员 操作人员
维护人员
装置整体必须采取安全措施和防止温度上升措施。 作为电
气组件,已经采取防护措施,可减轻设计和维护作业的负担。
3
大 幅 提 高 设 备 性 能
1
有助于超高速、超精密控制的伺服性能。
最大限度发挥装置性能,解决课题。
单轴伺服单元
速度频率响应3.1kHz
最佳用途:依次发布EX/FT规格
振动抑制功能强化
脉动补偿
对于无法提高速度环增益的机械,仍可通过
电机的齿槽效应降低速度脉动。可平稳驱
动。
强化振动抑制功能
· 陷波滤波器
抑制 500Hz 以上高频振动
滤波器加强到 5 段(以往为 2 段)
· A 型制振控制
抑制几百~ 1kHz 频率的振动
可以抑制 2 种类型的振动频率(以往 1 种)
· 振动抑制功能
抑制几十 Hz 以下的低频振动
将振动抑制频率加强为 2 个(以往为 1 个)
此类功能可通过自调谐功能自动调整。
双轴一体伺服单元
双轴一体伺服单元(200W×2轴~1kW×2轴)
速度频率响应1.6kHz
强化振动抑制功能
4
型号
SGM7A
50W
7kW
SGM7J
SGM7P
SGM7G
50W
0.75kW
1.5kW
100W
300W
15kW
大优势
兼备的贴心
解决方案
伺服电机
小型(以往的约80%)
配备高分辨率24bit编码器
(1,677万脉冲/rev)
最大转矩350%(小容量)
配备高分辨率 24bit 编码器
伺服电机(50W 以上)的编码器分辨率提
高到 的 16 倍。
编码器分辨率比较
系列
20bit
≈100 万脉冲 /rev
系列
24bit
≈1,600 万脉冲 /rev
16 倍
全机型对应的高分辨率。
效率高、发热低
优化电磁回路后,提高了伺服电机的效率,
降低了发热。
(代表机型的比较)
温度上升
减少约 20% !
(比较相同条件下的动作时)
系列
系列
5
示 例
解决“ 搬运设备 ”中的课题
横轴 2
(纵向)
横轴 1
(横向)
课 题
希望缩短工作周期
课 题 希望提高定位精度
课 题 提高速度后发生晃动
课 题 无论有无工件,动作均不稳定
何谓 “ 搬运设备 ”
表示将物体从某场所移动到其它场所的动作。
课 题 1
希望缩短工作周期
课 题
Before1(现状)
Before2(现状)
尝试提高伺服增益时发生了振
动,无法提高增益。
通过A型制振控制提高了增益,
其它频率下又发生振动。
解 决
通过加强后的 A 型制振控制
提高增益。
未使用制振功能
A型制振
加强后的A型制振应用
位置偏差
位置偏差
转矩指令
转矩指令
定位
定位
完成信号
完成信号
位置偏差
位置偏差
转矩指令
转矩指令
定位
定位
完成信号
完成信号
位置偏差
位置偏差
转矩指令
转矩指令
定位
定位
完成信号
完成信号
有助于提高装置的效率
6
大优势
兼备的贴心
解决方案
课 题 2
希望抑制装置振动,提高生产效率
课 题
装置末端有 2 种振动成分,到振动平息需较长
时间。
解 决
同时抑制装置末端的 2 种低频振动,以往繁琐的调
试,也可轻松自动调整。
装置末端
装置前端
的振动
的振动
发生晃动
位置偏差
位置偏差
位置指令速度
位置指令速度
定位完成信号
定位完成信号
恰好!
位置偏差
位置偏差
装置前端的振动
装置末端的振动
位置指令速度
位置指令速度
定位完成信号
定位完成信号
同时抑制低频
振动 2 点
无晃动!
课 题 3
希望减小工件的尺寸、实现微型化
课 题
解 决
加工零件趋于小型化,微型化,因而须要提高定
位精度。
伺服的基本性能提高,并采用了高分辨率编码器,因此
可以进行高精度定位。
恰好!
希望提高
停止精度
0
5
10m
0
5
10m
停止时振动可控制在
±10nm
停止时振动可控制在
±10nm
(注)取决于设置条件
伺服单元
行业最高性能
· 速度频率响应 3.1kHz
· 强化振动抑制功能
伺服电机
高分辨率编码器
24bit=16,777,216 脉冲 /rev
导程为 20mm 的滚珠丝杠时
分辨率 1.2nm(无减速)
7
2
大 幅 提 高 使 用 便 利 性
安川电机独创的“免调整功能”进一步深化。
无需繁琐的调谐作业,动作稳定。
无需伺服的增益调整
安川独创的“免调整功能”,在最大30倍的负载下动作时不会
产生振动。此外,动作过程中即使变更负载,动作仍稳定。
容许转动惯量比
最大 30 倍
最大 30 倍
系列
系列
控制增益
(最大)
相当于速度环增益
40Hz
相当于速度环增益
70Hz
[min-1]
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
-500
0,000
使用免调整功能时的
速度响应
缩短调试时间
反馈速度
反馈速度
位置指令速度
位置指令速度
定位
定位
完成信号
完成信号
工作周期时间
缩短
200,000
400,000
600,000
800,000
1000,000
时间[ms]
负载转动惯量比为30倍时
[min-1]
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
-500
0,000
以往的速度响应
反馈速度反馈速度
位置指令速度
位置指令速度
定位
定位
完成信号
完成信号
200,000
400,000
600,000
800,000
1000,000
时间[ms]
解 决 方 案 示 例
机械手
悬臂的状态和转动惯量
发生变化后,仍可保持稳定动作。
●响应性的改善
无调整,也可以实现以往约 2 倍的响应性
●稳定性的提高
对于存在负载脉动的装置,动作仍稳定
●无需增益调整
零调谐时间,确保性能
8